Arrival
ONE☆DRAFT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ちぎれた雲の隙間から
君を探してた
偽りのない手を繋いで歩いた
けやき通りが 窓に映るから...
空っぽのまま飛び立った
待ったなしの
半端者が持ったMICROPHONE
To be alone...
何をしていてもLife goes on
お別れの日
黙って大きく振った手のひら
待ってないで
『泣いてなんてないよ』
なんて嘘なんてついてないで...
変わらない二人を
願った時間は今も同じ
宝探しに出かけたオレが
見つけた宝石は
置き去りにした君だった
真っ平らなアスファルトの上で
君に逢いたい...
お揃いのリングに愛を閉じ込めて
追いかけたのは
いつからか失われて
見えなくなりゆく軌跡に
色を変えていく...
最初(ハナッ)から始まった
ONE LOVE AND PEACEじゃない
軽(チャラ)い台詞に噛んだLIVE...
Many years ago...
答えが無くてもWe don't care
お下がりのTURN TABLE
2本のMIC持ち寄った
「てぼ」SUNSHINE DAYS...
はしゃいで
仲間達と誓ったWe don't stop!!
叶わない誓いが 今近くで君を探す
宝探しに出かけたオレが
見つけた宝石は
置き去りにした君だった
真っ平らなアスファルトの上で
君に逢いたい...
裸のまま飛び出した
行くあてよりも大切だった
夢のピースを拾いに
たった一人ぼっちに君を残したまま
捜し求めた物はまだ
見える距離にない物だけど
ただそれが何かも分からぬまま
失いたくないものは君だった...
君だから... 君だから...
宝探しに出かけた俺を見送り
手を振る
時に見たこれからの道のりは




今じゃ君なしじゃ進めない
OUR WAY...

Overall Meaning

The lyrics of ONE☆DRAFT's song Arrival express the feeling of searching for someone you love, overcoming obstacles and making sacrifices for them. The song talks about searching for the person you love, holding hands without any deceit, walking together on the street and looking at the reflection of the street on the window, and then finally flying away. The next part talks about how everyone has a microphone in their hand, but not everyone can sing well. It talks about how life goes on even when we're alone, saying goodbye with the hope of meeting again, and not lying about not crying. The lyrics further express that even though they are apart, the time they spent together is still special, and the singer would give up everything he finds if only he could be with the one he loves. The song ends with a hopeful message that they will find their way together.


The lyrics in Arrival paint a vivid picture of a love that is pure and free from deceit. The song expresses how love can help one overcome difficult situations and inspire them to keep going. The metaphor of searching for a treasure is a beautiful way to depict finding true love, which is priceless and more important than any materialistic riches. Also, the lyrics convey a message that even though life can be tough, love can always get us through the hard times. It illustrates the idea that love is something worth fighting for, and even if you lose everything, you still have the person you love.


Line by Line Meaning

ちぎれた雲の隙間から
I was looking for you through the gaps in the torn clouds.


君を探してた
I was searching for you with all my heart.


偽りのない手を繋いで歩いた
We walked together while holding each other's truthful hands.


けやき通りが 窓に映るから...
Because the zelkova street is reflected in the window...


空っぽのまま飛び立った
I took off with an empty feeling.


待ったなしの
There was no time to wait.


半端者が持ったMICROPHONE
The microphone that even a nobody like me held.


To be alone...
To be alone...


何をしていてもLife goes on
No matter what we do, life goes on.


お別れの日
The day of farewell.


黙って大きく振った手のひら
Without saying anything, I waved my hand widely.


待ってないで
Don't wait.


'泣いてなんてないよ'
'I'm not crying.'


なんて嘘なんてついてないで...
...I didn't tell a lie like that.


変わらない二人を
Us, who won't change.


願った時間は今も同じ
The time I wished for is still the same now.


宝探しに出かけたオレが
I, who went out to search for treasures.


見つけた宝石は
The jewel I found


置き去りにした君だった
Was you, who I left behind.


真っ平らなアスファルトの上で
On the flat asphalt, I want to see you...


お揃いのリングに愛を閉じ込めて
Trapping love in matching rings.


追いかけたのは
What I chased after was...


いつからか失われて
...something lost since I can't remember when.


見えなくなりゆく軌跡に
In the disappearing trail...


色を変えていく...
...the colors start to change.


最初(ハナッ)から始まった
It started from the very beginning...


ONE LOVE AND PEACEじゃない
It's not just about one love and peace.


軽(チャラ)い台詞に噛んだLIVE...
I bit my tongue from the light words during the live...


Many years ago...
Many years ago...


答えが無くてもWe don't care
Even if we have no answers, we don't care.


お下がりのTURN TABLE
The hand-me-down turn table.


2本のMIC持ち寄った
We brought our two microphones together.


'てぼ'SUNSHINE DAYS...
'Tebo' (nickname) sunshine days...


はしゃいで
Getting excited.


仲間達と誓ったWe don't stop!!
We made a pledge with our friends to never stop!!


叶わない誓いが 今近くで君を探す
The unfulfillable promise is searching for you nearby.


宝探しに出かけたオレが
I, who went out to look for treasures.


見つけた宝石は
The jewel I found...


置き去りにした君だった
...was you, who I left behind.


真っ平らなアスファルトの上で
On the flat asphalt, I want to see you...


裸のまま飛び出した
I jumped out naked.


行くあてよりも大切だった
What was more important than a destination...


夢のピースを拾いに
...was to pick up the pieces of my dreams.


たった一人ぼっちに君を残したまま
While leaving you behind all by myself.


捜し求めた物はまだ
The things I've searched for are still...


見える距離にない物だけど
...things that are not within visible distance.


ただそれが何かも分からぬまま
I still don't know what that something is.


失いたくないものは君だった...
What I didn't want to lose was you...


君だから... 君だから...
...because it was you.


宝探しに出かけた俺を見送り
You saw me off as I went off treasure-hunting.


手を振る
Waving your hand.


時に見たこれからの道のりは
The path that I saw at times for what's to come...


今じゃ君なしじゃ進めない
...now can't be followed without you.


OUR WAY...
Our way...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LANCE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@s112secrettop0

次の一言で 最後だから涙…
言えなくて君は 窓から手も振らずに
動く唇が サヨナラ…って
本当に終わりなんて
次会う約束もなくて
最後なのに不機嫌な顔で
別れた事に 今、気付くなんて…

北を目指し間違いはないと
繋いだ手を離さないように
歩いて来たけど…気付かぬ間に
南の道を選んだあなた
大粒の涙 足跡を残すように…

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

春は桜を見て 夏は海で過ごした
秋は優しくて風も香る
冬はより二人の距離も狭く
ありきたりの場所
ありきたりのデートして
ありきたりに End…
当たり前が幸せすぎたから
当たり前には離れられない

東に昇る恋は二人の
肩をそっと抱き寄せてくれた
いつまでもずっと… 変わらずに
西へと終わり告げるように
オレンジ色の愛
ゆっくりと失って行く

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

話せばいつも 分かり合う二人だった
ただ、言葉足らずが絶えず、、、
また、お互いに違った方向へ、、、
っで、もう無条件で my way
進む列車は無情で、、、
手も届かねぇよ バカみてぇ、、、
途中下車すりゃ思い出たちばっか、、、
置き去りのリング
眺めまた sing alone
I ganna go 今まで
「ホントニアリガト」

ちぎれた恋の線路道 切なく途切れて
あの笑顔も 泣き顔も 未だに乗せて運ぶ…

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

擦れない恋のまま 変わらない愛のまま
僕は今 この列車から 降りれなくて
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
忘れられない 旅が続く…



All comments from YouTube:

@user-hk2nb1um4m

ONE☆DRAFTは私の青春です。
目を閉じて聴いてみたら想い出が蘇ります。

@s112secrettop0

次の一言で 最後だから涙…
言えなくて君は 窓から手も振らずに
動く唇が サヨナラ…って
本当に終わりなんて
次会う約束もなくて
最後なのに不機嫌な顔で
別れた事に 今、気付くなんて…

北を目指し間違いはないと
繋いだ手を離さないように
歩いて来たけど…気付かぬ間に
南の道を選んだあなた
大粒の涙 足跡を残すように…

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

春は桜を見て 夏は海で過ごした
秋は優しくて風も香る
冬はより二人の距離も狭く
ありきたりの場所
ありきたりのデートして
ありきたりに End…
当たり前が幸せすぎたから
当たり前には離れられない

東に昇る恋は二人の
肩をそっと抱き寄せてくれた
いつまでもずっと… 変わらずに
西へと終わり告げるように
オレンジ色の愛
ゆっくりと失って行く

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

話せばいつも 分かり合う二人だった
ただ、言葉足らずが絶えず、、、
また、お互いに違った方向へ、、、
っで、もう無条件で my way
進む列車は無情で、、、
手も届かねぇよ バカみてぇ、、、
途中下車すりゃ思い出たちばっか、、、
置き去りのリング
眺めまた sing alone
I ganna go 今まで
「ホントニアリガト」

ちぎれた恋の線路道 切なく途切れて
あの笑顔も 泣き顔も 未だに乗せて運ぶ…

どこまでも バカでした
誰よりも 好きでした
ねえ僕は、君の何処かで生きてますか?
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
君への旅を終らせてよ…

擦れない恋のまま 変わらない愛のまま
僕は今 この列車から 降りれなくて
逢いたくて… 逢いたくて…
会えなくても… 逢いたくて…
忘れられない 旅が続く…

@user-qr4mu6rg6k

失恋した時に泣きながら聞いてた
未だにぎゅーって苦しくなる

@user-ur2cd6gk2m

一番大好きな失恋ソング!

@user-tb2oy9kl1k

青春の想い出の曲🫶

10代の頃
車で呆れるほど流してた🤪

今でも毎日聴いてる♥️

@zk4858

なんでこんなにも綺麗な歌詞が書けるんだ、

@user-gv4sz3te5n

ここのコメ欄、みんなとワンドラを令和に共有できて嬉しいわ。

@yuma1827

人生で1番聴いた曲だと思います。
この曲を聴いて前に進めました。
これからもずっと特別な曲です。

@user-vg1kz4mc9c

この曲超好きだった。中学時代

@iku_19

TRAIN、懐かしいなぁ…TRAIN前後のシングルから蜂の巣のアルバムまでの発売日が近くて、毎日楽しみでした。

More Comments

More Versions