1. OFFONOFF is a south korean… Read Full Bio ↴There are two artists with this name:
1. OFFONOFF is a south korean duo consisting of singer-songwriter Colde and producer 0channel signed under YG's sub-label HIGHGRND and also part of the underground hip-hop crew Club Eskimo.
2. Offonoff is Paal Nilssen-Love (The Thing, Atomic), Massimo Pupillo (ZU) and Terrie Ex from The Ex. They released their debut Clash on Smalltown Superjazzz in 2008.
Moon 12:04am
OFFONOFF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra não ter que te encarar
Afogo na piscina
Pra você me salvar
Tropeço na escada pra você me pegar
Crio mil feitiços pra tentar te conquistar
Eu só quero brincar com você
Tenho todos que quero
Mas perco o ar quando te vejo
Saio com seus vizinhos
Só pra você me notar
Tropeço na escada pra você me pegar
Crio mil feitiços pra tentar te conquistar
Eu só quero brincar com você
Eu só quero brincar com você
Eu só quero, quero brincar com você
Eu só quero brincar com você
Eu só quero brincar com você
Eu só quero brincar com você
Eu só quero, quero brincar com você
Eu só quero brincar com você
Não me despreze
Eu sou pior que você
Não tenha medo
Eu só quero brincar
The lyrics of OFFONOFF's "Moon 12:04am" describe someone who is trying to catch the attention of their crush, but is too shy to directly approach them. They pretend to be invisible to avoid eye contact but silently hope their crush will notice them drowning in a pool and come to the rescue. The singer goes out with their crush's neighbors just to be in their sight and creates various spells to try and win their affection. The singer simply wants to have fun and play with their crush.
The second verse reveals that the singer has everything they need except their crush, who takes their breath away every time they see them. Despite already having many admirers, it is the crush who has captured the singer's heart. The line "tropeço na escada pra você me pegar" (I stumble on the stairs so you can catch me) is a metaphor for the singer's desire to be rescued by their crush. The final lines of the song reassure the listener that the singer is not a threat, but only wants to play.
Overall, the song suggests the vulnerability and innocence that come with the excitement of having a crush. The singer's desire to be noticed by their crush is relatable, and many can identify with the fantasy of being saved by someone they like.
Line by Line Meaning
Finjo ser invisível
I pretend to be invisible so I don't have to face you
Pra não ter que te encarar
To avoid having to look at you
Afogo na piscina
I drown in the pool
Pra você me salvar
So you'll save me
Tropeço na escada pra você me pegar
I stumble on the stairs so you can catch me
Crio mil feitiços pra tentar te conquistar
I create a thousand spells to try to win you over
Eu só quero brincar com você
I just want to play with you
Tenho todos que quero
I have everyone I want
Mas perco o ar quando te vejo
But I lose my breath when I see you
Saio com seus vizinhos
I hang out with your neighbors
Só pra você me notar
Just so you'll notice me
Não me despreze
Don't disregard me
Eu sou pior que você
I'm worse than you
Não tenha medo
Don't be afraid
Eu só quero brincar
I just want to play
Writer(s): Rodrigo O'reilly Brandao, Bianca Maria Rodrigues De Mir Jhordao
Contributed by Caroline O. Suggest a correction in the comments below.
@mytamtran8661
Usually at this time you sleep
like this right now
walking with me
it must not be a dream, yeah, it’s not dream
we’re together, let’s stay together today
While looking at the moon rising in the sky
we’ve swimmed in countless nights
the sound of our hearts is too loud
even the birds that were asleep flew away
I feel like I’m flying over the moon
moon moon
sing a song with me oh oh
like woo like ah
The sky’s moon is floating like my heart
our love
fills the sky with sparks that fly up
The sky’s moon is floating like my heart
our love
fills the sky with sparks that fly up
@soungcho6499
보통 이 시간에 넌 잠을 자는데
이렇게 지금 나와 함께
걷고 있는게
꿈은 아니겠지 그래 꿈은 아니야
우린 같이 있어 오늘 같이 있어줘
하늘 위로 떠오른 저 달을 보면서
우린 수 없는 밤을 헤엄쳐왔어
너와 나의 심장 소리가 너무 커
잠자던 새들도 날아가 버렸어
I feel like I’m flying over the moon
moon moon
나와 함께 노래를 불러줘 oh oh
like woo like ah
하늘의 달은 나의 맘처럼 떠 있어
우리의 사랑은
하늘 가득히 불꽃이 튀어
하늘의 달은 나의 맘처럼 떠 있어
우리의 사랑은
하늘 가득히 불꽃이 튀어
@soduh
@@RoybertPatino it says :
Usually at this time you sleep
like this right now
walking with me
it must not be a dream, yeah, it’s not dream
we’re together, let’s stay together today
While looking at the moon rising in the sky
we’ve swimmed in countless nights
the sound of our hearts is too loud
even the birds that were asleep flew away
I feel like I’m flying over the moon
moon moon
sing a song with me oh oh
like woo like ah
The sky’s moon is floating like my heart
our love
fills the sky with sparks that fly up
The sky’s moon is floating like my heart
our love
fills the sky with sparks that fly up
@annisabella8129
•Moon, 12:04 am - OffonOff
Botong i sigane
Neon jameul janeunde
Ireohge jigeum nawa hamkke
Geotgo issneunge
Kkumeun anigessji
Geurae kkumeun aniya
Urin gati isseo
Oneul gati isseojwo
Haneul wiro tteooreun
Jeo dareul bomyeonseo
Urin su eopsneun bameul
Heeomchyeowasseo
Neowa naui simjang
Soriga neomu keo
Jamjadeon saedeuldo
Naraga beoryeosseo
I feel like I’m flying
Over the moon
Moon - moon -
Nawa hamkke noraereul bulleojwo oh oh
Like woo - like ah -
Haneurui dareun
Naui mamcheoreom tteo isseo
Uriui sarangeun
Haneul gadeukhi bulkkocci twieo
Haneurui dareun
Naui mamcheoreom tteo isseo
Uriui sarangeun
Haneul gadeukhi bulkkocci twieol
@onedead7607
보통 이 시간에
넌 잠을 자는데
이렇게 지금 나와 함께
걷고 있는게
꿈은 아니겠지
꿈은 아니야
우린 같이 있어
오늘 같이 있어줘
하늘 위로 떠오른
저 달을 보면서
우린 수 없는 밤을
헤엄쳐왔어
너와 나의 심장
소리가 너무 커
잠자던 새들도
날아가 버렸어
I feel like I’m flying
Over the moon
Moon - Moon -
나와 함께 노래를 불러줘 oh oh
Like woo - Like ah -
하늘의 달은
나의 맘처럼 떠 있어
우리의 사랑은
하늘 가득히 불꽃이 튀어
하늘의 달은
나의 맘처럼 떠 있어
우리의 사랑은
하늘 가득히 불꽃이 튀어
@lucie7506
The neighbors are lucky
@yukislost
Y E S
@santisanti8386
😊
@vibing6530
I heard in colde's podcast that one of his neighbors and his son threatened them
@vibing6530
With a brick
@nangie2724
@@vibing6530 why tho???
@dalizaurraca8598
I think we live a world so noisy that sometimes what we need is this kind of art to connect with ourself. I can't explain the feeling.
@Matteo-sp2dg
Well, guess what, it's quiet time!
@dalizaurraca8598
Aapo true, take care ❤️
@raghadthesad817
I felt your words in my heart bro