欠落オートメーション
ONE OK ROCK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

いつ どんな時 どんなタイミングで
僕はそれを
失ってしまったんでしょう?
深層心理を探ったところで
何の意味も無くて
腐って落ちた果実
狂って実った現実
月が照らしだした方角
時に忘れそうな感覚
みんな全部しょい込んで
気づきゃもう今日が終わっていて
求めてた日々はこんなモンだっけ?
With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが
見えなくなりそうなとき
迷った僕を軌道修正さ!
リセットなんてしなくたって
リスタート

ここはどこで僕はさぁ誰だ?
たまに分かんなくなんだ!だってさ
周りが思うよりも
ずっともっと凄いスピードで
物事は動いているんだ
そうだ!これは罠だ!
思わぬ落とし穴だ!
自分の夢探しのために
掘り進んできた穴はもはや
光すらささなくなって
落ちたら最後
生ける屍
何気なくつけたテレビに映る
愛想笑いしたその小さい子に
僕は実際一切癒やされることなく
自分を重ね合わせて
みたりなんかしちゃったりして
Ah

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが
見えなくなりそうなとき
迷った僕を軌道修正さ!




リセットなんてしなくたって
リスタート

Overall Meaning

In "欠落オートメーション" ("Lacking Automation"), ONE OK ROCK vocalist Taka sings of feeling lost and disconnected from the world around him. He wonders when and how he lost his way, and searches his subconscious for answers, only to find himself faced with a rotting fruit and a harsh reality. Despite feeling confused and overwhelmed, Taka refuses to give up, urging himself to reset and restart. The lyrics express a sense of frustration with the expectations and pressures placed on individuals to constantly strive for success and happiness, and the toll this can take on a person's mental health.


The song's chorus features the repeated line "With my speechless calm eyes, nothing is coming to rise," which suggests feelings of numbness and defeat. However, the small stone dropped as a guidepost serves as a beacon of hope, leading the way even in darkness. The bridge of the song introduces a metaphor of digging a hole in search of one's dreams, only to find oneself trapped and unable to climb out.


Overall, "欠落オートメーション" is a poignant exploration of the struggles many people face in modern society, particularly in Japan where the song was written and performed. It speaks to the pressure to keep up appearances and embrace a hyper-connected, tech-savvy lifestyle, which can leave individuals feeling empty and adrift.


Line by Line Meaning

いつ どんな時 どんなタイミングで
At any moment, at any time, in any situation


僕はそれを 失ってしまったんでしょう?
Did I lose it?


深層心理を探ったところで 何の意味も無くて
Even after exploring my deepest subconscious, it's meaningless


腐って落ちた果実 狂って実った現実
The rotten fruit of madness that's become a reality


月が照らしだした方角
The direction illuminated by the moon


時に忘れそうな感覚
A feeling that can sometimes be forgotten


みんな全部しょい込んで 気づきゃもう今日が終わっていて
I've been keeping it all inside, and before I know it, the day is over


求めてた日々はこんなモンだっけ?
Were these the days I was hoping for?


With my speechless calm eyes Nothing is coming to rise
With my words unable to convey my thoughts, nothing is changing


道しるべにと落とした小さい石
The small stone I dropped as a guide


暗くて辺りが 見えなくなりそうなとき
When it gets dark and I can't see my surroundings


迷った僕を軌道修正さ!
Correct my lost self!


リセットなんてしなくたって リスタート
I don't need a reset, just restart


ここはどこで僕はさぁ誰だ?
Where am I and who am I?


たまに分かんなくなんだ!だってさ
Sometimes, I just don't understand!


周りが思うよりも ずっともっと凄いスピードで 物事は動いているんだ
Things are moving much faster than those around me think


そうだ!これは罠だ! 思わぬ落とし穴だ!
This is a trap! An unexpected pitfall!


自分の夢探しのために 掘り進んできた穴はもはや 光すらささなくなって 落ちたら最後 生ける屍
The hole I dug to chase my dreams has lost all light and if I fall, I'll be a walking corpse


何気なくつけたテレビに映る 愛想笑いしたその小さい子に
The small child who smiles innocently on TV


僕は実際一切癒やされることなく 自分を重ね合わせて みたりなんかしちゃったりして
I can't actually find any solace, but I still imagine myself in that child


Ah
Ah




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Taka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

デデデココ

いつ どんな時 どんなタイミングで
僕はそれを失ってしまったんでしょう?
深層心理を探ったところで 何の意味も無くて

腐って落ちた果実 狂って実った現実
月が照らしだした方角 時に忘れそうな感覚

みんな全部しょい込んで 気づきゃもう今日が終わっていて
求めてた日々はこんなモンだっけ?

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが見えなくなりそうなとき 迷った僕を軌道修正さ!
リセットなんてしなくたってリスタート

ここはどこで僕はさぁ誰だ?
たまに分かんなくなんだ!だってさ
周りが思うよりもずっともっと凄いスピードで
物事は動いているんだ そうだ!これは罠だ!思わぬ落とし穴だ!
自分の夢探しのために掘り進んできた穴はもはや

光すらささなくなって 落ちたら最後
生ける屍

何気なくつけたテレビに映る愛想笑いしたその小さい子に
僕は実際一切癒やされることなく
自分を重ね合わせてみたりなんかしちゃったりして
Ah

With my speechless calm eyes
Nothing is coming to rise
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが見えなくなりそうなとき 迷った僕を軌道修正さ!
リセットなんてしなくたってリスタート



てとらMrTetora

子供じゃない
テレビに映った小さい子
→若い時に利用されるアイドル
Takaも元ジャニーズ=アイドル
愛想笑いに癒されない、アイドル時代の自分と重ね合わせる=自分もあんな事していたのか
軌道修正→アイドルからアーティストでリスタート

売れないバンドじゃなくて、間違った気持ちで音楽業界に入ると馬鹿を見るって事
周りは物凄いスピードで動いていく→入れ替わりが激しい世界
その人気は罠、それが思わぬ落とし穴→アイドルでは賞味期限が短いし、続かない

欠落オートメーション→欠落した自動装置
大人が子供を選んで稼がせる世界、使えなくなったら捨てられて次の新しいのへ
その先にはNothing there(何も残らない)
No one there(捨てられて成功した奴なんかいない)



All comments from YouTube:

*ファルコン*

中学の友達に勧められたワンオク、大学生になった今聴いたら鳥肌立ちまくり
カッコよすぎる。歌詞もめちゃ刺さった

あっちゃー

ちょっと早く歌詞出してくれるの神すぎ

かわむら

神〜!

希望絶望

カラオケできるよね

M

がちそれ!

角野慧

深層心理をさぐったところでのところの文字が揺れる演出好き

兄さん

久しぶりに聞いたらめっちゃ辛いこと思い出したでもこの曲は大好きだ❕!

kichi

メロディーも歌詞もすきすぎてリピートしたいのに 、なぜサブスクにない、、、

あるかな

いやじゃあ買えや
その程度かよwwwwww

ミンミンゼミ

@あるかな 買えること知らない人多いですよ。

More Comments

More Versions