Disfarce
Nublado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Queira me fazer sorrir
Finja ser o que eu nunca vi
Tente se manter assim
Sem falar
Sem dizer uma palavra
Sem pensar
De tudo que eu nunca quis pra mim
Você foi o que eu mais quis
Fique assim enquanto estou aqui
Aproveite até o fim
Sem falar
Sem dizer uma palavra
Sem pensar
Se possível sendo nada
Sem falar
Sem dizer uma palavra
Sem pensar
"Disfarce" by Nublado is a song that describes a complicated relationship between two people. The singer is drawn to the other person, despite their differences and flaws. The singer asks the other person to pretend to be someone they are not, to make them happy. The person is asked to remain quiet, to not speak or think, and to be as inconspicuous as possible. The singer states that the person is everything they never wanted for themselves, but also everything they ever wanted. The other person is urged to continue their charade until the singer is gone, and to enjoy every moment of the experience.
The song has a melancholic tone, and the lyrics highlight the singer's confusion and dissatisfaction with their relationship. There is a sense of longing for something more, but also a fear of losing what they currently have. The line "tente se manter assim" (try to stay like this) and "aproveite até o fim" (enjoy it until the end) suggest a temporary nature of the arrangement, emphasizing the fleeting nature of happiness.
Line by Line Meaning
Os motivos me trazem aqui
I came because of reasons
Queira me fazer sorrir
Make me smile, please
Finja ser o que eu nunca vi
Pretend to be someone I've never seen before
Tente se manter assim
Try to keep it up
Sem falar
Without speaking
Sem dizer uma palavra
Without saying a word
Sem pensar
Without thinking
Se possível sendo nada
If possible, be nothing
De tudo que eu nunca quis pra mim
Out of everything I never wanted for myself
Você foi o que eu mais quis
You were what I wanted the most
Fique assim enquanto estou aqui
Stay like this while I'm here
Aproveite até o fim
Enjoy it until the end
Contributed by Henry Y. Suggest a correction in the comments below.