Tenho Medo
Nsoki feat. Fabious Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já sofri demais na mão de um homem
Já tive relações
Mas sempre fui trocado por um outro alguém
Já chega de paixões
Que acabam sempre por dar em nada
Mas eu não consigo
Eu já tenho receio
De ficar contigo
Que sejas mais um bandido
Eu já tenho receio
Dessa paixão provada ou não
brinca com o meu coração
Eu tenho medo
Já sofri demais na mão de um homem
Eu tenho medo
Já errei demais na mão de um homem
Aqui sinto-me bem contigo
Pareces-me ser um bom amigo
Mas não quero-me entregar não
Mas está difícil dizer que não
Eu quero alguem a cem por cento
Eu já cansei de ser brinquedo
Baby não complica
Eu vou ficar longe baby evita
Eu já tenho receio
De ficar contigo
Que sejas mais um bandido
Eu já tenho receio
Dessa paixão provada ou não
brinca com o meu coração
Eu tenho medo
Já sofri demais na mão de um homem
Eu tenho medo
Já errei demais na mão de um homem
Quem não arrisca não petisca
Eu sei que sou dificil violento e machista
Trinta por uma linha
pedra sobre pedra até saiu faísca
Não és? mas dás luz à minha vista
Charme divinal, beleza de uma ninfa
Apareço e desapareço puff tipo ninja
Malandro não pára, mas eu parei
És uma rainha tenho de agir tipo rei
E metemos mais beat, vou cuidar de ti
Amor seguro não afunda tipo titanic
Dá-me a tua mão que esse medo passa
Vou proteger-te baby...
Eu tenho medo
Já sofri demais na mão de um homem
Eu tenho medo
Já errei demais na mão de um homem
The lyrics of Nsoki feat. Fabious’s song “Tenho Medo” explore the fear and apprehension the singer feels towards entering into a romantic relationship with someone. Nsoki expresses her reluctance to get involved with someone, stating that she has never truly loved anyone and has suffered greatly in the past at the hands of men. Although she acknowledges the apparent positive qualities of the individual in question, she remains unable to see them purely as a friend, thereby making it harder for her to reject any romantic advances made towards her.
The song reveals how past traumas and disappointments can hinder one’s ability to trust and open up, even when presented with genuine affection. Nsoki is wary of being hurt yet again by someone else, and she fears that any attempt to form a romantic bond will lead to her being let down yet again. Despite this, the individual persists in attempting to win Nsoki’s affections, implying that their relationship may have some chance of success. The chorus emphasizes the primary theme of the song, with Nsoki repeatedly stating her fear of being hurt both physically and emotionally by someone she’s romantically involved with.
In conclusion, “Tenho Medo” is a song that explores the complexities of romantic relationships, the fear of being hurt and disappointment, and the strong reluctance that can result from previous negative experiences.
Line by Line Meaning
Eu nunca amei ninguém
I have never loved anyone
Já sofri demais na mão de um homem
I have suffered too much in the hands of a man
Já tive relações
I have had relationships
Mas sempre fui trocado por um outro alguém
But I have always been replaced by someone else
Já chega de paixões
Enough of passions
Que acabam sempre por dar em nada
That always end up in nothing
Mas eu não consigo
But I can't
Ver-te como amigo
See you as a friend
Eu já tenho receio
I am already afraid
De ficar contigo
To be with you
Que sejas mais um bandido
That you may be another bandit
Dessa paixão provada ou não
Of this proven or unproven passion
brinca com o meu coração
Playing with my heart
Aqui sinto-me bem contigo
Here I feel good with you
Pareces-me ser um bom amigo
You seem to be a good friend
Mas não quero-me entregar não
But I don't want to give in
Mas está difícil dizer que não
But it's hard to say no
Eu quero alguem a cem por cento
I want someone at 100 percent
Eu já cansei de ser brinquedo
I'm already tired of being a toy
Baby não complica
Baby don't complicate
Eu vou ficar longe baby evita
I'll stay away, baby avoid
Quem não arrisca não petisca
Who doesn't take risks doesn't get anything
Eu sei que sou dificil violento e machista
I know I'm difficult, violent and chauvinistic
Trinta por uma linha
Thirty lines
pedra sobre pedra até saiu faísca
Stones upon stones until a spark emerged
Não és? mas dás luz à minha vista
Aren't you? But you light up my view
Charme divinal, beleza de uma ninfa
Divine charm, beauty of a nymph
Apareço e desapareço puff tipo ninja
I appear and disappear puff like a ninja
Malandro não pára, mas eu parei
The hustler never stops, but I stopped
És uma rainha tenho de agir tipo rei
You are a queen, I have to act like a king
E metemos mais beat, vou cuidar de ti
And we put more beat, I will take care of you
Amor seguro não afunda tipo titanic
Safe love doesn't sink like the Titanic
Dá-me a tua mão que esse medo passa
Give me your hand and this fear will pass
Vou proteger-te baby...
I'll protect you baby...
Eu tenho medo
I am afraid
Já sofri demais na mão de um homem
I have suffered too much in the hands of a man
Eu tenho medo
I am afraid
Já errei demais na mão de um homem
I have made too many mistakes in the hands of a man
Contributed by Luke I. Suggest a correction in the comments below.
Claudio O'Vanndo
Amei a musica...parabens nsoki
Eu sou....
Grande som
Benedito Da silva
Linda musica
Para alguem linda ..adorei continua assim que vais longe
Isabel Gaby
Linda musica!!!!!!
Betty Gomes
Parabéns, eu adorei, está musica e linda. Deus te abençoe em nome de Jesus..
Teresa Samuel
sempre a surpreender . linda voz
Juan francisco Feliz
Todos las canciones de nosoki me encantan
Maria Paula
Adoro tua música
Andreza Barros
Bonita música gostei , gosto muito dela. Bjinhos Andreza Barros
Eusebio Matola
Está de parabéns