The Beginning
ONE OK ROCK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I'll risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up, wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
So where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up, wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
So blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
So where do I begin

握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも




終わりはないさ
It finally begins

Overall Meaning

The lyrics of the song 'The Beginning' by One Ok Rock/Musicfire.in is all about holding on to the love of your life amidst the chaos and turmoil of the world. The song paints a picture of two people desperately fighting to hold on to their love, even when everything else is falling apart around them. The singer pleads to his lover to give him a reason to keep his heart beating and promises to do anything for her. He acknowledges that the world might call him crazy for fighting for love, but he is willing to risk everything for her. The song encourages the listener to keep trying, even when they can't see the end, because there is always hope.


The lyrics of the song are very powerful and emotional. It speaks about the pain, the struggles, and the determination that comes with fighting for love. It sends a message that no matter how hopeless a situation may seem, there is always a reason to fight, to hold on, and to hope for a better tomorrow. The lyrics provide a source of inspiration and strength for people who are fighting against all odds to keep their love alive.


Line by Line Meaning

Just give me a reason
The singer needs motivation to keep going


To keep my heart beating
To stay alive and keep their emotions intact


Don't worry, it's safe right here in my arms
The singer wants to comfort and protect someone in their embrace


As the world falls apart around us
Despite chaos and destruction happening in the world


All we can do is hold on, hold on
The only thing to do is cling onto each other for support


Take my hand
The singer is asking someone to come with them


And bring me back
To a better place or state of mind


I'll risk everything if it's for you
The artist is willing to risk anything for the person they care about


A whisper into the night
A quiet message in the darkness


Telling me it's not my time and don't give up
Someone reassures the artist that they have more time and should keep trying


I've never stood up before this time
The singer has never been this determined before


でも 譲れないもの 握ったこの手は離さない
The artist cannot let go of what they hold onto tightly


So stand up, stand up
The singer tells themselves to keep fighting


Just gotta keep it
They need to hold on and persevere


I wanna wake up, wake up
The singer wants to snap out of negative thoughts


Just tell me how I can
They need help or guidance


Never give up
The artist won't quit despite obstacles


狂おしいほど刹那の艶麗
The beauty of fleeting moments is deeply moving


Just tell me why baby
The singer wants to understand the cause or purpose


They might call me crazy
Others may think the artist is irrational


愁いを含んだ閃光 眼光は感覚的衝動
Sorrowful flashes of movement driven by instinct or emotion


Blinded I can't see the end
The artist is uncertain and cannot envision the future


So where do I begin
The singer needs to know how to start or proceed


Say not a word I can hear you
The artist hears their companion's silence


The silence between us
The unspoken distance that separates them


なにもないように映ってるだけ
Appearing as if nothing is happening


I'll take this chance and I'll make it mine
The singer will seize an opportunity to improve their situation


ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる
Something that cannot be hidden and is only disguised


悲しみと切なさの艶麗
The enchanting beauty of sadness and longing


くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
These feelings have bloomed, withered, and scattered


Look how far we've made it
The singer acknowledges their progress


The pain I can't escape it
The artist still feels emotional and physical pain


このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
Things can't end like this


何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
Even if they fall or decay many times


終わりはないさ
There is no end


握りしめた 失わぬようにと
The artist holds tight, so they don't lose what they have


手を広げればこぼれ落ちそうで
If they open their hand, they might drop what they hold


失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
They need to let go of complacency from a time when they had nothing to lose


君を
For the sake of the person they care about


It finally begins
Something is starting, possibly a new phase or opportunity




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Taka

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@agustiyandimasp9e264

Lyric

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and "Don't give up."
I've never stood up before this time
でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない
[Demo yuzurenai mono
nigitta kono te wa hanasanai]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗
[Kuruoshii hodo setsuna no enrei]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudo]
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
[Nanimo nai you ni utsuteru dake]
I take this chance that I make you mine
ただ隠せないもの
飾ったように見せかけてる
[Tada kakusenai mono
kazatta youni misekaketeru]

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗
[Kanashimi to setsunasa no enrei]

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry, it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
[Kudaketenaide saite chitta kono omoi wa]
So blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
So where do I begin?

握りしめた 失わぬようにと
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を
[Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete kimi wo]

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
愁いを含んだ閃光
眼光は感覚的衝動
[Urei wo fukunda senkougankou
wa kankaktek shoudou]
Blinded, I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
[Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa]
It finally begins...



@aaanissyyoutube9796

練習するために作った自分用ですが、よければ使って下さい😃
0:05 Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

0:32 Take my hand
and bring me back

0:51 I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

1:12 So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

1:21 Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

2:05 Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

2:25So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

2:35Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

2:56Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
3:40握りしめた 失わぬようにと・・・
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を・・・
4:02 Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins



@user-ny1cw2pl9s

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back

I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと・・・
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を・・・
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins



@user-pt7ft2sp9l

歌詞


Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on

Take my hand
and bring me back

I'll risk everything if it's for you
a whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before
This timeでも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end
so where do I begin

Say not a word I can hear you
The silence between us
なにもないように映ってるだけ
I'll take this chance and I'll make it mine
ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So Stand up stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは
so blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
so where do I begin
握りしめた 失わぬようにと・・・
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を・・・
Just tell me why baby
They might call me crazy
for saying I'll fight until there is no more
愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動
Blinded I can't see the end

Look how far we've made it
The pain I can't escape it
このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ
It finally begins



@donramonletras417

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I'll risk everything if it’s for you
A whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono nigitta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep it)
I wanna wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuruoshii hodo setsuna no enrei

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’ll fight until there is no more
Urei wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Nanimo nai youni utsuteru dake
I'll take this chance and I'll make it mine
Tada kakusenai mono kazatta you ni misekaketeru

So stand up, stand up (Just gotta keep it)
I wanna wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa no enrei

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudakete naite saite chitta kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain I can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwa naisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba kobore ochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'll fight until there is no more
Urei wo fukunda senkou gankou wa kankakuteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain I can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwa naisa
It finally begins...



@bokekbad

Liryc:
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I'll risk everything if it's for you
A whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood up before this time
Demo yuzurenai mono nigitta kono te wa hanasanai
So stand up, stand up

Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
Kuruoshii hodo setsuna no enrei

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudo
Blinded, I can't see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kazatta youni misekaketeru

So stand up, stand up
Just gotta keep it
I wanna wake up wake up
Just tell me how I can
Never give up
Kanashimi to setsunasa no enrei

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
Kudaketenaide saite chitta kono omoi wa
So blinded I can't see the end
Look how far we've made it
The pain I can't escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I'd fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can't see the end

Look how far we made it
The pain I can't escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins



@user-ir6xc6ul9v

Just give me a reason
僕に与えてくれ
to keep my heart beating
生き続ける意味を
Don't worry it's safe
大丈夫、この場所は安全だ
right here in my arms
僕がこの手でを守るから
As the world falls apart around us
世界が崩れて終わる時が来ても
All we can do is hold on hold on
僕たちはこうやって耐えることしかできない

Take my hand
手を引いて
and bring me back
僕を連れ戻してくれ

I'll risk everything
君のためなら全てを投げ出せる
if it's for you
どんなに危険だったとしても
a whisper into the night
誰かが夜に向かって囁く
Telling me it's not my time
「まだお前の番じゃない」
and don't give up
「諦めるな」
I've never stood
今まで一度だって
up before This time
立ち上がれたことはなかった

でも 譲れないもの
握ったこの手は離さない

So Stand up stand up
だから立ち上がれ
Just gotta keep it I wanna
守らなければいけないんだ
wake up wake up
まだ終われない
Just tell me how I can
諦めずに立ち向かうには
Never give up
僕はどうすればいい?

狂おしいほど刹那の艶麗(えんれい)

Just tell me why baby
教えてくれ、生きる意味を
They might call me crazy
「闘いが無くなるまで僕は戦い続ける」
for saying I'll fight
そう言えば
until there is no more
「狂ってる」と言われるかもしれない

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can't see the end
視界がぼやけて終わりが見えない
so where do I begin
僕はどこから始めたらいい?

Say not a word
聞こえるよ
I can hear you
だから何も言わなくていい
The silence between us
君と僕の間に広がる静寂

なにもないように映ってるだけ

I'll take this chance
僕はこの可能性に賭ける
and I'll make it mine
必ずモノにしてみせる

ただ隠せないもの 飾ったように見せかけてる

So Stand up stand up
だから立ち上がれ
Just gotta keep it I wanna
守らなければいけないんだ
wake up wake up
まだ終われない
Just tell me how I can
諦めずに立ち向かうには
Never give up
僕はどうすればいい?

悲しみと切なさの艶麗(えんれい)

Just give me a reason
僕に与えてくれ
to keep my heart beating
生き続ける意味を
Don't worry it's safe
大丈夫、この場所は安全だ
right here in my arms
僕がこの手でを守るから

くだけて泣いて咲いて散ったこの思いは

so blinded I can't see the end
視界がぼやけて、終わりが見えない
Look how far we've made it
辿ってきた道のりを見てみろ
The pain I can't escape it
痛み無しには進めない

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ

so where do I begin
僕はどこから始めたらいい?

握りしめた 失わぬようにと・・・
手を広げればこぼれ落ちそうで
失うものなどなかった日々の惰性を捨てて
君を・・・

Just tell me why baby
教えてくれ、生きる意味を
They might call me crazy
「闘いが無くなるまで僕は戦い続ける」
for saying I'll fight
そう言えば
until there is no more
「狂ってる」と言われるかもしれない

愁いを含んだ閃光眼光は感覚的衝動

Blinded I can't see the end
視界がぼやけて 終わりが見えない

Look how far we've made it [made it]
辿ってきた道のりを見てみろ
The pain I can't escape it [escape it]
痛み無しには進めない

このままじゃまだ終わらせる事は出来ないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも
終わりはないさ

It finally begins
さあそろそろ始めよう



@sfafss

New Fans Try This
Listen to:
Heartache
Renegades
Wasted nights
The beginning
Clock strikes
Wherever you are
Save yourself
I was king ( orchestra )
Fight the night
Mighty long fall
Cry out
Let me Let you go
Taking off
Decision
We are ( orchestra )
Ending Story??
Deeper Deeper
So far gone
Last dance
Be the light
Re:make
Free them
Vandalize
Dreaming alone
Take what you want

All their songs

Vocalist: Taka
Leader/gitarist: Toru
Bassist: Ryota
Drummer: Tomoya



All comments from YouTube:

@KixMusaid

Best English I've heard from a Japanese band.

@qidewen

ELLEGARDEN
Coldrain
SiM
SEKAI NO OWARI
Alexandros
Pay Money To My Pain
.
.
.
.
.
.
.
You just haven't dug deep enough into J-Rock music...

@KixMusaid

Apparently, yeah.

@haziqmahari8849

Ive heard most of these and aside from Ellegarden the rest are just average English. Maybe you didnt understand the statement -_-

@qidewen

Haziq Mahari I'm talking about pronunciation here, I don't know what you're on about tho... How about you ask the guy himself about HIS statement :)

@haziqmahari8849

Taka Xin English is apparently all about pronunciation. Okay. As someone who has heard most of these bands (repeating myself, AGAIN) their English is pretty much average compared to ONE OK ROCK's, average, some terrible even. he didnt say understandable, he said the best of what he heard. im pretty sure if he heard sim, or sekai no owari, he would still think the same thing. ELLEGARDEN has pretty good english as well, but since youve also included crap in your answer your credibility is questionable.

167 More Replies...

@user-gf6dd2if5m

これほどの才能がジャニーズに埋もれないで良かった。
どっちにしても元々ジャニーズに納まっていられる人ではなかった。
とにかく彼の歌声が好き!!

@ao-gj1zk

玉城愛美 それなw 今思えば、NEWSって勝ちでヤバイメンバーの集まりだったんだなって思うわ

@user-eg8kv3yg2w

yoro super けどその経験が元で出来た曲もある

@cruyff-ww8jy

yoro super 誤字はホモ

More Comments

More Versions