He achieves some fame in 1997 with fellow artist and friend Pierpoljak when the song Agitateur is aired on several local radios, as well as with a french cover of Bob Marley's Natural Mystic. In 2000, Nuttea achieves even more fame with his album Un signe du temps, sold at 700 000 copies.
Nuttea contributed to several songs from IAM: he contributed to the chorus parts in the song Un cri court dans la nuit on the album L'école du Micro d'Argent, as well as La 25e image on the La Haine soundtrack. Those aren't his only collaborations with rap artists from Marseilles, as Akhenaton (IAM) is featured on one song from Un signe du temps, N (Haine).
Nuttea is also well known for his contributions to the Taxi 2 movie soundtrack, released on March 2000, and his collaboration with UB40 on the song Cover Up in 2001.
Trop Peu de Temps
Nuttea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah
Han-han-han-han
Han-han
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
On s'est connu affamés
La rage au ventre
Et si sombre était l'avenir
Et je t'ai vue lutter
Sans rémission aucune
Pour le meilleur et pour le pire
Nos destins étaient liés
Comme dans une tragédie
Avec une fin à la Shakespeare
Le dernier acte a sonné
Simplement, j'aimerais te dire
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
Je n'aurais pas de peine
S'il n'y a
Plus d'espoir aujourd'hui
Pourquoi jouer cette comédie?
Si tu dois partir
Alors, fais-le sans haine
Oh-oh
Yeah
Han-han-han-han
Han-han
L'océan qui nous sépare
A vu trop de naufrages
Trop de tempêtes et de déboires
Ainsi finit notre histoire car notre amour en fait
Brûlait ses dernières heures de gloire
Maintenant s'envolent avec toi
Sept ans de mon passé
De mon âme et de ma mémoire
Sans pleurer au désespoir
Simplement, j'aimerais te dire
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
Je n'aurais pas de peine
S'il n'y a
Plus d'espoir aujourd'hui
Pourquoi jouer cette comédie?
Si tu dois partir
Alors fais-le sans haine
On s'est connu affamés
La rage au ventre
Et si sombre était l'avenir
Et je t'ai vue lutter
Sans rémission aucune
Pour le meilleur et pour le pire
Nos destins étaient liés
Comme dans une tragédie
Avec une fin à la Shakespeare
Le dernier acte a sonné
Simplement, j'aimerais te dire
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
Je n'aurais pas de peine
S'il n'y a
Plus d'espoir aujourd'hui
Pourquoi jouer cette comédie?
Si tu dois partir
Alors, fais-le sans haine
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
Je n'aurais pas de peine
S'il n'y a
Plus d'espoir aujourd'hui
Pourquoi jouer cette comédie?
Si tu dois partir
Alors, fais-le sans haine
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Pour jouer cette tragédie
Si tu dois partir
In Nuttea's song "Trop Peu de Temps," the singer expresses his sentiment that there is too little time to live on this earth and waste time on pointless struggles. Throughout the song, he talks about his past with a significant other and how their futures were so bleak and interconnected, it was almost like a tragic Shakespearean play. Despite their struggles, he expresses that if they have to part ways, he will not be too upset because there is too little time to live in this world to waste on fighting.
The overall message of the song is that we should focus on things that matter and not waste our time on struggles that will not amount to anything. By expressing that he will not be upset if the significant other leaves, he is demonstrating that we should not hold onto things that are not meant to stay, and instead, focus on enjoying the time we have left.
There is also a hint of sadness throughout the song, and it seems as though Nuttea is trying to come to terms with something difficult. Despite this, the overall sentiment of the song is one of acceptance.
Line by Line Meaning
Il y a trop peu de temps à vivre ici
Life is short and we must not waste it
Pour jouer cette tragédie
By staying in a loveless, tragic relationship
Si tu dois partir
If you must leave me
Je n'aurais pas de peine
I won't feel sadness
On s'est connu affamés
We met when we were both wanting more from life
La rage au ventre
Full of anger and fire within us
Et si sombre était l'avenir
Our future was uncertain and filled with darkness
Et je t'ai vue lutter
I watched you fight
Sans rémission aucune
Without ever giving up
Pour le meilleur et pour le pire
In good times and bad
Nos destins étaient liés
Our fates were intertwined
Comme dans une tragédie
Like in a tragic play
Avec une fin à la Shakespeare
With an ending like something out of a Shakespearean play
Le dernier acte a sonné
Our story has come to its end
Simplement, j'aimerais te dire
I would like to tell you simply
S'il n'y a plus d'espoir aujourd'hui
If there is no hope left today
Pourquoi jouer cette comédie?
Why pretend and continue with this facade?
Alors, fais-le sans haine
If you must leave, do so without any bitterness
L'océan qui nous sépare
The ocean that separates us
A vu trop de naufrages
Has seen too many shipwrecks
Trop de tempêtes et de déboires
Too many storms and difficulties
Ainsi finit notre histoire car notre amour en fait
This is how our story ends, because our love has burned out
Brûlait ses dernières heures de gloire
Was at the end of its glory days
Maintenant s'envolent avec toi
Now, seven years of memories and experiences go with you
Sept ans de mon passé
Seven years of my past
De mon âme et de ma mémoire
Of my soul and my memory
Sans pleurer au désespoir
Without weeping in despair
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Christophe Fuentes, Handel Tucker, Olivier Lara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nielyrodrigues941
Que Pedra! ❤
@MaxPaviaani
Cadê a galera do Maranhão curtindo essa pedra em 2023?
@cortesrei7980
Estamos aqui
@Ly_D
Eu aqui, 2024.❤
@rhayanysousa3123
✌🏻
@pedrofelipedossantos1545
Esse reggae é a cara de São luis-MA ❤
@iliassafawwaz4704
Une des meilleures chansons de cette terre 🥰😍
@hazeymoon9742
2024 ❤
@user-pc4gk5fq7q
Minha pedra favorita se eu morrer um dia quero que coloquem esse reggae no meu funeral me chamo Selma Carvalho e sou de Alto Alegre do Maranhão
@MaxPaviaani
O reggae que me despertou o interesse por aprender Francês <3