1) Not yet is a sub-unit … Read Full Bio ↴Not yet is a name shared upon several artists:
1) Not yet is a sub-unit derived from Japanese idol group AKB48 from Tokyo, Japan, including the four members Oshima Yuko, Kitahara Rie, Sashihara Rino and Yokoyama Yui. The unit released their first single on March 16th, 2011 titled "Shuumatsu Not yet" (週末Not yet).
According to producer Akimoto Yasushi, he named the unit “Not yet” because their dancing and singing aren’t that good yet, meaning they still have potential to develop into something great.
2) not yet (spelled lower case) is a Hungarian rock band conceived by Balázs Tõgyi (vocals, guitar) and Gergõ Gelsei (vocals, bass) in 2002, Eger, Hungary. While having been heavily influenced by the classic progressive sound of King Crimson, Jethro Tull and Genesis at the outset, the group has gradually expanded their scope of songwriting blending etno, jazz and pop elements.
After a few changes in the inital line-up and the founders' having moved to Budapest, László Zagyva (drums) and Dániel Szücs (flute, guitar, vocals) joined in 2003, and before long the group came up with the name "not yet" (as far as the urban legend goes, when Gergő Gelsei was asked whether the name had been settled yet, his immediate answer was "not yet", and, to his infinate sorrow, the name stuck). The formation didn't change until the autumn of 2007, when Janó Nemes (flute, vocals, saxophone) replaced Daniel Szücs in the woodwind department.
Having recorded songs by Jethro Tull, King Crimson and a few originals in 2004 and 2005 on the Small Talk and not yet albums respectively, the band published the first set of elaborate songs a year later in 2006 on fakir hobby (private edition, cover and in-lay designed by László Zagyva). The album incorporates various styles, ranging from the folkish 'A hangember', the jazzy 'No para', through the nonsensical 'A homlokom!' and the twisted 12-bar blues 'Fakir hobby' to 'Vera' and 'A végfok', two of the most complex songs which show influences of King Crimson, Radiohead and even britpop, supplemented by Hackettish guitar sound and intricate drums.
Nomen est omen: until the parting with Daniel Szücs the band never gained popularity and performed live scarcely, even though in 2005 they played before Quimby for a few times. The refreshing impact of the recent appearance of Janó Nemes, a renowned underground flutist may be a charge-up both musically and on a personal level, thrusting not yet towards its well-deserved wider acknowledgement.
Website: notyet.hu
ペラペラペラオ
Not yet Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君と話したい
憧れのペラペラペラオ
いつものカフェで
アルバイトしている
君に夢中なんだ
微笑みながら
僕の天使
君の前では
心臓がバクバクし始めて
僕は一言がやっと (ギブアップ)
せいいっぱい
夢より長く
独り占めできる
この時間 続いて欲しい
夢より長く
君と話したい
憧れのペラペラペラオ
現実は無口な自分
次の機会に
今日の天気予報
話振ってみよう
それだけだって
僕にしてみれば
命懸けさ
誰もどうして
大好きな人の前では
たった一言が言えず
(タイムアップ)
落ち込むの?
恋まで遠く
片想いのまま
ときめきが切なさになる
恋まで遠く
君に届かない
いつの日かおしゃべり自分
今はまだよそよそしい自分
きっかけが (欲しいんだ)
無駄話 (できるくらい)
仲良くなりたくて (じれったい)
少しずつ (この想い)
伝えたい (そう君に)
ずっと (このカフェに)
通うから
夢より長く
独り占めできる
この時間 続いて欲しい
夢より長く
君と話したい
憧れのペラペラペラオ
現実は無口な自分
The song "ペラペラペラオ" by Not yet is about an individual who is deeply infatuated with someone they work with at a café. They admire this person and find it difficult to express their feelings in front of them. The title of the song, "ペラペラペラオ", which translates to "fluent chatter," is a reference to the singer's desire to talk openly and honestly with the object of their affection. The song describes the singer's desire to spend more time with the person they admire and their hope to build a closer relationship with them.
The lyrics describe the singer's frustration with their own shyness and inability to express their feelings. Despite their attraction to this person, they struggle to find the right words to say. They hope to find a way to connect with them more deeply and share their dreams and desires. The singer reveals that they are willing to go out of their comfort zone to create a chance to have a meaningful conversation with the person they are in love with.
Overall, "ペラペラペラオ" is a heartfelt and relatable song about the desire for connection and the struggle to express one's feelings. The singer's vulnerability and honesty make the lyrics particularly poignant, and the song has resonated with many fans.
Line by Line Meaning
夢より長く
I want to spend more time than my dreams by talking to you
君と話したい
I want to talk with you
憧れのペラペラペラオ
I want to become fluent like I have always admired
いつものカフェで
At our usual café
アルバイトしている
I'm working as a part-timer
君に夢中なんだ
I'm crazy about you
微笑みながら
Smiling
エスプレッソを運ぶ
Carrying an espresso
僕の天使
You, my angel
君の前では
In front of you
心臓がバクバクし始めて
My heart starts pounding
僕は一言がやっと (ギブアップ)
I can barely say a single word (I give up)
せいいっぱい
Do my best
夢より長く
I want to spend more time than my dreams
独り占めできる
Have you all to myself
この時間 続いて欲しい
I want this time to continue
現実は無口な自分
In reality, I'm quiet and shy
次の機会に
Next time
今日の天気予報
Today's weather forecast
話振ってみよう
Let's start a conversation
それだけだって
That's all I can do
僕にしてみれば
As far as I'm concerned
命懸けさ
It's a matter of life and death
誰もどうして
No one knows how
大好きな人の前では
In front of someone you love
たった一言が言えず
Unable to say even a single word
(タイムアップ)
(Time's up)
落ち込むの?
Will I be dejected?
恋まで遠く
Love is still far away
片想いのまま
It remains as an unrequited love
ときめきが切なさになる
The excitement becomes painful
君に届かない
I can't reach you
恋まで遠く
Love is still far away
いつの日かおしゃべり自分
One day, I want to become a talkative person
今はまだよそよそしい自分
But for now, I'm still reserved and distant
きっかけが (欲しいんだ)
I want a chance (to talk)
無駄話 (できるくらい)
Even small talk is fine
仲良くなりたくて (じれったい)
I really want to get along with you (it's frustrating)
少しずつ (この想い)
Little by little (these feelings)
伝えたい (そう君に)
I want to tell you (that)
ずっと (このカフェに)
Forever (in this café)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 康 秋元
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ns7tu3if2p
急にみたくなった。当時はゆうこのグループって感じだったけど今見ると最高のメンツだなぁ。
@_XoX.
おい待て、
ペラペラペラオ2011年ってまじか。
早すぎる…
@Definitely04Uko29
優子ちゃんメッチャ可愛い！！
@user-ef5ji8bt3p
小学生のときAKB大好きで特に優子めっちゃ大好きだったからNotYet本当に懐かしい、
定期的に見に来ちゃう。
それにしてもMVの画質が時代を物語っているなぁ。
@user-qt3jw7kz6f
全体的に可愛らしくって、アイドルソングって感じで、私的に好きです💕
@lavezyurina5522
優子めっちゃかわいい！！
@user-mt9mi8fl9t
優子かわいい このグループはいいよね！
@yamadanana0303
この時の指原の髪型が好きすぎるまたやってほしいけど若いからできたのかなほんま可愛い
@miyutabletennis1956
凄いよなぁ～
このNotyetの中では指原が1番目立ってないなぁ～とか正直思ってたんだけど
まさか、この約2年後に総選挙1位とか誰も想像つかんかったろうね
@qoo7246
Miyu Tabletennis そして今はバラエティーに引っ張りだこ