Kita
Nosstress feat Sandrayati Fay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Walau hanya satu kaki
Saat berbagi menjadi hal yang sangat dinanti
Aku kamu dan teman-temanmu
Hari ini kita bertemu mungkin besok kau jadi temanku
Sekadar pertemuan tapi bukan
Itu yang kuharap
Senyuman adalah letusan
Kayuhan menjadi penentu
Jalan hidup di hitamnya dunia
Dan pertemuan ini jadi inspirasi antaraku dan masa depanmu
Apa yang kudapatkan tak seberapa
Maka yang kuberikan memang hanya sederhana
Dan semoga saja kau tak akan lupa tentang kita
Apa yang kudapatkan tak seberapa
Maka yang kuberikan memang hanya sederhana
Dan semoga saja kau tak akan lupa tentang kita
The song "Kita" by Nosstress feat Sandrayati Fay talks about a brief encounter with someone who was able to listen and understand the singer's feelings. This person then sends a message about their encounter, mentioning how that person fought for their conscience and had dreams for the future. Together, they shared stories about their troubles and hopes, and discussed the problems faced in their world.
The lyrics highlight the importance of communication and understanding between people, especially in times of hardship. The message suggests that by sharing our experiences and working towards a common goal, we could find hope and strength to face the challenges ahead.
Line by Line Meaning
Pernahku bertemu seseorang di waktu yang singkat
Once, I met someone briefly
Yang mendengar yang kurasakan
Who listened and understood me
Ia kemudian mengirimkan sebuah tulisan
Later, they sent me a message
Tentang pertemuan
About our meeting
Tentang seseorang yang sepenuh hati berjuang tuk nurani
About someone who fights wholeheartedly for their conscience
Dan sebuah angan tentang masa depan
And a dream about the future
Juga berbagai masalah kita hadapi di dunia
Also about the various problems we face in the world
Di rumah kita di depan sana
At home, over there
Berbagi kisah tentang keluh kesah dan asa
Sharing stories about complaints, sorrow, and hope
Maknai hidup dan perjuangkan yang kita percaya
Giving meaning to life and fighting for what we believe in
Harapan kan terjaga jika ingat kita bersama
Hope will be preserved if we remember being together
Kita bicara bicara
We talk and talk
Kapan lagi kan berjumpa
When else can we meet
Tuk bicarakan yang lainnya
To talk about something else
Merawat asa lewat hangat cerita
Maintaining hope through warm stories
Ta ra ra
Ta ra ra (a cheerful expression)
Lyrics © TUNECORE INC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@illinoska
I made a literal translation to the song for anyone who's wondering what this song means 😊
The literal translation to the song
Saat berpegangan
Akan lebih kuat kau berdiri
Walau hanya satu kaki
When holding hands
You'll stand stronger
Even with only one foot
Saat berbagi menjadi hal yang
Sangat dinanti
Aku, kamu, dan teman-temanmu
Sharing time becomes something that
you long for
Me, you, and your friends
Hari ini kita bertemu
Mungkin besok kau jadi temanku
Sekedar pertemuan tapi bukan
itu yang kuharap
Today we meet
Maybe tomorrow you'll be my friend
It's only a meeting but that's not
what I hope it would be
Senyuman adalah letusan
Kayuhan menjadi penentu
Jalan hidup di hitamnya dunia
Dan pertemuan ini jadi inspirasi antara ku dan masa depanmu
A smile is an eruption
How you ride (specific to bike pedaling) determines~
Your path of life in the blackness of the world~
And this meeting becomes an inspiration for me and your future
Apa yang kudapatkan
Tak seberapa
Maka yang kuberikan memang
Hanya sederhana
Dan semoga saja kau tak akan lupa
Tentang kita
(2x)
Kita~
What I get
is nothing much
So what I give is
only humble
And I pray that if only you won't forget
about us
(2x)
Us~
@hampirbenar
Saat berpegangan akan lebih kuat kau berdiri.
Walau hanya satu kaki.
Saat berbagi menjadi hal yang sangat dinanti.
Aku, kamu, dan teman-temanmu.
Hari ini kita bertemu, mungkin besok kau jadi temanku.
Sekadar pertemuan tapi bukan.
Itu yang kuharap.
Senyuman adalah letusan.
Kayuhan menjadi penentu.
Jalan hidup di hitamnya dunia.
Dan pertemuan ini jadi inspirasi
Antara ku dan masa depanmu.
Apa yang kudapatkan tak seberapa.
Maka yang kuberikan memang hanya sederhana.
Dan semoga saja kau tak akan lupa
Tentang kita.
Apa yang kudapatkan tak seberapa.
Maka yang kuberikan memang hanya sederhana.
Dan semoga saja kau tak akan lupa
Tentang kita. Kita...
@marioisboredmario4048
Multi talent ya cewe nya.. sambil nyanyi sambil cantik
@andrepanji
bgst rayuan hahah
@enjelooraaxxx
Sa ae km mz
@denni5048
sa ae kang aqua gelas
@MuhammadFarhan-do3vr
ngakak asuuu
@BayuPamungkas25
Rayuan ubur ubur bikini botoom
@illinoska
I made a literal translation to the song for anyone who's wondering what this song means 😊
The literal translation to the song
Saat berpegangan
Akan lebih kuat kau berdiri
Walau hanya satu kaki
When holding hands
You'll stand stronger
Even with only one foot
Saat berbagi menjadi hal yang
Sangat dinanti
Aku, kamu, dan teman-temanmu
Sharing time becomes something that
you long for
Me, you, and your friends
Hari ini kita bertemu
Mungkin besok kau jadi temanku
Sekedar pertemuan tapi bukan
itu yang kuharap
Today we meet
Maybe tomorrow you'll be my friend
It's only a meeting but that's not
what I hope it would be
Senyuman adalah letusan
Kayuhan menjadi penentu
Jalan hidup di hitamnya dunia
Dan pertemuan ini jadi inspirasi antara ku dan masa depanmu
A smile is an eruption
How you ride (specific to bike pedaling) determines~
Your path of life in the blackness of the world~
And this meeting becomes an inspiration for me and your future
Apa yang kudapatkan
Tak seberapa
Maka yang kuberikan memang
Hanya sederhana
Dan semoga saja kau tak akan lupa
Tentang kita
(2x)
Kita~
What I get
is nothing much
So what I give is
only humble
And I pray that if only you won't forget
about us
(2x)
Us~
@uthee8842
Diatas atap dengan 2 orang teman yang menyenangkan ditemani 3 gelas kopi, gitar dan lagu Nosstress...
(2 malam lalu)
@Spellfork
Wow, Indonesian sounds crazy beautiful in this song. I'm gonna google for some more Indonesian music to see how it holds up to this song. Oh, and just a fun fact. I came here by chance after searching for the teasers of this video game called SOMA. Funny how youtube does that :)
Oh yeah, and thank you for sharing this great bit of music! Keep collaborating and channeling that magic :)
@randihamdani6834
U can search Fourtwnty, BandaNeira or Indie Local Indonesia. All Song make u relax. Take it easy haha