Asmara
Noraniza Idris Lyrics

In Noraniza Idris's song "Asmara," the lyrics poignantly express the deep emotions associated with longing and separation in a romantic relationship. The repeated questions, “Di mananya oh dinda” (Where are you, my dear?) and “Kanda juga dimana” (Where is my beloved?) evoke a sense of yearning and nostalgia, illustrating the pain of missing someone special. The use of “dinda” and “kanda,” titles that signify affection and respect in Malay culture, highlights the deep connection between the lovers and the weight of emotional distance. This longing transcends mere physical separation, suggesting that the singer feels incomplete without their partner's presence.

As the song progresses, the lyrics convey a sense of helplessness in the face of this emotional void. Phrases like "alam sunyi rasanya" (the world feels silent) and "malam tidak berbintang" (the night is starless) emphasize the desolate experience of being left alone. The metaphor of a starless night serves to amplify the feelings of isolation and despair, indicating that the absence of the beloved has cast a shadow over the singer’s world. This imagery evokes a powerful sense of longing, as the singer struggles to cope with their deep emotional pain, suggesting that the love shared is an integral part of their identity.

The soft and melancholic imagery continues with descriptions of the gentle wind ("angin meniup sayu") conveying sadness and the physical sensations that accompany heartache. The heartache described, as a "hatiku rasa pilu" (my heart feels sorrow), emphasizes the intensity of the singer's emotions and the burden of unfulfilled desire. There is a palpable sense of hope intertwined with despair, as the singer expresses the wish to reunite and be with their beloved. However, this desire is tempered by a sense of powerlessness, "Tapi apa dayaku" (But what can I do?), illustrating the internal conflict between love and the reality of separation.

Finally, the conclusion encapsulates a promise of loyalty and fidelity despite the distance. The refrain of "Sabarlah wahai kanda, Dinda tetap setia" (Be patient, my beloved, I will remain faithful) conveys a sense of enduring love that persists despite the physical absence. This underscores the theme of loyalty that runs throughout the song – a love that stands resilient against the trials of time and distance. Although the singer feels far from their beloved, the vow to remain steadfast and the aching reminder of their shared memories exudes a powerful sense of commitment. Through these vivid depictions of longing, emotional pain, and unwavering devotion, the song encapsulates the complexities of love and the longing that accompanies it, making it a poignant ode to romance.