Noordkaap's story starts at Humo's Rock Rally. After their victory, the debut album "Feest in de stad" (Party in the City) is warmly received. Powered by their frontman and rock-journalist Stijn Meuris, the band evolves fast from slightly bombastic rock to more passionate pop music. Also the gloomy lyrics of Meuris about the "unbearable lightness of being" change to more humorous and optimistic lyrics. The album "Gigant" gets glorious reviews all over the country.
Noordkaap's big mainstream breakthrough comes with a soundtrack for the film "Manneken Pis". The nostalgic and naïve atmosphere of the waltz "Ik hou van U" (I love thee) goes straight to the hearts of the public and the song becomes a big hit.
After the album "Programma 96", Meuris seems to be tired of writing and performing. The band takes a step down, but continues touring Belgium and Holland with an acoustic show in the theater halls. Amidst rumours of a split, they record another soundtrack in 96, for the film "Alles moet weg" (Everything Must Go).
In 1997, three of the original Noordkaap-members leave the band : only Stijn Meuris and Lars Van Bambost remain. In 1999, the group resurfaces with the single "Pretentious moi" , and a new cd that carried the name "Massis" (a reference to the deceased Belgian strongman) is released. With the contributions of no less than three new musicians the album shows a "renewed" Noordkaap. It earns them a long awaited place at the Torhout-Werchter festival.
In September 1999, however, Stijn Meuris reveals the news that Noordkaap will stop playing at the end of March (2000). The reason is that Lars Van Bambost, the guitarplayer and songwriter, has decided to leave the band (to join Novastar). But the Noordkaap-story is not finished yet: in October 1999 a compilation album is released and on top of that a brand new single ("Goed nieuws voor slechte mensen") sees light.
Noordkaap went touring again a few years later.
Een Heel Klein Beetje Oorlog
Noordkaap Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
soms niet beter kunnen zijn
Dan die luid gesproken woorden
en die nachten van de pijn
Zou een heel klein beetje oorlog
soms niet beter kunnen zijn
Dan onuitgevoerde moorden
Zou het niet
zou het niet
Want dit verdriet
gaat veel te diep
Een kort gevecht
het hoeft echt niet lang te duren
Een korte stoot
en dan weer verder
Een kort gevecht
het hoeft echt niet lang te duren
Een korte stoot
en dan weer verder
Zou het niet
zou het niet
Want dit verdriet
gaat veel te diep
Zou het niet
zou het niet
Want dit verdriet
gaat veel te diep
Zou een heel klein beetje oorlog
dan niet beter kunnen zijn
The song "Een Heel Klein Beetje Oorlog" by Noordkaap raises an interesting question of whether a small war would be better than the pain and hurt caused by words, unexecuted murders and insincere laughter. The lyrics suggest that as deep as the emotional pain may be, a brief physical confrontation could bring relief, as it doesn't last as long as verbal fighting. The words in the song also create a paradoxical message that physical fighting, deemed uncivilized and destructive, could be less damaging than psychological warfare.
The song's central theme evokes the idea of finding creative outlets to relieve frustration and aggression. The lines "Een kort gevecht, het hoeft echt niet lang te duren, een korte stoot en dan weer verder" suggests the need for people to deal with conflicts briefly, treat them as a speed bump and move on. The lyrics encourage people to get up and fight back but just for a while and then move on.
Overall, the song can be perceived as a wake-up call to viewers, encouraging them to try to alleviate inter-personal tensions through physical confrontations rather than through words and distorted smiles. Dealing with conflict is therefore presented as not only personal but universal.
Line by Line Meaning
Zou een heel klein beetje oorlog
Is it possible that a small amount of war
soms niet beter kunnen zijn
could sometimes be better
Dan die luid gesproken woorden
than those loudly spoken words
en die nachten van de pijn
and those nights of pain
Zou een heel klein beetje oorlog
Is it possible that a small amount of war
soms niet beter kunnen zijn
could sometimes be better
Dan onuitgevoerde moorden
than unexecuted murders
en die lachjes van venijn
and those smiles of malice
Zou het niet
Is it not true
zou het niet
Is it not true
Want dit verdriet
For this sorrow
gaat veel te diep
runs way too deep
Een kort gevecht
A short fight
het hoeft echt niet lang te duren
it doesn't have to last long
Een korte stoot
A short thrust
en dan weer verder
and then move on
Een kort gevecht
A short fight
het hoeft echt niet lang te duren
it doesn't have to last long
Een korte stoot
A short thrust
en dan weer verder
and then move on
Zou het niet
Is it not true
zou het niet
Is it not true
Want dit verdriet
For this sorrow
gaat veel te diep
runs way too deep
Zou het niet
Is it not true
zou het niet
Is it not true
Want dit verdriet
For this sorrow
gaat veel te diep
runs way too deep
Zou een heel klein beetje oorlog
Could a small amount of war
dan niet beter kunnen zijn
then not be better
Contributed by Mila I. Suggest a correction in the comments below.
@gittebussels4064
Prachtig nummer en geweldige gitaarsolo...Super...🎸🎸👍👍👍
@sonnydesmet6561
Prachtnummer van Noordkaap, ze worden echt beter met de jaren 😍
@user-br8ic9xt2n
Dit klinkt mij bekend in de oren. Inderdaad , soms zou een klein beetje oorlog beter zijn ❤
@Sam-oi1bb
monsterschijf en wat een optreden. Ge zijt ne goeie gast, Stijn!
@pervisual
Prachtige gitaarsolo die eigentijdsheid aan dit oude nummer geeft. Noordkaap met orginele bezetting Van Bambost, Sterckx en Meuris. Jammer dat er ik niet bij was. Binnenkort in Maastricht nog een nieuwe kans voor mij.
@user-br8ic9xt2n
Heel toepasselijk . X
@KeesVanEsch-dq3sd
Beste Nederlandstalige plaat ooitcgemaakt
@kristine6996
😘
@keesvanesch7633
wordt een tijd dat Nederland wakker wordt. Belgie heeft zoveel meer kwaliteit op muziek gebied (en wellicht ook op ander gebied)
@puremusic68
de passie en gevoel is er nog meer gerijpt. chapeau