Навсегда
ODVA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Пять минут, а потом уходи
Я не буду скучать
Я не буду кричать от тоски
Пять минут дай тобой подышать
Давай просто молчать,
А потом отпусти, отпусти

Пять минут, пять шагов до двери

Все себе забери,
Нам друг друга уже не спасти
Пять минут, пять последних прощай
Только лишь обещай

Только лишь обещай

Навсегда ты моя музыка и тишина
Навсегда ты мое счастье и моя война
Навсегда я не хочу дышать без тебя
Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Я не хочу дышать без тебя
Я не хочу дышать без тебя

Нервы натянуты,
Как натянуты струны
Ты так хотел на все плюнуть
Ну так давай же не думай
Фразы как лезвие
Режут все по живому
Эта любовь умерла,
Не выбираясь из комы

Пять минут, пять шагов до двери
Все себе забери
Нам друг друга уже не спасти
Пять минут, пять последних прощай
Только лишь обещай

Только лишь обещай

Навсегда ты моя музыка и тишина
Навсегда ты мое счастье и моя война
Навсегда я не хочу дышать без тебя
Навсегда, навсегда
Навсегда, навсегда

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Эта любовь умерла, не выбираясь из комы

Overall Meaning

The lyrics of ODVA's "Навсегда" express the pain of a break-up and the desperation to hold on to a love that has already died. The singer begs for just five more minutes with their partner before they leave, but assures them that they won't beg, cry or lament their leaving. Instead, they simply ask for these five minutes to breathe them in, to sit in silence together and then say their goodbyes. The chorus then comes in, asserting that this person will always be a part of their life, their music and their peace. They are also their happiness and their war, as if the person they love both brings them joy and pain. They then repeat that they can't breathe without them, expressing their dependence on this person.

The second verse describes how the tension and hurt in the relationship has reached its breaking point. The singer's nerves are stretched taut like strings and the other person seems to want to give up on everything. The lyrics contain some harsh words said in the midst of this argument, and the singer acknowledges that the love between them has died and cannot be saved. But still, they ask for those five minutes, to say their goodbyes and make one last promise to hold their loved one close in memory always.

Overall, "Навсегда" is a lament to love and loss, and the need for closure to move on from a difficult ending.

Line by Line Meaning

Пять минут, а потом уходи
Give me five minutes before you leave

Я не буду скучать
I won't miss you

Я не буду кричать от тоски
I won't cry from loneliness

Пять минут дай тобой подышать
Let me breathe you in for five minutes

Давай просто молчать
Let's just be silent

А потом отпусти, отпусти
And then let go, let go

Пять минут, пять шагов до двери
Five minutes, five steps to the door

Все себе забери
Take all of yourself with you

Нам друг друга уже не спасти
We cannot save each other anymore

Пять минут, пять последних прощай
Five minutes, five final goodbyes