Starlight
ODD EYE CIRCLE Lyrics

Slow dance
A romantic, languid dance between two people that involves steady, gentle movements and close proximity.

Make a move, slow dancing, come on
Encouragement to express a desire for intimacy by moving into a slower dance together.

널 만난 순간 시작된 걸까
Wondering if the moment of meeting their partner was the beginning of something special.

어둠을 도망쳐 나온 곳에 니가 있어
Finding their partner where they emerged from darkness to search for light.

한 걸음씩 서로 맞춰간 걸음 속에 난
Moving together in small steps, gradually matching each other's pace and rhythm.

너를 읽어 내려가
Getting to know their partner better by reading their expressions and movements.

하늘 조명들처럼 조금씩 켜지는 starlight
Stars slowly lighting up the sky like stage lights gradually illuminating a performer.

암호가 풀린 이 밤이 열려
This night's secrets being revealed like a code being deciphered.

Take me high
Asking their partner to elevate their feelings even higher than they currently are.

널 따라 걸어간 이 순간
The moment they started walking together, following their partner's lead.

나도 모르게 움직인 맘
Feeling moved emotionally without consciously realizing it.

너를 닮아간 움직임 우리 둘만 아는 비밀
Their movements becoming similar as they develop a private, shared intimacy.

이 밤 속에 담겨
These private, shared moments are stored in the memories of this night.

너의 한 걸음 나의 한 걸음 조금씩 맞춰가
Gradually matching steps with their partner, taking it one step at a time.

Can I make a move?
Asking their partner for permission to make the next move in their intimacy.

너도 따라와 아직 조심스레
Asking their partner to follow but still gently because they are fragile.

피어난 구름 달을 가리면 uh
If the moon is hidden behind emerging clouds, uh.

우리 둘만의 slow dancing all night
They dance together slowly, just the two of them, all night long.

어떤 단어로도 표현 할 수 없는
Something that cannot be expressed in words.

우리 둘만의 대화
Communication that only happens between the two of them.

너무나 자연스러워
Feels natural and comfortable.

끊이지 않는 신호처럼 퍼져나가
Their communication is spreading endlessly like a signal that doesn't stop.

새까만 우주 속 yeah hey
In a pitch-black universe.

뿌려진 너와 나 그래 너와 나
Sprinkled throughout, it's you and me, just the two of us.

망설이다 다가간 너에게서 찾은 나
Finding themselves by approaching their hesitant partner.

알 수 없는 내 맘 속 비밀을 풀어줄 열쇠가 되어준 너
Their partner being the key to unlocking the secrets in their heart.

너도 따라와 말하지 않아도
Their partner joins in without needing to be asked.

익숙한 듯한 자연스러움 woo
A natural familiarity and ease between them.

서로가 하나돼 만들어가 woo, woo
They are becoming one, step by step.