She became famous thanks to Operación Triunfo. She has taken part in several TV programs and has released 4 albums. In 2009 she collaborated with Producer DJ Sammy on her album and chart hit "Tierra de Nadie".
El Día Que Me Quieras
Nuria Fergó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El suave murmullo de tu suspirar
Cómo ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo de tu risa leve
Que es como un cantar
Ella aquieta mi herida
Todo, todo se olvida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mÍa
Y locas las fontanas
Se contarán su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos mirarán pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que verá que eres mi consuelo
The lyrics to Nuria Fergó's song "El Dia Que Me Quieras" (The Day That You Love Me) express the overwhelming joy and contentment that come with being with the person you love. The singer expresses how their dreams are fulfilled by the soft whisper of the loved one's sighs and the way their eyes light up when they look at each other. The singer feels that all is well when their lover's laughter soothes their pain, and they can forget everything else.
The first verse expresses the idea that the singer's very being is soothed and cradled by the love and tenderness of the loved one. The second verse speaks to the idea that when that love is fully realized, it will be a joyous and celebratory occasion. The metaphor of the rose dressing up in its best colors and bells ringing out to claim the singer's beloved is a nod to the idea of being in love as a sort of rebirth, a time of renewal and celebration.
The final verse is a bit more mystical in nature, as the stars in the sky are said to be watching over the couple as they pass by. The idea of a mysterious ray finding its way into the loved one's hair and a curious firefly taking note of the singer's love for the beloved is a beautiful representation of how profound love can be. It is a love that is so special that even Mother Nature herself is taking notice.
Line by Line Meaning
Acaricia mi ensueño
Your presence caresses my dreams.
El suave murmullo de tu suspirar
The soft murmur of your breath is music to my ears.
Cómo ríe la vida
Life laughs with joy.
Si tus ojos negros me quieren mirar
If your black eyes want to gaze at me.
Y si es mío el amparo de tu risa leve
And if I have the shelter of your gentle laughter.
Que es como un cantar
Which is like a sweet melody.
Ella aquieta mi herida
Your laughter soothes my pain.
Todo, todo se olvida
Everything, everything is forgotten.
El día que me quieras
The day you love me.
La rosa que engalana
The rose that adorns.
Se vestirá de fiesta
Will dress up for the occasion.
Con su mejor color
With its best color.
Y al viento las campanas
And bells will ring in the wind.
Dirán que ya eres mÍa
Announcing that you are already mine.
Y locas las fontanas
And the fountains will go wild.
Se contarán su amor
Telling the story of our love.
La noche que me quieras
The night you love me.
Desde el azul del cielo
From the blue sky above.
Las estrellas celosas
The jealous stars.
Nos mirarán pasar
Will watch us pass by.
Y un rayo misterioso
And a mysterious ray of light.
Hará nido en tu pelo
Will nestle in your hair.
Luciérnaga curiosa
Inquisitive firefly.
Que verá que eres mi consuelo
Who will see that you are my comfort.
Writer(s): Carlos Gardel, Alfredo Lepera
Contributed by Isabella L. Suggest a correction in the comments below.
@melodiaalma2790
Quién más escuchando este temazo en marzo de 2022??
@juanantonioerdozain3034
Es brutal como bisbal tenía ya dominados estos boleros hace ya más de 20 años
@belen6981
Totalmente
@pedrojesusgonzalez6363
¿Bolero ? Conmo se entere Gardel.....Q e p d... se vuelve a morir...
@miksobrado
Es tango, no bolero?
@sergiocabral5266
Es tango , crack saludos desde Argentina
@pedrolopezlopez86888
Nuria tb ehh, pero totalmente…. A ver quien la iguala 😊
@Elderaquel
Parece que estoy viendo OT ahora mismo como hace 20 años 😍😍
@davidzapata9063
A veces me da tristeza que se haya terminado esa temporada. Me recuerda como cuando uno termina el colegio y deja de ver a los compañeros los cuales uno apreciaba mucho, y todos han tomado rumbos muy distantes.
@rafaguer8899
En cuanto a Nuria: perfecta afinación, color de voz y agudos preciosos, y encontró la tonalidad justa para este tema.