Asmara
Novia Kolopaking Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kukemas air mata di pipi
Tak percaya ku yang telah terjadi
Cintamu kini telah terbagi
Haruskah cinta aku akhiri
Hanya sampai di sini
Tak mungkin
Tercabik hati ingin meronta
Jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka
Asmara
Ke mana lagi akan kucari
Siapa yang kan mengusir sepi
Di saat ku sendiri ho
Asmara
Mungkinkah kau sampaikan padanya
Walau hatiku penuh derita
Aku masih selalu cinta
Jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka
Asmara
Ke mana lagi akan kucari
Siapa yang kan mengusir sepi
Di saat ku sendiri hu oh
Asmara
Mungkinkah kau sampaikan padanya
Walau hatiku penuh derita
Aku masih selalu cinta
Aku masih selalu cinta
Aku masih selalu cinta
In Novia Kolopaking's song "Asmara," the singer portrays the heartbreak and pain that comes from a lost love. The lyrics express the singer's reluctance to accept the reality of the situation and the disbelief that their partner's love has been divided. The singer then questions whether they should end their own love for this person. The chorus reveals the heart of the song, as the singer asks the elusive feeling of love where they can find solace and escape from the loneliness that comes with a broken heart. The singer is also open to the possibility of their love being conveyed to their former partner, despite the pain they feel. The final repetition of "Aku masih selalu cinta" translates to "I still love you" in English, revealing that even though the singer is struggling with heartbreak, their heart still belongs to the lost love.
One interesting fact about this song is that it was released in 1991, but it remained a hit in Indonesia for several years afterward. "Asmara" has become a classic Indonesian ballad and is still frequently played on the radio and at weddings. Additionally, Novia Kolopaking, who is of mixed Indonesian-Chinese ancestry, was one of the most popular female singers in Indonesia during the 1980s and 1990s, and "Asmara" remains one of her most iconic songs.
Another fascinating detail about this song is that it was initially composed by songwriter Yovie Widianto as an upbeat, disco-style track. However, Kolopaking herself suggested slowing down the tempo and adding a piano melody, which transformed the song into the poignant ballad that has endured over the decades. The song's lyrics were written by Dodo Zakaria and had been intended for another song. Still, they were eventually repurposed for "Asmara" to provide a heart-wrenching insight into the pain of lost love.
Other interesting facts about "Asmara" include its use in several Indonesian TV dramas and films, its inclusion in various compilations of Indonesian classics and tribute albums for Novia Kolopaking, and its popularity among karaoke enthusiasts in Indonesia.
Chords (key of C):
Verse: C Am Dm G7
Chorus: F G7 C Am Dm G7 F G7 C
Line by Line Meaning
Sendiri
Alone
Kukemas air mata di pipi
I wipe away the tears on my cheeks
Tak percaya ku yang telah terjadi
I can't believe what has happened
Cintamu kini telah terbagi
Your love is now divided
Haruskah cinta aku akhiri
Should I end our love
Hanya sampai di sini
Only up to here
Tak mungkin
Impossible
Aku berpaling dan menyesali
I turn away and regret
Tercabik hati ingin meronta
My heart is torn and wants to struggle
Jangan kau rejam gairah yang ada
Don't crush the existing passion
Haruskah aku mengemis cinta
Should I beg for love
Untuk menghilangkan duka
To erase the pain
Asmara
Love
Ke mana lagi akan kucari
Where else should I search
Siapa yang kan mengusir sepi
Who will banish loneliness
Di saat ku sendiri ho
When I'm alone, oh
Mungkinkah kau sampaikan padanya
Could you convey it to her
Walau hatiku penuh derita
Even though my heart is full of pain
Aku masih selalu cinta
I still always love
Aku masih selalu cinta
I still always love
Aku masih selalu cinta
I still always love
Lyrics © Wahana Musik Indonesia (WAMI)
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@repootocanneru.7953
Sendiri ...
Kukemas air mata di pipi
Tak percaya 'ku yang telah terjadi
Cintamu kini telah terbagi
Haruskah cinta aku akhiri
Hanya sampai di sini?
Tak mungkin
Aku berpaling dan menyesali
Tercabik hati ingin meronta
Jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka?
Asmara
Ke mana lagi akan kucari?
Siapa yang 'kan mengusir sepi
Di saat 'ku sendiri?
Asmara
Mungkinkah kau sampaikan padanya?
Walau hatiku penuh derita
Aku masih selalu cinta
Ho-o jangan kau rejam gairah yang ada
Haruskah aku mengemis cinta
Untuk menghilangkan duka?
Asmara
Ke mana lagi akan kucari?
Siapa yang 'kan mengusir sepi
Di saat 'ku sendiri?
Asmara
Mungkinkah kau sampaikan padanya?
Walau hatiku penuh derita
Aku masih selalu cinta
Aku masih selalu cinta
Aku masih selalu cinta
@mawarayu3753
Yang nonton tahun 2020 bulan September...mana ni..
@obatnyamuk2293
Yuhuuuu sama sist
@gabrielbenbella4353
Yes👍👍👍
@nurmeini5367
Hadir.... 😃sama ya
@nenengyuanah5242
Waww lagu keerreen ...ini lagu pavorit sy ...smpe skarang sdh jdi nenek2...stiap karokean jdi lagu wajib nih
Yg jdi modelnya Misye Siregar istrinya pncipta lagu " Bunga Terakhir " dn juri Idol
@yanidwiyulisetiani5070
masih enak di dengar
@budheyati7358
Yg masih dengerin di thn 2024 mana nih jempolnya 🥰🥰
@windyagustina4738
30 sept 2024 nih😅
@akunkubaru3503
Hadir Oktober 2924
@dpaa4414
jfdfdjfs😊