They released six critically acclaimed albums and a lot of hits such as Kiedy powiem sobie dość, Znalazłam, Drzwi, Niekochana.
They disbanded in 2003 because of difference of artistic visions. Skawiński and Tkaczyk reactivated Kombi (under a new name KombII), A. Chylińska formed with Z. Kraszewski, W. Horny (from O.N.A.) and K. Misiak, D. Osiński a new band called Chylińska. Now she released an album modern rocking as Agnieszka Chylińska
Koła czasu
O.N.A. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wiem, że (wiem, że) wiem, że
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjś
The lyrics to O.N.A.'s song Koła Czasu address the idea of change, the passage of time, and the fleeting nature of life. The singer reflects on their childhood home, now empty and abandoned, and the friends they used to have who have all gone their separate ways. The chorus emphasizes over and over again how time keeps moving forward, changing everything in its way, and how one can never really be sure if they'll achieve their goals. Despite this, there is still hope ("jest nadzieja w nas"), and the singer acknowledges the "magic power" that can help them weather life's storms.
The second verse talks about how illusions and bridges have burned away, leaving the singer with only a handful of soil to hold onto. The final section speaks directly to the listener, saying that while it's difficult to be truly free, freedom is still something to strive for ("Wolność to tylko złuda i miraż"), and that things will get better ("wiem, że lepszy czas musi przyjść"). The song is ultimately about the human experience of change, loss, and hope.
Line by Line Meaning
Tam gdzie był mój rodzinny dom
Where my childhood home used to be
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Only the wind blows through empty walls now
Dawno tam przyjaciół nie ma już
There are no more friends left there for a long time
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Blind fate chased everyone away into the world
Toczy koła czas,
Time rolls on,
Zmienia wszystko tu,
Changing everything here,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
You never know if you'll reach your goal
Jest nadzieja w nas
There is hope in us
Jest magiczna moc
There is a magical power
Choć ocean życia burzy się
Even though the sea of life is stormy
Złudzeń most tak dawno spłonął już
The bridge of illusions burned down long ago
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
Now no one counts others' losses, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
What you have is a handful of dry land
Twój największy i jedyny skarb
Your biggest and only treasure
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
You know well, it's hard to truly be free
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Freedom is just an illusion and mirage, yeah
Wiem, że (wiem, że) wiem, że
I know that (I know that) I know that
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść
A better time (a better time) must come, it must come
Contributed by Jack H. Suggest a correction in the comments below.
Nikibrunoamsterdam
Tekst piosenki:
Tam gdzie był mój rodzinny dom
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wierzę, że (wierzę, że), wierzę, że (wierzę, że)
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść
Poznaj historię zmian tego tekstu
Jord Horsfield
Tekst:
Tam gdzie był mój rodzinny dom
W pustych ścianach wieje tylko wiatr
Dawno tam przyjaciół nie ma już
Ślepy los pogonił wszystkich w świat
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Złudzeń most tak dawno spłonął już
Teraz nikt nie liczy cudzych strat, yeah
To co masz, to suchej ziemi garść
Twój największy i jedyny skarb
Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wiem, że (wiem, że) wiem, że
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjś
The Rzusia
Uniwersalny, ponadczasowy, bardzo wymowny kawalek.
Nie podlega procesowi starzenia.
Jedna z moich Perelek muzycznych i tekstowych :-)
"Toczy koła czas,
Zmienia wszystko tu,
Nigdy nie wiesz czy osiągniesz cel
Jest nadzieja w nas
Jest magiczna moc
Choć ocean życia burzy się
Dobrze wiesz, trudno wolnym naprawdę być
Wolność to tylko złuda i miraż, yeah
Wierzę, że (wierzę, że), wierzę, że (wierzę, że)
Lepszy czas (lepszy czas) musi przyjść, musi przyjść"
Grzegorz Skawinski
Sabina B
Cudowny głos, przemyślany tekst, swietna praca nad barwą i wybrzmieniem, bez zbędnych melizmatow. Brakuje mi takiej muzyki na rynku polskim.
Jagoda K
Jeden z najcudowniejszych rockowych wokali w historii polskiego szoł-bizu - szkoda, że po paru latach "czadu" potem się ten wokal zmarnował na jakieś miauczące popierdółki dla pokolenia MTV.
Ale i tak trochę "dobytku" z dobrych czasów zostało :)
Kamilolos
Niestety takich produkcji już nie będzie... fajnie było się na nich wychować👌💪
Matteuszowa
Brakuje mi tego dobrego, polskiego rocka - teraz niestety nie powstają już takie utwory.
Dawid Szymanuszka
99% komentujących nie rozumie tekstu. To nie piosenka na "ukojenie duszy". To piosenka o tragizmie życia. Bardzo "mocny" tekst. Każdy o kim jest ten tekst to zrozumie. W moim rodzinnym domu też "hula już tylko wiatr"...
KWalkowski
Nie o tragizmie życia lol,, tylko o jego etapach, celach, nadziei, siły o samym życiu i płynącym czasie!
Elcik el
Kazdy może sobie to tłumaczyć po swojemu ,bo każdy ma inne życie....
Dawid Szymanuszka
@Elcik el Nie, nie może każdy tłumaczyć po swojemu tekstu, który jest konkretny i zawiera dokładnie sprecyzowany przekaz nie podlegający żadnej interpretacji.
Dokładnie wiadomo o czym jest ten utwór, a Ci (w tym Ty), którzy go nie kumają właśnie dopatrują się w nim swej własnej historii.
Elcik el
@Dawid Szymanuszka co się tak spinasz , wyluzuj....
Natalia Szymańska
@KWalkowski❤