Jo Na Mil Saka
Noor Jehan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jo na mil sakay Wo hi bewafa Ye badi ajeeb si bat ha
Jo chala gaya mujhe chor kar woi aj tak mere sath hai...
Jo na mil sakay woi bewafa.
Jo kisi nazar se ataa hui woi roshni ha khayal main
Wo na sakay na hun muntazir ye khalish kahn the visal main
Meri justuju ko kabar nahi
Na wo din rahay na wo rat ha
Jo chala gaya mujh chor woi aj tak mre sath ha
Jo na mil sakay woi bewafa
Karay Payar lab pa Gila na ho ye kisi kisi ka naseeb hai
Ye karam uska jafa wo judah bhi reh kar qareeb ha
Woi ankh hai mere rubaru usi harh main Mera hath ha
Jo chala gaya mjh chor kr woi aj Tak mre sath ha
Jo na mil skay wohi bewafa
Mera naam jo na le saka jo mjh qarar na de saka
Jise ikhtiyar to tha magar mjh apna pyar na de ska
Woi skhs meri talash ha woi dard meri hayat ha
Jo chala gaya mjh chor kar woi aj tak mre sath ha
Jo na mil skay woi bewafa ha ye badi ajeeb si




Bat ha jo chala mjh chor kr woi aj tak mre sath ha.
Jo na mil skay woi bewafa

Overall Meaning

The lyrics to Noor Jehan's song "Jo Na Mil Saka" speak of a person who has been left behind by their lover. The opening lines state that the only one who is unfaithful is the one who cannot be found. The singer goes on to express their feelings of loss and sadness, saying that the only thing left with them is the one who abandoned them. The singer talks about how the smallest things can bring them joy, like the light that comes from a memory. They express their longing for the person who left them, saying that they won't be able to find peace until they are reunited.


The singer then goes on to talk about their pain and how it feels like a wound that won't heal. They speak of the cruelty of love, how sometimes it can bring suffering instead of joy. However, even though their lover has left them, they are still close to them in spirit. They say that the only thing left of them is a memory, and they are still able to feel their presence. Finally, the singer speaks of their longing and says that their lover is the only one they want to find. They say that they have been searching for them for so long and that they won't find happiness until they are reunited.


Line by Line Meaning

Jo na mil sakay Wo hi bewafa Ye badi ajeeb si bat ha
It is strange that only those who cannot be found are the ones who deceive us. It is strange that those who leave us are still with us.


Jo chala gaya mujhe chor kar woi aj tak mere sath hai...
The person who left me behind is still with me even today...


Jo kisi nazar se ataa hui woi roshni ha khayal main
The light that comes from someone's eyes is just a thought for me. It doesn't fulfill the longing for union.


Wo na sakay na hun muntazir ye khalish kahn the visal main
Neither can he come nor am I waiting for him. This pain arises from the desire for union.


Meri justuju ko kabar nahi Na wo din rahay na wo rat ha
I have no desire for him anymore. Neither those days nor those nights exist anymore.


Karay Payar lab pa Gila na ho ye kisi kisi ka naseeb hai Ye karam uska jafa wo judah bhi reh kar qareeb ha
If someone loves, it is their fate that they shouldn't complain. His cruelty is also a favor as he remains near to me even after separation.


Woi ankh hai mere rubaru usi harh main Mera hath ha
My eyes are fixed on him, and it is him who holds my hand in his.


Mera naam jo na le saka jo mjh qarar na de saka Jise ikhtiyar to tha magar mjh apna pyar na de ska
The one who could not take my name or offer me peace of mind. Someone who had a choice but couldn't love me.


Woi skhs meri talash ha woi dard meri hayat ha
He is the person I am searching for. He is the pain in my life.


Jo na mil skay woi bewafa ha ye badi ajeeb si Bat ha jo chala mjh chor kr woi aj tak mre sath ha.
The one who can't be found is the betrayer. It's strange how the one who left me behind is still with me today. The one who can't be found is the betrayer.




Writer(s): NAZIR ALI, KHAWAJA PERVEZ

Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Paul Anand

Jo na mil sakay Wo hi bewafa Ye badi ajeeb si bat ha
The whom I cannot get is he/she who didn't reciprocate his/her love. This is a crazy sentence

Jo chala gaya mujhe chor kar woi aj tak mere sath hai...
That who left me behind is still with me

Jo kisi nazar se ataa hui woi roshni ha khayal main
The light that comes from someone's eyes is just a thought for me. It doesn't fulfill the longing for union.

Wo na sakay na hun muntazir ye khalish kahn the visal main
Neither can he come nor am I waiting for him. This pain arises from the desire for union.

Meri justuju ko kabar nahi Na wo din rahay na wo rat ha
I have no desire for him anymore. Neither those days nor those nights exist anymore.

Karay Payar lab pa Gila na ho ye kisi kisi ka naseeb hai Ye karam uska jafa wo judah bhi reh kar qareeb ha
If someone loves, it is their fate that they shouldn't complain. His cruelty is also a favor as he remains near to me even after separation.

Woi ankh hai mere rubaru usi harh main Mera hath ha
My eyes are fixed on him, and it is him who holds my hand in his.

Mera naam jo na le saka jo mjh qarar na de saka Jise ikhtiyar to tha magar mjh apna pyar na de ska
The one who could not take my name or offer me peace of mind. Someone who had a choice but couldn't love me.

Woi skhs meri talash ha woi dard meri hayat ha
He is the person I am searching for. He is the pain in my life.

Jo na mil skay woi bewafa ha ye badi ajeeb si Bat ha jo chala mjh chor kr woi aj tak mre sath ha.
The one who can't be found is the betrayer. It's strange how the one who left me behind is still with me today. The one who can't be found is the betrayer.

Most interesting comments from YouTube:

@sabinayasmin712

Lyrics -
Jo na mil sakay wohi bewafa,
Yeh barri ajeeb si baat hai
Jo chala giya mujhe chor kar,
Wohi aaj tak mere saath hai-(2)

Jo kisi nazar se ataa hui,
Wohi roshni hai khayaal mein-(2)
Woh na aa sakey rahon muntazir,
Yeh khalish kahan thi wisaal mein
Meri justoju ko khabar nahi,
Na woh din rahe na woh raat hai
Jo chala giya mujhe chor kar,
Wohi aaj tak mere saath hai
Jo na mil sake eohi bewafa.

Kare pyar aur lab pe gila na ho,
Yeh kisi kisi ka naseeb hai(2)
Yeh karam hai uska jafaa nahin,
Woh juda bhi reh ke kareeb hai
Wohi aankh hai mere ru-ba-ru,
Ussi haath mein mera haath hai,
Jo chala giya mujhe chor kar,
Wohi aaj tak mere saath hai
Jo........bewafa

Mera naam tak jo na le saka,
Jo mujhe qaraar na de saka(2)

Jissey ikhtiyaar to tha magar,
Mujhe apna pyar na de saka
Wohi shaks mairi talaash hai,
Wohi dard mairi hayyaat hai
Jo chala giya mujhe chor kar,
Wohi aaj tak mere saath hai
Jo......

Jo na mil sakey wohi bewafa,
Yeh bari ajeeb si baat hai
Jo chala giya mujhe chor kar,
Wohi aaj tak mere saath hai



@emailid227

मेरा नाम तक जो ना ले सका,
जो मुझे करार ना दे सका,
जिसे एखित्यार तो था मगर,
मुझे अपना प्यार ना दे सका,
वहीं शख्स मेरी तलाश है,
वही दर्द मेरी हयात है,
जो चला गया मुझे छोड़कर,
वही आज तक मेरे साथ है,
जो ना मिल सके, वही बेवफा,
ये बड़ी अजीब सी बात है,
जो चला गया मुझे छोड़कर,
वही आज तक मेरे साथ है,
----------------------‐--------------
वाह क्या शायरी,और क्या नूरजहां की आवाज



@nomiraja9838

چل آ محبت کی بات کر لیں
چل آ حماقت کو یاد کر لیں

میں پھر سے خالی خطوط لکھوں
تو پھر سے گم صم جواب بھیجے

زبان کے تالے نہ کھول پائیں
گو نظریں اپنی نہ کچھ چھپائیں

تو بیٹھی سوچے کہ کیا کہوں گا
میں بس یہ پوچھوں کہ کیا کہا ہے

نہ پوچھے تو یہ, نہ میں بتاوں
مگر یقیں ہو کہ ہے محبت

جو چار دن کی ہوں دوریاں پھر
یوں جھوٹ ہنس ہنس, یہ دل جلائیں

نہ سانس آئے کہ تم نہیں ہو
نہ دل یہ دھڑکے کہ تم نہیں ہو

پھر امتحانوں کے دن جو آئیں
کتاب کھولو تو ہم ستائیں

یہی ہوں فکریں کہ اب کیا ہو گا
کیا مل سکیں گی یہ اپنی راہیں

پھر ایک دن میں کمال کر دوں
بلاوں تم کو سوال کر دوں

میں سوچوں اب بھی کہ چپ سنوں گا
تو بولے کیوں اتنی دیر کر دی

میں تم سے پھر بھی جواب مانگوں
تو ہنس کے پوچھے, جواب دے دوں!

میں مانگوں وعدہ پھر عمر بھر کا
تو کہہ دے جاو کیا ہے وعدہ

یہ وعدہ لے کہ میں مسکراوں
نہ اس سے آگے میں سوچ پاوں

ہے اب بھی وعدے کا پاس مجھ کو
میں اب بھی کچھ نہیں سوچتا ہوں

میں اب بھی خالی خطوط لکھوں
میں اب بھی گم صم جواب مانگوں

میں اب بھی رو دوں محبتوں کو
میں اب بھی ہنس دوں حماقتوں پر

میں اب بھی تجھ سے ہوں روٹھ جاتا
میں اب بھی خود کو ہوں خود مناتا...



All comments from YouTube:

@funkafundaa

Kon kon ye song 2024 me son rha ha 😂😂😂🎉🎉😂😂😂😂

@mehreenshaukat2821

Mai

@YousafAli-nr4cu

Me too

@AbdulSamad-wc3pc

Me

@user-lw8qc4xi5m

0:31

@Khalil-Rex

aby 8 months pehly konsa 2024 ta?

2 More Replies...

@user-iq7hd3oo8k

Kon yeh song 2025 mein suny ga

@user-iq7hd3oo8k

Mein

@Qais.o5

?

More Comments

More Versions