Machete
Novalima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Machete, Machete, Machete, Machete
Machete, Machete, Machete, Machete
Machete, Machete, Machete, Machete
Cipriano
Que dolor siente mi pecho cuando esta de madruga'
El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'
El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'
Va llorar
Machete, Machete, Machete, Machete
Machete, Machete, Machete, Machete
Machete, Machete, Machete, Machete
Machete, Machete, Machete, Machete
De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta'
De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta'
El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'
El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'
Hay va llorar
Va llorar
Cipriano
Va llorar
Machete, Machete, Machete, Machete (Saca tu machete)
Machete, Machete, Machete, Machete (Afila tu lampa) Va llorar
Hay va llorar
Hay va llorar
Va llorar
Saca tu machete Cipriano
Afila tu lampa José
Saca tu machete Cipriano
Afila tu lampa José
Saca tu machete Cipriano
Afila tu lampa José
Afina tu lampa
Saca tu machete
Hay va llorar
Afila tu lampa
Hay va llorar
Machete, Machete, Machete, Machete
Saca tu machete
Hay va llorar
Afina tu lampa
The lyrics to Novalima's song Machete are a powerful statement about the struggle and suffering of the Afro-Peruvian community, specifically those who worked in the sugarcane fields or haciendas in the early 20th century. The repetition of the word "Machete" is a reference to the tool that these workers used to cut the cane, but it also serves as a symbol of the strength and resilience of these people. The lyrics describe the pain and exhaustion of working long hours, day after day, and the constant pressure from the Mayoral, who oversaw the work and often used religious prayers to keep the workers in line. Despite these hardships, there is a sense of defiance in the repeated phrase "Va llorar" (they will cry) which suggests that even though the workers may be suffering, they will not be broken.
Line by Line Meaning
Va llorar
Someone is going to cry
Machete, Machete, Machete, Machete
The sound of machetes being sharpened
Cipriano
A person's name, possibly someone involved in the song's story
Que dolor siente mi pecho cuando esta de madruga'
The artist feels an emotional pain in their chest when it's early in the morning
El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'
The Mayoral's prayer doesn't allow for any rest
De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta'
From 4am until sunset
Hay va llorar
Someone is crying again
Saca tu machete Cipriano
Cipriano is being instructed to take out their machete
Afila tu lampa José
Jose is being instructed to sharpen his weapon
Afina tu lampa
Sharpen your weapon
Contributed by Anna F. Suggest a correction in the comments below.
@giancarlonapoli
DATAZO: Esta canción fue usada para la película: "Machete" protagonizada por el actor Danny Trejo y del director estadounidense Robert Rodríguez que también hizo películas como la saga de "El Mariachi". Siendo la canción con la que se presenta al personaje principal "Machete".
@4ntonios
mantiene la esencia musical de nuestra música afroperuana, me encanta!
@obisearch
Novalima are quickly becoming one of my favorite groups. cant beleive I missed them when they came to London!!!
@dongato6935
I listen them from France 😇
@momanvgu
Que orgullo para los peruanos! Esta banda esta llena de gente talentosa!!! This song is so addictive and it stands out in the 9th Volume of Buddha Bar.....si saborrrr latino!
@zaratustra35
Vean estadistica y data, y se daran cuenta como esta musica de Novalima se difunde por todo el mundo, y pega mucho por africa, aun mas que en el Peru. Algo que no he visto con otros musicos nuestros.
@growupman
Se estan transformando en mi grupo favorito... excelente musica! slds desde Chile! Cuando vienen a tocar por aka?
@JLRuiz-br9li
Me fascina este grupo NOVALIMA, y este video me parece sencillamente genial, la combinación de imágenes tradicionales, de pueblo, con un formato nuevo y original, con ese ritma que te envuelve. Bravo!!
@charlesbondcena
q orgullo de ser peru
@MAMC2014
Buen tema, mis felicitaciones, ya lo había escuchado antes en algunos reportajes peruanos del Pisco y gastronomía pero no sabía que tenía autor propio.