Their songs can be describe… Read Full Bio ↴Nosoträsh is a popular spanish pop band.
Their songs can be described as "little pop jewels".
They have four albums: Nadie hablará de Nostrash (1998), Mi vida en un fin de semana (2000), Popemas (2002) and Cierra la puerta al salir (2005).
Funambulista
Nosoträsh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
porque algo habrá que hacer con la piel
aparte de dejar que el sol se vuelva lunar en tu hombro.
Buscándote sin llegar a verte
pues si algo sabes es esconderte,
camino sobre el cable
que tu mirada tiende al infinito
no quedará de mí más que un grito.
El viento sabe lo que yo quiero,
por eso se me enreda en el pelo,
se cuela en mi cabeza
para escuchar todos mis secretos.
Después se acerca a ti y te acaricia
y a mí me da un ataque de risa,
te silba esta canción
que dice que eres un cielo
pero por ti ya no muero,
este drama se acabó.
In "Funambulista", Nosoträsh speaks of the exhaustion that comes with loving without receiving love in return. The singer is tired of wanting someone who doesn't want her back, but she doesn't know what to do with the feeling that remains. She compares it to leaving the sun to become a moon on someone's shoulder - a pointless, fruitless endeavor. Despite this, she continues to search for the object of her affection, even though they are adept at hiding themselves. She feels as though she's walking on a tightrope, losing her balance with every passing moment. The wind, on the other hand, seems to know what she wants, and it listens to her secrets before proceeding to caress the absentee lover. The singer has already moved on from the idea of giving her life for someone who won't reciprocate her feelings; she finds humor in the situation and wishes the one who has captured her heart well.
The song reflects the beauty of love and intimacy and the pain caused by unrequited love. The singer's faltering voice exudes fragility and a sense of urgency as she sings about her unrequited love. Despite the straightforward language, there is a poetic aspect to the lyrics as the singer compares herself to a tightrope walker, and the object of her desire is likened to the wind. Overall, the song captures the complexities of love and the power it has over us.
Line by Line Meaning
Cansada de querer sin querer
Tired of loving without meaning it
porque algo habrá que hacer con la piel
because there's something to be done with your skin
aparte de dejar que el sol se vuelva lunar en tu hombro.
apart from letting the sun turn lunar on your shoulder.
Buscándote sin llegar a verte
Looking for you without seeing you
pues si algo sabes es esconderte,
because you know how to hide
camino sobre el cable
I walk on the wire
que tu mirada tiende al infinito
that your gaze extends to infinity
y pierdo el equilibrio, sí pierdo el equilibrio,
and I lose my balance, yes, I lose my balance,
no quedará de mí más que un grito.
there will be nothing left of me but a scream.
El viento sabe lo que yo quiero,
The wind knows what I want,
por eso se me enreda en el pelo,
that's why it gets caught in my hair,
se cuela en mi cabeza
it sneaks into my mind
para escuchar todos mis secretos.
to listen to all my secrets.
Después se acerca a ti y te acaricia
Then it comes close to you and caresses you
y a mí me da un ataque de risa,
and it gives me a fit of laughter,
te silba esta canción
it whistles this song to you
que dice que eres un cielo
that says you're a sky
pero por ti ya no muero,
but I no longer die for you,
este drama se acabó.
this drama is over.
Contributed by John H. Suggest a correction in the comments below.