Karma
Nyda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sheguey Squad
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
Débordement de violence
Dans la zone, tout l'monde est agité
Que des comportements violents, j'baraude
J'fais d'la route sans même paniquer
Les jaloux sur ma route, sont paros
Et ne pensent qu'à me piquer
Qu'ils m'la mettent en pleine te-tê
Pour éviter qu'le nègre vienne répliquer
Quand tu sors ta bite faut qu'ça crache
Quand j'sors mon machin c'est pour faire que du trash
Ouais c'est vache
J'avance et je laisse des traces, bitch
Tu balances, on te fait des crasses, snitch
J'peux pas plaire à tout l'de-mon
Encore moins depuis que j'te-mon
J'ai l'allure et l'regard du Démon
Rates-moi pas sinon j'vais t'le trer-mon
Deux renois, une bécane, un pe-pom, une cible
Casque intégrale c'est pe-pro ça défile
La mort n'attend pas elle décide
Préparé à ça, j'attends qu'elle me désigne
C'est la Guérilla, j'fume ma hyia je plane
Pas d'cinéma, tires sur moi si tu veux qu'je cane
Des négros sournois sont sur toi faut qu'tu t'caches
Joue pas l'courtois, t'es fou toi, t'arrêtes pas les balles
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
La grosse chatte à Marine
Masta j'suis fucked up sous mari'
Ils en veulent à ma vie
Moi j'veux faire couler leurs navires
Deux-mille ze-quin c'est l'anarchie
Tout l'monde veut tirer
S'croient intouchables comme Omar Sy
C'est l'son des gros bandits
Sortez vos pétards, ça va partir
Ratatatata, une victime à terre
C'est l'prix d'la vendetta
Tu grattes, on parlera pas pas pas pas pas
T'façon bitch casse pas la loi de l'omertà, tu captes?
J'vais gagner, j'connais pas la date, c'est bad
Une balle dans la tête j'serai plus àl, j'suis die
Calmez vos ardeurs y'a pas d'peur, on s'tape
T'as les couilles qui poussent, dans la blanche tu tapes
C'est fini, pas d'replay, pas d'vinyle
Tu trouves ça pénible, j'suis béni
Et mes négros trouvent ça terrible
Pas d'deuxième chance, tu péris
Criblé de partout comme Mesrine
J'ai la faucheuse dans mes rimes
Tu m'irrites, coup de grâce c'est tout c'que tu mérites
D'rager sur toi ça va très vite
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
The song "Karma" by Nyda features dark and intense lyrics about the rapper's experiences with violence and danger in his life. The opening lines set the tone for the rest of the song, as Nyda states that he may die from a bullet to the head at any moment, as many people are out to get him. Despite this, he insists that he is not one to complain, and accepts that he must face the consequences of his actions and "subir [his] karma" (undergo his karma).
Throughout the song, Nyda speaks of the violence that surrounds him, from the "débordement de violence" (overflow of violence) in his neighborhood to the "jaloux sur ma route" (jealous people on his path) who are constantly trying to hurt him. He raps about the need to be prepared for death and the inevitability of facing it, as well as the importance of being tough and not showing weakness. Despite the harshness of his words, the chorus repeats the message that Nyda will continue to soldier on, facing whatever dangers come his way.
Overall, "Karma" is a song that portrays the harsh realities of life on the streets and the violence that many people face on a daily basis. Nyda's lyrics suggest that he has no illusions about the dangers he faces, and that he has accepted that these dangers are simply a part of his life. The song is a powerful reflection of the harsh realities of life in certain communities, and the struggles that people face just to survive.
Line by Line Meaning
J'partirai d'une balle en pleine tête mon gava
I know my life is on the line, and I may not make it out alive.
Ils veulent tous ma peau, me voir tomber au combat
There are people after me, who want me to fail, who want to see me fall.
Pas là pour me plaindre, j'dirai toujours que ça va
I won't complain, I'll keep pushing forward and keep a brave face, no matter what.
Seul face à la mort, j'dois subir mon karma
I know that I am alone, and I must face the consequences of my actions.
Débordement de violence
This place is full of violence and aggression.
Dans la zone, tout l'monde est agité
Everyone here is tense and on edge.
Que des comportements violents, j'baraude
There is nothing but violence around me, and it's starting to affect me.
J'fais d'la route sans même paniquer
Despite everything, I keep moving forward without fear.
Les jaloux sur ma route, sont paros
There are people who are jealous of me and my success, and they are always trying to bring me down.
Et ne pensent qu'à me piquer
They are only interested in stealing what I have, instead of working hard for their own success.
Qu'ils m'la mettent en pleine te-tê
They might as well shoot me in the head, because I won't back down.
Pour éviter qu'le nègre vienne répliquer
They want to silence me, to stop me from standing up for myself and fighting back.
Quand tu sors ta bite faut qu'ça crache
When you talk big, you have to follow through on your threats.
Quand j'sors mon machin c'est pour faire que du trash
When I show up with my gun, it's not to talk, it's to take care of business.
Ouais c'est vache
Yeah, it's a tough situation to be in.
J'avance et je laisse des traces, bitch
I'm making a mark, and no one can deny it.
Tu balances, on te fait des crasses, snitch
If you snitch or reveal information, you will face the consequences.
J'peux pas plaire à tout l'de-mon
I know I can't please everyone.
Encore moins depuis que j'te-mon
Especially not since people started to envy and resent me.
J'ai l'allure et l'regard du Démon
People see me as intimidating and dangerous.
Rates-moi pas sinon j'vais t'le trer-mon
Don't underestimate me, or I'll show you what I'm really capable of.
Deux renois, une bécane, un pe-pom, une cible
Two black men, one motorcycle, one gun, an easy target.
Casque intégrale c'est pe-pro ça défile
We're wearing helmets, so we can ride fast and not be recognized easily.
La mort n'attend pas elle décide
Death can come at any moment, and we have to be prepared for it.
Préparé à ça, j'attends qu'elle me désigne
I know I may not make it out alive, but I'll face it when the time comes.
C'est la Guérilla, j'fume ma hyia je plane
This is war, I'm getting high to give me an edge.
Pas d'cinéma, tires sur moi si tu veux qu'je cane
Don't mess around, shoot me if you want to kill me.
Des négros sournois sont sur toi faut qu'tu t'caches
There are sneaky people who are trying to catch me off guard and harm me.
Joue pas l'courtois, t'es fou toi, t'arrêtes pas les balles
Don't try to be polite, you can't stop bullets with words.
La grosse chatte à Marine
I'm getting high on marijuana.
Masta j'suis fucked up sous mari'
I'm really messed up right now from the drugs.
Ils en veulent à ma vie
People are targeting me and trying to kill me.
Moi j'veux faire couler leurs navires
But I'm not just going to sit back and take it, I'll fight back and take them down too.
Deux-mille ze-quin c'est l'anarchie
It's chaos in the year 2000 and something.
Tout l'monde veut tirer
Everyone has a gun and is ready to shoot at any given moment.
S'croient intouchables comme Omar Sy
They think they're invincible, like the actor Omar Sy.
C'est l'son des gros bandits
This is the sound of big-time criminals.
Sortez vos pétards, ça va partir
Get your guns ready, things are about to get ugly.
Ratatatata, une victime à terre
Gunshots ring out, and someone falls to the ground.
C'est l'prix d'la vendetta
This is the cost of revenge.
Tu grattes, on parlera pas pas pas pas pas
If you cause trouble, we won't hesitate to take care of you.
T'façon bitch casse pas la loi de l'omertà, tu captes?
Don't talk too much or break the code of silence, got it?
J'vais gagner, j'connais pas la date, c'est bad
I'm going to come out on top, even though I don't know when or how.
Une balle dans la tête j'serai plus àl, j'suis die
If I get shot in the head, I'll be done for, I'll be dead.
Calmez vos ardeurs y'a pas d'peur, on s'tape
Calm down, don't be scared, we'll fight it out.
T'as les couilles qui poussent, dans la blanche tu tapes
You're feeling brave, but that doesn't mean you can take on all comers.
C'est fini, pas d'replay, pas d'vinyle
This is it, there are no do-overs, no rewinds.
Tu trouves ça pénible, j'suis béni
You may think this is a burden, but I see it as a blessing.
Et mes négros trouvent ça terrible
My friends know how hard this is, and they're there for me.
Pas d'deuxième chance, tu péris
There are no second chances, if you mess up, you die.
Criblé de partout comme Mesrine
Shot up from all angles, like the notorious criminal Jacques Mesrine.
J'ai la faucheuse dans mes rimes
I talk about death a lot, because it's always on my mind.
Tu m'irrites, coup de grâce c'est tout c'que tu mérites
If you get on my nerves, I won't hesitate to put you out of your misery.
D'rager sur toi ça va très vite
Things can escalate quickly when I'm angry or provoked.
Contributed by Eliana C. Suggest a correction in the comments below.