Nsissim zambe
Ntjam Rosie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A pepa, Zambe wom, kui m’anyu
Ma wo’ ôson A mam bia bo wo
M’akômbô kobbo wo, sili wo ndjaman

Nsissim Zambe wom, vôlô bia
Bia kon, vôlô bia na bi bo te ku
Ma ko wong, bia kon
Ma lone nvolan asu bia be se

Bi ne bo aya na si njina e bo teke djang?
Bi ne bo aya? Pepa?

Nsissim Zambe wom, kui’ ma mis
Ma yene mam w’aliti ma
Bi ne te ke kus eyiñ
Ejoñe ji m’atate yen

Nsissim Zambe wom, za’a ma nlem
Liti’i ma mam m’ayiane bo
M’akômbô bo ve mam wanye’e melu mese
Ma lone nvolan asu bia be se

Translation

O heavenly father, come to me
I feel ashamed about the things we do to you
I want to talk to you and ask for your forgiveness

Spirit of God, help us
We are ill, help us not to fall
I am afraid, we have fallen ill
I am calling on you to help
All of us

How can we make the world a better?
How can we do that?
Heavenly father tell me how

Spirit of God, open my eyes
I see the things you show me
We cannot buy life
Now I see

Spirit of God, come into my heart
Show me what to do
I want to walk in your ways
I am calling on you to help
All of us

How can we make the world a better?




How can we do that?
Heavenly father tell me how

Overall Meaning

"Ntjam Rosie's song "Nsissim Zambe" is a heartfelt plea to the heavenly father for guidance and forgiveness. The lyrics convey a deep sense of remorse for the actions humanity has taken against God and a desire to seek redemption. The repetition of the phrase "O heavenly father, come to me" emphasizes the urgency and sincerity of the plea.


The first verse expresses the shame felt towards the heavenly father due to the wrongs committed. The singer acknowledges their guilt and expresses a longing to communicate directly with God to seek forgiveness. The lyrics suggest that the singer wants to make amends for their actions and asks for guidance in doing so.


In the chorus, the singer calls upon the "Spirit of God" to help and support. They acknowledge their own vulnerability, highlighting the need for assistance in order not to falter further. There is a sense of fear and urgency in their plea, recognizing the gravity of their current state and the need for divine intervention.


The second verse brings up the question of how to make the world a better place. It reflects a desire for guidance and a recognition that the answers lie with the heavenly father. The use of the phrase "I see" suggests that the singer has gained insight or understanding through their connection with God. They acknowledge that true worth cannot be purchased and express a newfound awareness of the importance of spiritual values over material possessions.


The final chorus reiterates the call for the "Spirit of God" to enter their heart and show them the way. The singer expresses a genuine desire to follow the paths of righteousness and seeks divine assistance in doing so. The repeated plea for help signifies the singer's awareness that lasting change and improvement can only occur with the support of the heavenly father.


Overall, "Nsissim Zambe" is a deeply introspective and earnest song that explores themes of repentance, forgiveness, and the longing for spiritual guidance. It asks important questions about the role of humanity in shaping a better world and acknowledges the need for divine intervention in this process."


Line by Line Meaning

A pepa, Zambe wom, kui m’anyu
O heavenly father, come to me


Ma wo’ ôson A mam bia bo wo
I feel ashamed about the things we do to you


M’akômbô kobbo wo, sili wo ndjaman
I want to talk to you and ask for your forgiveness


Nsissim Zambe wom, vôlô bia
Spirit of God, help us


Bia kon, vôlô bia na bi bo te ku
We are ill, help us not to fall


Ma ko wong, bia kon
I am afraid, we have fallen ill


Ma lone nvolan asu bia be se
I am calling on you to help all of us


Bi ne bo aya na si njina e bo teke djang?
How can we make the world a better?


Bi ne bo aya? Pepa?
How can we do that? Heavenly father tell me how


Nsissim Zambe wom, kui’ ma mis
Spirit of God, open my eyes


Ma yene mam w’aliti ma
I see the things you show me


Bi ne te ke kus eyiñ
We cannot buy life


Ejoñe ji m’atate yen
Now I see


Nsissim Zambe wom, za’a ma nlem
Spirit of God, come into my heart


Liti’i ma mam m’ayiane bo
Show me what to do


M’akômbô bo ve mam wanye’e melu mese
I want to walk in your ways


Ma lone nvolan asu bia be se
I am calling on you to help all of us


Bi ne bo aya na si njina e bo teke djang?
How can we make the world a better?


Bi ne bo aya? Pepa?
How can we do that? Heavenly father tell me how




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions