Fair play
OBLADAET feat. OG BUDA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Obla, what's up?
Я-я, е, а, я-я, е, а.
А, а, у, я-я, е, а (yo, 2-0-1-8, what's up).
She gives me time, мой фиолетовый рай.
She gives me time, she gives me time (рай).
Я-я (purple), я, я.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я!
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я.
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце!

Obla, what's up?
Я-я, е, а, я-я, е, а.
А, а, у, я-я, е, а (yo, 2-0-1-8, what's up).
She gives me time, мой фиолетовый рай.
She gives me time, she gives me time (рай).
Я-я (purple), я, я.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я!
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я.
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце!

Я жму на газ, я курю газ.
Она мне даст. Эй, она хочет со мной в ЗАГС.
Не люблю эту тат, я люблю только guap.
OG BUDA — Up next, воу, и это факт.

Посмотри на меня,
Посмотри на себя - ты видишь контраст?
Если рэп — это Контра, то мой block — Dust 2.
У, а, был бедным ещё вчера, но больше никогда!

Маленькая hoe, поздно ночью -
Не хочу ждать, хочу прямо сегодня.
Весь этот trapshit — это моё хобби;
И не потому, что модно.

Мы приезжаем и меняем погоду.
Маленькая татти — это просто влюблённость.
Вдыхаю дым, выдыхаю свободу.
Твоё тепло согревает мой холод.

Скурил лям, Lil BUDA — топ смокер.
Скурил лям, и Лил Буде по**й.
Если я умру, то меня легендой запомнят.
Флипую сироп, завтра будет болеть животик.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я!
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я.
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце!

Ха! Добавлю Tabasco!
С*ка мешает; готова, как паста.
Играет руками - это жёлтая карта
Puta Madrid, я катаю за Барсу.

Я как полбакса,
Но разбогатей или подохни, пытаясь
Найти меня, ведь я - вечный скиталец;
Я потерялся в лайнах и барсах.

Слышь, да - я в беде, но я не один - ведь со мной моя тень.
С*ка со мной, значит с*ка на мне. Я полюбил её на один день.
Яу! Слышь, да, я в беде; но но занят не тем.
Мама увидит меня по ТВ - это home run. Слышь, как и хотел!

Да, мы в coffe-shop'е. Да, мы курим кофе.
Эти кольца дыма, и мы курим в Польше.
Моя с*ка ходит только в Олимпийских кольцах (что, что?)
Знаешь, чё я стою (сколько, сколько?) Я на нолик больше.

Да, я в основе и без вариантов (без вариантов).
Я не менялся, это не правда (это не правда).
Кто был сначала? Та же команда (кто был со старта).
GOLD'и на шее — это награда, трофей.

Ха-ха, олимпиада. Ха-ха, олимпиада!
С*ка мечтает стать бэйби мамой.
Любит меня, но это не правда, е.
Олимпиада, кольца на мне — это олимпиада.
Кольца дыма, мы курим награды, е, хо!

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я!
Твой lifestyle — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я!
Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.

Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй!
Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я.




Твой lifestyle, а — это fair play;
А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце!

Overall Meaning

The lyrics to OBLADAET feat. OG BUDA's song FAIR PLAY seem to be about the artists' lifestyle choices and their outlook on life. The first verse talks about a woman who gives the artist time and space, which he calls his purple paradise. He then asserts that he and his crew are the kind of people to look up to, no matter how much it costs, while he chooses to take risks and live by his heart's desires.


The second verse includes references to smoking gas, marriage, and wealth, while declaring their supremacy over others, changing the game and warming the coldness within. The chorus repeats the line that their lifestyle is fair play, indicating that they feel they have earned the right to live their lives the way they choose to.


The third verse mentions a "coffee shop" and smoking "coffee" while they dream of winning "gold" medals and smoking "rewards." The song then repeats the chorus a few more times to drive the point home that they are living life according to their own terms and that it's something to be emulated.


Overall, the lyrics suggest that the artists are proud of their choices and lifestyle, confident in their abilities, and unafraid to take risks and do things their way.


Line by Line Meaning

Obla, what's up?
The singer greets Obladaet at the start of the song.


Я-я, е, а, я-я, е, а. А, а, у, я-я, е, а (yo, 2-0-1-8, what's up).
The singer repeats a series of sounds to add rhythm to the song and emphasize the current year.


She gives me time, мой фиолетовый рай. She gives me time, she gives me time (рай). Я-я (purple), я, я.
The singer celebrates his love for a woman who makes him feel like he is in a purple paradise.


Да, мы те, с кого стоит брать пример, эй! Пох** сколько стоит, беру даже не примерив, эй, я! Твой lifestyle, а — это fair play; А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце.
The singer claims that he and his collaborator OG BUDA are role models for others because they live according to respectable values and fair play. He also suggests that he follows his heart despite the risks involved.


Obla, what's up? Я жму на газ, я курю газ. Она мне даст. Эй, она хочет со мной в ЗАГС. Не люблю эту тат, я люблю только guap. OG BUDA — Up next, воу, и это факт.
The singer continues to chat with Obladaet and raps about his love for adrenaline (driving fast and smoking weed), his desire to marry a woman who wants to be with him, his rejection of tattooed women, and his admiration for OG BUDA's upcoming success.


Посмотри на меня, Посмотри на себя - ты видишь контраст? Если рэп — это Контра, то мой block — Dust 2. У, а, был бедным ещё вчера, но больше никогда!
The singer challenges listeners to compare themselves to him and see the difference in their lifestyles. He also compares his rap genre to the Counter-Strike game map Dust 2 and boasts about his rise from poverty to success.


Маленькая hoe, поздно ночью - Не хочу ждать, хочу прямо сегодня. Весь этот trapshit — это моё хобби; И не потому, что модно.
The singer hooks up with a promiscuous woman and declares his love for the trap music genre, not because it's trendy, but because it's his hobby.


Мы приезжаем и меняем погоду. Маленькая татти — это просто влюблённость. Вдыхаю дым, выдыхаю свободу. Твоё тепло согревает мой холод.
The singer and OG BUDA bring a change to the Russian rap scene and the nightlife. He confesses his crush on a tattooed girl and his love for smoking and feeling free. He also thanks a woman for warming his heart.


Скурил лям, Lil BUDA — топ смокер. Скурил лям, и Лил Буде по**й. Если я умру, то меня легендой запомнят. Флипую сироп, завтра будет болеть животик.
The singer and OG BUDA brag about smoking a large amount of cannabis and drinking syrup. They also predict that they will become legends even if they die and make a joke about having a stomach ache the next day.


Ха! Добавлю Tabasco! С*ка мешает; готова, как паста. Играет руками - это жёлтая карта Puta Madrid, я катаю за Барсу.
The singer adds hot sauce to his meal and complains about a woman. He also uses a football metaphor to explain his loyalty to FC Barcelona and ridicule Real Madrid and their fans.


Я как полбакса, Но разбогатей или подохни, пытаясь Найти меня, ведь я - вечный скиталец; Я потерялся в лайнах и барсах.
The singer admits that he is not rich, but he doesn't want people to waste their lives searching for him. He reveals that he is a wandering soul who has lost himself in mazes of lines and bars (possibly referring to songwriting).


Слышь, да - я в беде, но я не один - ведь со мной моя тень. С*ка со мной, значит с*ка на мне. Я полюбил её на один день. Яу! Слышь, да, я в беде; но но занят не тем. Мама увидит меня по ТВ - это home run. Слышь, как и хотел!
The singer confesses that he is going through a tough time, but he doesn't feel alone because his shadow is always with him. He also uses vulgar language to express his frustration with a woman who betrayed him. He tells his listeners that he is not busy with trivial matters and is happy that his mother will see him on TV (possibly referring to his music performance).


Да, мы в coffe-shop'е. Да, мы курим кофе. Эти кольца дыма, и мы курим в Польше. Моя с*ка ходит только в Олимпийских кольцах (что, что?) Знаешь, чё я стою (сколько, сколько?) Я на нолик больше.
The singer and OG BUDA smoke weed at a coffee shop and create smoke rings. They also refer to their women wearing Olympic rings as jewelry and boast about their wealth (possibly in comparison to others who have one less zero in their net worth).


Да, я в основе и без вариантов (без вариантов). Я не менялся, это не правда (это не правда). Кто был сначала? Та же команда (кто был со старта). GOLD'и на шее — это награда, трофей.
The singer asserts that he remains true to his values and his fans as he grows more popular. He also suggests that he and OG BUDA have been together since the beginning and celebrates their success by referring to their gold chains as rewards and trophies.


Ха-ха, олимпиада. Ха-ха, олимпиада! С*ка мечтает стать бэйби мамой. Любит меня, но это не правда, е. Олимпиада, кольца на мне — это олимпиада. Кольца дыма, мы курим награды, е, хо!
The singer laughs at the wordplay involving the Olympic games and mocks a woman who wants to have his baby while claiming that she doesn't love him. He continues to refer to the smoke rings and his gold chains as trophies and rewards for his achievements.


Твой lifestyle — это fair play; А я - рискую, но поступаю, как говорит сердце!
The song ends with the repetition of the chorus that encourages listeners to live a fair and honest life while following their hearts despite the risks involved.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions