The group disbanded in 2003. In 2010 they reunited. As of 2013, the remaining members are Mariana Ochoa, Ari Borovoy, Érika Zaba, Lidia Avila, and Oscar Schwebel.
The group consist of 5 members: Lidia Ávila, born in Puebla, Mexico; Ari Borovoy, born in Mexico City; Érika Zaba, born in Mexico City; Oscar Schwebel, born in Ixtapan de la Sal, Edo. de México; and Mariana Ochoa, born in Mexico City. OV7 has had several other members that have lasted less than 1 album with the group.
Daniel Vázquez was one member that lasted until the creation of OV7. He was replaced by Kalimba. In 2011 M'Balia Marichal left the group to focus on her family.
Atrévete
OV7 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que es peligroso soñar
Que hay que pisar con cuidado
Cuando se trata de amar
El mundo gira, todo viene y va
Hay que ponerse en acción
No tengas miedo puedes empezar
Atrévete a
Jugarte el corazón
Sacudirte el polvo
Y apostarlo todo
Atrévete a
Cambiar tu dirección
Encontrar tu rumbo
Y comerte al mundo
No viene al caso que pienses
En lo que puede fallar
Que si el amor es mentira
Que si el dolor es verdad
El mundo gira, todo viene y va
Hay que ponerse en acción
No tengas miedo, puedes empezar
Con el primer escalón
Atrévete
Atrévete
No importa la caída
Si te vuelves a levantar
(Puedes volar)
Siempre hay una salida
Atrévete y vuelva a intentar
Atrévete
Atrévete
The lyrics of OV7's "Atrevete" encourage the listeners to take risks in love and life. The song speaks to those who may be afraid to pursue their dreams or relationships due to fear of failure or rejection. The opening lines state that it doesn't matter what others may say, it is not dangerous to dream, and one should not be afraid to love. The world is constantly changing, and one must take action to keep up with it. The chorus repeats the phrase, "Atrévete" ("Dare to"), which is an exhortation to take that first step towards achieving their goals.
The second verse speaks about not dwelling on the potential negative outcomes or doubting the intentions of love. The lines "Que si el amor es mentira, Que si el dolor es verdad" mean "Whether love is a lie or pain is truth." The song acknowledges that there may be setbacks and times when one may fall, but it's essential to keep trying. The final lines, "Siempre hay una salida, Atrévete y vuelva a intentar" ("There is always a way out, Dare to try again") serve as a reminder that even if one fails or gets hurt, there is always a chance to try again.
Overall, "Atrevete" is an empowering song that encourages its listeners to take a chance on themselves and their dreams. It reminds us that even though failure and rejection may happen, they should not be reasons to stop pursuing our goals or to stop taking risks.
Line by Line Meaning
Me da lo mismo que digan
It doesn't matter what they say
Que es peligroso soñar
That dreaming is dangerous
Que hay que pisar con cuidado
That you must step carefully
Cuando se trata de amar
When it comes to love
El mundo gira, todo viene y va
The world spins, everything comes and goes
Hay que ponerse en acción
You have to take action
No tengas miedo puedes empezar
Do not be afraid, you can start
Con el primer escalón
With the first step
Atrévete a
Dare to
Jugarte el corazón
Risk your heart
Sacudirte el polvo
Shake off the dust
Y apostarlo todo
And bet it all
Atrévete a
Dare to
Cambiar tu dirección
Change your direction
Encontrar tu rumbo
Find your way
Y comerte al mundo
And conquer the world
No viene al caso que pienses
It doesn't matter what you think
En lo que puede fallar
About what could go wrong
Que si el amor es mentira
That if love is a lie
Que si el dolor es verdad
That if the pain is real
El mundo gira, todo viene y va
The world spins, everything comes and goes
Hay que ponerse en acción
You have to take action
No tengas miedo, puedes empezar
Do not be afraid, you can start
Con el primer escalón
With the first step
Atrévete
Dare
Atrévete
Dare
No importa la caída
The fall doesn't matter
Si te vuelves a levantar
If you get up again
(Puedes volar)
(You can fly)
Siempre hay una salida
There is always a way out
Atrévete y vuelve a intentar
Dare to try again
Atrévete
Dare
Atrévete
Dare
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LORIS CERONI, MARIO NERI, MONICA VELEZ, MONICA ANA VELEZ SOLANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Roxana Galvan ortiz
me da lo mismo que digan
que es peligroso soñar
que hay que pisar con cuidado
cuando se trata de amar
el mundo gira, todo viene y va
hay que ponerse en accion
no tengas miedo puedes empezar
con el primer escalon
atreve a
jugarte el corazon
sacudirte el polvo
y apostarlo todo
atrevete a
cambiar tu direccion
encontrar tu rumbo
y comerte al mundo
no viene al caso que pienses
en lo que puede fallar
que si el amor es mentira
que si el dolor es verdad
el mundo gira, todo viene y va
hay que ponerse en accion
no tengas miedo puedes empezar
con el primer escalon
atreve a
jugarte el corazon
sacudirte el polvo
y apostarlo todo
atrevete a
cambiar tu direccion
encontrar tu rumbo
y comerte al mundo
no importa la caida
si te vuelves a levantar (puedes volar)
siempre hay una salida
atrevete y vuelve a intentar
atreve a
jugarte el corazon
sacudirte el polvo
y apostarlo todo
atrevete a
cambiar tu direccion
encontrar tu rumbo
y comerte al mundo
Adi Herrera
Del mejor disco de Ov7 💞 el hermoso CD00 hace 19 años 😭 en que momento ha pasado tanto tiempo, siguen siendo mi máximo como cuando tenía 12 años 👧 tiempo vuelve por favor 😍😍😍
Roxy Rouse
En mi adolecsencia solo la cantaba, ahora la entiendo.... Si antes me gustaba ahora me encanta 😍
YessiKazunarii
Gracias padre por comprarme este disco cuando era niña si no nunca hubiera sabido de esta hermosa canción ❤️ mi favorita de este disco
Zerch Rincon Aviles
parece que fue ayer cuando me encerraba en mi cuarto como por ahí de las 6 de la tarde y escuchaba esta canción una y otra y otra vez, pero no, ya pasaron 14 años :O y yo tenía 6 xD ahora me lleno de nostalgia y cuando estoy triste la escucho :3
Héctor BH
han pasado 20 años, y pues somos de la misma edad
Los 3 Pelitos de Belén
Siempre dicen y yo tenía 6 o 5 años no mamen la. Mayoría somos de la edad de ov7 😂😂😂 jajaja
Zerch Rincon Aviles
@Los 3 Pelitos de Belén pues yo tengo 26, ni lo que lleva OV7 de carrera 🙂
Eréndira Cuevas
Tenía 10 años, mi mamá me compró el cassette porque no teníamos reproductor de CD, tampoco teníamos dinero para que yo tuviera Discman...con unos walkman que eran de mi mamá escuchaba esta canción a todo volumen.
Fernando Marquez
Excelente rola de OV7!
Ermes Bruno
Es una canción q me identifica mucho en la letra y más q nada es como si estuviese en una maquina del tiempo donde regreso al pasado recordando todas las travesuras y cosas q hacíamos con mis amigos al igual como también tuve la oportunidad este 2017 noviembre 7 de ir a verlos cantar doy gracias a dios primero por darme la gran dicha ya q siempre fue y es unos de los mejores grupos del pop q marcaron una gran época de mi vida y amo toda su música desde aquí y asta el último día de mi vida así como también a todos los integrantes de este grupo y seguidores no podré desir q es lo mejor de lo mejor porq nuestros gustos se rompe en géneros pero solo les quiero desear q las olas de vendiciones siempre tropiezen con cada uno de ellos y q la dirección del padre los guíe por un buen camino q el amor y salud abunden en sus vidas por siempre :))