1. OFFONOFF is a south korean… Read Full Bio ↴There are two artists with this name:
1. OFFONOFF is a south korean duo consisting of singer-songwriter Colde and producer 0channel signed under YG's sub-label HIGHGRND and also part of the underground hip-hop crew Club Eskimo.
2. Offonoff is Paal Nilssen-Love (The Thing, Atomic), Massimo Pupillo (ZU) and Terrie Ex from The Ex. They released their debut Clash on Smalltown Superjazzz in 2008.
film roll
OFFONOFF Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
어디론가 갈 수 있길 바란 마음을 적어
그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어
그게 어디까지 갈진 몰라
하지만 아주 멀리 있는 너에게
닿을 수 있었으면 해
그렇게 나는 꿈을 꾸네
나를 믿어주는 친구와
만든 음악 위에 나를 봐 yeah
누구도 난 부럽지 않네
나에게 손을 내밀어 준
그런 너를 위해
나의 친구를 위해
나의 사랑을 위해
엄마 아빠를 위해
노래하네
The lyrics to OFFONOFF's "film roll" describe the process of writing down dreams in a notebook with the hope of eventually achieving them. The singer of the song expresses a desire to be able to reach someone far away (presumably a loved one), and layers their own voice over the written dreams in order to create a more complete experience. Despite admitting that they have not yet learned to love themselves fully, the singer finds comfort in their friends, the music they create together, and the support of others who have offered them a helping hand.
There is a palpable sense of yearning and hopefulness throughout the song, accentuated by the gentle, dreamlike quality of the music. The repetition of the phrase "그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어" (and I overlay my voice on top) has an almost mantra-like quality, suggesting a process of visualization and manifestation through the power of sound. The song ultimately builds to a joyful, celebratory ending, as the singer declares that they will sing for the sake of those they love.
Overall, "film roll" is a poignant exploration of the creative process and the power of music to help us connect with ourselves and others. It offers a message of hope and encouragement to anyone who feels like they are struggling to find their way in the world.
Line by Line Meaning
매일 난 공책에 꿈을 적어
Every day, I write down my dreams in my notebook
어디론가 갈 수 있길 바란 마음을 적어
I write down my desire to go somewhere
그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어
I overlay my voice on top of it
그게 어디까지 갈진 몰라
I don't know how far it will go
하지만 아주 멀리 있는 너에게
But to you who is very far away
닿을 수 있었으면 해
I hope I can reach you
그렇게 나는 꿈을 꾸네
That's how I dream
아직 난 나를 사랑하진 못하지만
But I still can't love myself
나를 믿어주는 친구와
I trust my friend
만든 음악 위에 나를 봐 yeah
I see myself on top of the music we made, yeah
누구도 난 부럽지 않네
No one is envious of me
나에게 손을 내밀어 준
You reached out your hand to me
그런 너를 위해
For you like that
나의 친구를 위해
For my friend
나의 사랑을 위해
For my love
엄마 아빠를 위해
For my mom and dad
노래하네
I sing
Writer(s): Ji Ho Seo, Hee Soo Kim
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@doratrbl362
매일 난 공책에 꿈을 적어
어디론가 갈 수 있길 바란 맘을 적어
그리고 나의 목소리를 그 위에 얹어
그게 어디까지 갈진 몰라도
하지만 아주 멀리 있는 너에게
닿을 수 있었으면 해
그렇게 나는 꿈을 꾸네
아직 난 나를 사랑하진 못하지만
나를 믿어주는 친구와
만든 음악 위에 나를 봐 yeah
누구도 난 부럽지 않네
나에게 손을 내밀어 준
그런 너를 위해
나의 친구를 위해
나의 사랑을 위해
엄마 아빠를 위해
노래하네
@sarahlouise9648
This whole album really has helped me get through the worst moments of anxiety. Music is such a powerful healing thing. I don't know how I'd cope without it. His voices makes everything melt away and I'm really grateful.
@korinwerlina263
omg i had the same experience :"D
@user-kx9kv3qk9t
I just think you're a loser.
@sarahlouise9648
김필립 I'm okay with it :)
@nourhan5472
Sarah Louise u are not loser ! U are so strong ! Keep it up =) <3
@sarahlouise9648
노래 I know thank you!! <3
@avac.2692
i feel bad for all the people who don't know who offonoff is
@Mahuenam93
i swear that offonoff's music can cure depression
@karenpmontenegro
Llauw B or it can rather make you depressed for no freakin reason
@stoopicouldhavedroppedmycr8257
Karen same