Prior to their debut, they were promoted as B1A4's sister group. OH MY GIRL released their first mini-album ''OH MY GIRL'' on April 20, 2015.
Later in the summer of that year, WM Entertainment announced a fall comeback. Member Mimi wrote lyrics for three of the songs on the album. On October 7, OH MY GIRL released their second mini-album ''CLOSER'' with the lead single of the same name. The music video featured a fairy-tale theme, with constellation-inspired dance steps. The song was met with much critical enthusiasm; it ranked at number 14 on Billboard's "20 Best K-Pop Songs of 2015". Many critics praised the whimsical feel of the song, and described the choreography as being "different" and "innovative".
Throughout 2016, many events followed OH MY GIRL. On March 28, they released their third mini-album ''Pink Ocean''. A month later, on May 26, it was reissued as ''Windy Day'' with two additional songs. On August 1, OH MY GIRL released a special summer album featuring modern covers of famous songs. The album debuted at the top of the Gaon Album Chart for July 31 – August 6, 2016, the first of any OH MY GIRL album to do so. On August 25, member JinE was revealed to be taking a temporary break from OH MY GIRL-related activities due to symptoms of anorexia. OH MY GIRL continued their contest preparations and upcoming comeback promotions in her absence.
In 2017, OH MY GIRL continued with the absence of JinE. On April 3, they released their fourth extended play ''Coloring Book''. The music video for the album's lead single of the same name included a pink whale in JinE's honor. Later in the year WM Entertainment announced JinE's departure from the group on October 30, after prolonged discussion with her parents and medical staff, who all agreed that it was best to nullify her contract so she could focus on her health. OH MY GIRL would now reform as an seven-member group.
2018 saw new heights for the group. On January 9, 2018, OH MY GIRL released their fifth extended play ''Secret Garden'' with the lead single of the same name. The song earned OH MY GIRL their first music show win on The Show on January 23 and became their biggest hit to that date, peaking at #17 in South Korea. In the summer of said year, OH MY GIRL released a sub-unit ''OH MY GIRL Banhana'' and came back as a full group in September with ''Remember Me'', continuing the success of ''Secret Garden''.
In 2019, the group debuted in Japan with re-issues of their Korean songs in Japanese. In May, they released their first studio album ''The Fifth Season'' with the lead single of the same name. The single became their second biggest hit to date peaking at #26. In August, they re-issued the album with ''BUNGEE (Fall in Love)''.
Later it was confirmed they would compete on Mnet's survival show ''Queendom''. They placed in 2nd place and acclaimed mass popularity in Korea.
In 2020, group hit astronomical success following their appearance on ''Queendom''. In April, they released their seventh mini-abum 'Nonstop' with the lead single of the same name. The track gained great success and peaked at #2 in Korea, giving them their highest peaking song and biggest hit.
On May 9th 2022, member Jiho announced her departure from the group and the company.
SAY NO MORE
OH MY GIRL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[YooA] Say no more
[Seunghee] La ha hahaha~ Hoo Woo Woo
[All] Don’t stay up waiting
[Jiho] Dasi gyeolguk jejariya
[Binnie] Hoksi geugeo anayo
[JinE] Myeot siganjjae gateun daehwa
[Arin] Geu simjang buksori da deullineunde
[Hyojung] Eonjekkaji deo gamchuryeo hae
[All] Say no more
[Jiho] Ne eokkae wien cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nal boneun nuni sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting
[Jiho] Kkumkkwowatjyo oraetdongan
[JinE] Romaentikhan sunganeul
[Seunghee] Hwamyeon gadeuk ne ipsulman
[YooA] Nan dareun geon an boyeoyo
[Arin] Du ppyame dahongbit muldeureogal ttae
[Mimi] Jinjja eoreuni doel geot gata
[All] Say no more
[Jiho] Ne eokkae wien cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nal boneun nuni sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting
[Mimi] Nae meori wiro bulkkochi sunohajin
Jeo haneureul jwo dagawa jwo
[All] Don’t stay up waiting
Don’t stay up waiting
[All] Say no more
[Jiho] Nae maeumsogen cheonsawa akmaga ssawo
[All] Say no more
[YooA] Nan neoman bomyeon sunjinhae eongkeumhae Baby
[All] Say no more
[Arin] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Ja ije geuman soljikhae soljikhae Baby
[All] Say no more
[Jiho] Chimchakhae jinjeonghae Baby
[All] Say no more
[YooA] Geunyang hae mwo eottae Baby
[All] Say no more
[Arin] Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
[All] Say no more
[Hyojung] Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby
[All] Say no more
[Seunghee] Neoneun daheul deut mal deut
[All] Don’t stay up waiting
[YooA] Say no more
Oh My Girl’s song, “Say No More” is an upbeat track that talks about the insecurities and fears of falling in love. The lyrics encourage the listener to express themselves and let go of their hesitations, to not be afraid to take a chance on love, and to enjoy the sweet and exciting feeling of falling in love. The song starts with the repetition of the phrase “Say no more,” with YooA and Seunghee adding some playful ad-libs, leading up to its charming and lively chorus.
In the first verse, Jiho sings “Dasi gyeolguk jejariya, hoksi geugeo anayo,” which translates to “Will it end like this again, maybe not?” implying the uncertainty and hesitation felt when approaching love. JinE then adds “Myeot siganjjae gateun daehwa, wae ttokbaro nal mot bwayo,” meaning that love phrases feel like an eternity, but why won’t you look at me? The next verse has Arin and Hyojung, with Arin singing about how she hears her heart beating, while Hyojung adds that she wants to capture this feeling for as long as possible.
Overall, the lyrics to “Say No More” are an encouragement to express oneself and not hold back when it comes to love. It reassures that the nervousness and fear of rejection are normal but shouldn’t prevent one from taking a chance on love.
Line by Line Meaning
Say no more
No need to say anything else, I already understand what you mean.
Say no more
I don't need any more explanation, I get it.
La ha hahaha~ Hoo Woo Woo
Ad-lib that adds a playful, energetic tone to the song.
Don’t stay up waiting
Don't waste your time waiting for me, I won't be coming.
Dasi gyeolguk jejariya
Will we end up going our separate ways again like we did before?
Hoksi geugeo anayo
Is there a chance that won't happen?
Myeot siganjjae gateun daehwa
Our story has been going on for a long time, but it feels like it's happening again.
Wae ttokbaro nal mot bwayo
Why can't you see me clearly?
Geu simjang buksori da deullineunde
I can hear the sound of your heart beating from far away.
Eonjekkaji deo gamchuryeo hae
It's been hurting me for a long time.
Ne eokkae wien cheonsawa akmaga ssawo
I can see angels and demons fighting on your shoulders.
Nal boneun nuni sunjinhae eongkeumhae Baby
When you look at me, your eyes betray your true feelings, Baby.
Dalkom jjarithan neukkim dul junge mwolkka
What does this sweet sensation mean?
Deo mangseorimyeon gollanhae seontaekhae Baby
If you hesitate more, you might lose your chance, Baby.
Kkumkkwowatjyo oraetdongan
I kept dreaming about those old times.
Romaentikhan sunganeul
Those romantic moments we shared.
Hwamyeon gadeuk ne ipsulman
I only remember your lips, which were so full.
Nan dareun geon an boyeoyo
I don't see anyone else.
Du ppyame dahongbit muldeureogal ttae
When the fireworks light up the night sky.
Jinjja eoreuni doel geot gata
It feels like a true miracle is about to happen.
Nae meori wiro bulkkochi sunohajin
The fireworks rise up above my head.
Jeo haneureul jwo dagawa jwo
Please give me the sky up there.
Ja ije geuman soljikhae soljikhae Baby
Now just be honest with me, Baby.
Chimchakhae jinjeonghae Baby
Be sincere, Baby.
Geunyang hae mwo eottae Baby
Just do it, Baby. What's the problem?
Neoneun daheul deut mal deut
I can tell what you're feeling without you saying anything.
Contributed by Caroline G. Suggest a correction in the comments below.
Mondo Owada
Mimi's voice when singing though 😍
밈하
No, it's Mini's part definitely. They sang this song in the concert. But '다가와줘' is only seunghee's part(the end of this part)
Angélica Arias
Mondo Owada 2:00 That’s actually Seunghee.
soh ye
Mondo Owada agree
Mondo Owada
+Chiali Ly ikr 😍
Chiali Ly
I thought the same thing. It's so beautiful
YooA Yoo Sia
Mimi and YooA's part is my favorite <3
OMGddin
Mimi's singing voice 😍
lisa!
I'm addicted to this song right now! It sounds like something Red Velvet would sing.
Moustapha Omar
i like this song so much now i listened to it 2 times