En el Aire
Nonpalidece Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es probable que no sea tan fácil,
Hay tantos imposibles posibles
Y sólo vos podes cambiarlo todo…
Será cuestión de intuición…
Encontrarnos entre tantos
Encontrarnos entre tantos
Que es mejor no dejar de intentarlo,
Y si yo se q tan difícil es!
Aunque veces me caigo me levante
Aunque veces me caigo me levante
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Así será… Asi seraaaa!!!
Asi se haraaa
Tantas miradas sin destino
Es probable que no sea tan fácil,
Hay tantos imposibles posibles
Y ahora es probable q sea mas fácil
Encontrarnos entre tantos ( repite 3)
Conmigo vengan todos los que piensan
Que es mejor no dejar de intentarlo
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire….
The first two lines of the song, "Hay tantas miradas sin destino, Es probable que no sea tan fácil" imply that there are many people wandering aimlessly without direction and that it may not be easy to find one's purpose or path. The next line, "Hay tantos imposibles posibles," suggests that even though something may seem impossible, it may still be achievable. The singer then states that "sólo vos podes cambiarlo todo" - only you can change everything. This line emphasizes the power of the individual to create change and overcome obstacles.
The chorus, "Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve, ahí vamos nosotros flotando en el aire" translates to "Between the ground and the sky where nobody can see us, there we go floating in the air." This metaphor can be interpreted as the space between what is tangible (the ground) and the intangible (the sky) where individuals can navigate and discover their own path without the judgment or influence of others.
The repeated line "Aunque veces me caigo me levante" means "even though sometimes I fall, I get up." This encapsulates the themes of resilience and perseverance that tie the song together - the idea that even though obstacles may come our way, it is important to keep moving forward and not give up.
Overall, the song En El Aire is an uplifting and motivational piece that encourages listeners to keep pushing forward and discover their own path despite the challenges they may face.
Line by Line Meaning
Hay tantas miradas sin destino
There are many aimless glances.
Es probable que no sea tan fácil
It may not be so easy.
Hay tantos imposibles posibles
There are many impossible things that are actually possible.
Y sólo vos podes cambiarlo todo…
And only you can change everything.
Será cuestión de intuición…
It will be a matter of intuition.
Encontrarnos entre tantos
Finding each other among many.
Conmigo vengan todos los que piensan Que es mejor no dejar de intentarlo
Everyone who thinks that it's better not to stop trying, come with me.
Y si yo se q tan difícil es!
And if I know how difficult it is!
Aunque veces me caigo me levante
Even though I sometimes fall, I get up.
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Between the ground and the sky where no one can see us,
Entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Between the ground and the sky, we float in the air.
Así será… Asi seraaaa!!!
That's how it will be... That's how it will be!!!
Tantas miradas sin destino
So many aimless glances.
Es probable que no sea tan fácil,
It may not be so easy.
Y ahora es probable q sea mas fácil
And now it's probably easier.
Encontrarnos entre tantos ( repite 3)
Finding each other among many (repeats 3 times).
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Between the ground and the sky where no one can see us,
Entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire…
Between the ground and the sky, we float in the air.
Contributed by Nolan V. Suggest a correction in the comments below.
Loida Figueroa
♡♡ Hay tantas miradas sin destino
es probable que no sea tan fácil,
hay tantos imposibles posibles
y sólo vos podes cambiarlo todo…
Será cuestión de intuición…
Encontrarnos entre tantos
Encontrarnos entre tantos
Conmigo vengan todos los que piensan
que es mejor no dejar de intentarlo,
y si yo se q tan difícil es!
Aunque veces me caigo me levante
Aunque veces me caigo me levante
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros
flotando en el aire
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros
flotando en el aire ♡♡
Luis Temazatzi
Hay tantas miradas sin destino
es probable que no sea tan fácil,
hay tantos imposibles posibles
y sólo vos podes cambiarlo todo
Será cuestión de intuición
Encontrarnos entre tantos
Encontrarnos entre tantos
Conmigo vengan todos los que piensan
que es mejor no dejar de intentarlo,
y si yo se q tan difícil es!
Aunque veces me caigo me levante
Aunque veces me caigo me levante
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
entre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
I así será Asi seraaaa!
Asi se haraaa
Tantas miradas sin destino
es probable que no sea tan fácil,
hay tantos imposibles posibles
y ahora es probable q sea mas fácil
encontrarnos entre tantos (repite 3)
Conmigo vengan todos los que piensan
que es mejor no dejar de intentarlo
Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire .
superHloops
Alguna vez pensé en esta canción como una canción romántica, pero ahora el sentido es diferente, aunque a veces te caigas, te vas a levantar, así es la vida, entre el suelo y el cielo dónde nadie nos ve, entre el suelo y el cielo hay vamos nosotros flotando en el aire...
Federico Rojas
No tienen sola una interpretación los temas, eso es lo más lindo d la música ❤️ bendiciones 🙌🏾🍀
Sebastián Micelli
es una locura, pero cuando escucho esta canción se me agudizan todos los sentidos y siento la presencia de mi vieja ya fallecida..
Maximiliano Romero
Viajando al laburo escuchando esta buena música mientras pienso en el amor que me brindan mis hijos y mi mujer.. Los amo❤
Leandro castaño
Entre el suelo y el cielo vamos nosotros flotando en el aire !! AGUANTE NOMPA!!!
Lucia Yanina Rivas
En mi mejor momento escuchando este tema por q el q fue mi imposible hoy está c migo acompañandome en este camino y no hay nada como escuchar estos temas estando juntos.
Axel rodriguez
Hola
Ada Resquin
Que hago para que me pase la misma suerte que a vos?
Drunk T Wang
Lucía somos dos
Argueta Dimas Nathaly Paola
Yo realmente quiero que me pase 🥺