Náufrago
Nuitilfait Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hey! reflejos de lo que odiás.
Hey! no te ocultes de esta paz.
Ves, sólo hacia falta saltar...
A la deriva y ver...
Qué es lo que apuestas hoy por hoy
Y qué perdés,
Si hay tan poco por ganar.
Hey! no te pueden atrapar.
Hey! no te dejes engañar.
Ves, solo hacía falta saltar...
A la deriva y ver...
Quién es quién y quién sos vos
Y qué soñás...
Y porque siempre triunfa el dolor
Y vos lo sabés...
Qué fue del tonto que hasta ayer fuiste vos.
Decime... qué te tengo que explicar?
Soy tan tonto en verdad que no encuentro ese lugar?
Es que el amor no nació de vos.
Sal que quema, llagas, mi piel,
Tu apatía me va a matar,
Y dejáme ya, dejáme ver,
En un minuto puedo enloquecer.
A la deriva y ver... quién es quién y quién sos vos
A la deriva y ver... por qué siempre triunfa el dolor
A la deriva y ver... qué fue del tonto de hasta ayer?
A la deriva y ver... qué te tengo que explicar?
The lyrics of Nuitilfait's song Náufrago explore themes of self-discovery, personal transformation, and the struggle to break free from the constraints of social and cultural expectations. The song starts off with a message to look beyond photos of the afterlife, to overcome the hatred and negativity that can keep one from seeing the truth. The listener is urged to embrace peace and jump into the unknown in order to float aimlessly and see which way the winds will take them. The chorus repeats the phrase "A la deriva y ver," which means "adrift and see," emphasizing the importance of letting go and embracing the uncertainty of life.
Throughout the song, there is a sense of defiance and rebellion against the judgments of others. The singer is accused of something again and again, but refuses to be caught or swayed by others' opinions. Instead, they seek to understand who they are and what they truly want. The lyrics ask, "Qué fue del tonto que hasta ayer fuiste vos?" or "What became of the fool you were until yesterday?" This question encourages the listener to question their own identity and the assumptions they have about themselves.
Ultimately, the song promotes the idea that transformation requires leaving behind the old versions of ourselves and embracing the unknown. It champions the idea that personal growth cannot be achieved until we take a leap of faith and leave behind the things that hold us back.
Line by Line Meaning
Hey! fotos desde el más allá.
Hey! Aquí están las fotos de tu pasado, de lo que ya no puede ser cambiado.
Hey! reflejos de lo que odiás.
Hey! Solo estás viendo lo que odias de ti mismo reflejado en los demás.
Hey! no te ocultes de esta paz.
Hey! No te escondas de la paz que tanto necesitas para sanar.
Ves, sólo hacia falta saltar...
Ves, solo necesitabas dar ese salto para salir de tu zona de confort y encontrar tu camino.
A la deriva y ver...
Permitiéndote flotar sin rumbo fijo para ver lo que te depara el futuro.
Qué es lo que apuestas hoy por hoy, y qué perdés, si hay tan poco por ganar.
¿Qué estás dispuesto a arriesgar para conseguir lo que deseas? ¿Qué es lo que realmente pierdes si no lo consigues?
Hey! hoy te acusan otra vez,
Hey! Una vez más te culpan de algo que no hiciste.
Hey! no te pueden atrapar.
Hey! No te dejes atrapar por las mentiras y la manipulación de los demás.
Hey! no te dejes engañar.
Hey! No te dejes engañar por las apariencias y los falsos pretextos de los demás.
Ves, solo hacía falta saltar...
Ves, solo necesitabas dar ese salto para salir de tu zona de confort y encontrar tu camino.
Quién es quién y quién sos vos, y qué soñás... Y porque siempre triunfa el dolor, y vos lo sabés...
Quiénes son realmente las personas a tu alrededor y quién eres tú. ¿Qué sueñas y qué es lo que te detiene? El dolor parece triunfar siempre, pero tú lo sabes mejor que nadie.
Qué fue del tonto que hasta ayer fuiste vos. Decime... qué te tengo que explicar?
¿Qué ha sido de esa persona ingenua que eras ayer? Dime, ¿qué necesitas que te explique para encontrar tu verdadero camino?
Es que el amor no nació de vos.
La razón por la que no encuentras amor es porque no lo creas dentro de ti mismo.
Sal que quema, llagas, mi piel, Tu apatía me va a matar, Y dejáme ya, dejáme ver, En un minuto puedo enloquecer.
Sales de mi vida que me lastiman y me queman. Tu indiferencia me consume y me hace daño. Déjame ir y dejarme encontrar, porque en cuestión de segundos puedo perder la cabeza.
A la deriva y ver... quién es quién y quién sos vos, A la deriva y ver... por qué siempre triunfa el dolor, A la deriva y ver... qué fue del tonto de hasta ayer?, A la deriva y ver... qué te tengo que explicar?
Permitiéndote flotar sin rumbo fijo para ver quiénes son realmente las personas que te rodean y quién eres tú. Preguntándote por qué el dolor siempre parece triunfar y qué ha sido de la persona ingenua que eras ayer. ¿Qué necesitas que te explique para encontrar tu verdadero camino?
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.