Sambinha
O Grilo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me desculpe a minha ausência
Eu to ocupado pedindo licença
Por favor não fique bravo
Prometo que eu vou arrumar um trabalho

Minha vida nunca esfria
De bar em bar o mundo gira
Trago comigo fumaça e farinha

Garrafa, moeda, melhores amigas

Seja no beco ou seja na praça
Os carros me sugam com a sua fumaça
Não sei se é abril, fevereiro ou março
No tempo eu esbarro, da vida disfarço

Asfalto de rua, tampa de bueiro
Sem uma cama e sem travesseiro
Durmo com medo e acordo cansado
Não tenho futuro, eu vivo o passado

Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sem amor
Mas quando sonho coberto com meu manto, sinto dor
Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sim senhor
Mas quando sonho coberto com meu manto, quanta cor

Me desculpe a minha ausência
Eu to ocupado pedindo licença
Por favor não fique bravo
Prometo que eu vou arrumar um trabalho

Minha vida nunca esfria
De bar em bar o mundo gira
Trago comigo fumaça e farinha
Garrafa, moeda, melhores amigas

Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sem amor
Mas quando sonho coberto com meu manto, sinto dor

Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sim senhor
Mas quando sonho coberto com meu manto, quanta cor

Overall Meaning

"Me desculpe a minha ausência, eu to ocupado pedindo licença. Por favor não fique bravo, prometo que eu vou arrumar um trabalho." These lyrics convey the singer's apologetic and cautious tone. He acknowledges his absence and blames it on being busy with his struggles. He pleads for forgiveness and says he will try to find a job to better his situation.

The second verse continues the theme of the singer's struggles. He talks about going from bar to bar, constantly being surrounded by smoke and drugs. He has no stable place to sleep and constantly lives in fear. The line "Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sem amor" means that the singer has chosen to see the world in black and white, without love. However, when he dreams, he feels pain and longing for the colors he has chosen to ignore.

The overall message of the song seems to be one of regret and societal issues. The singer acknowledges his mistakes and rough circumstances, but does not seem to know how to change his situation. The choice to see the world in black and white may also represent a sense of hopelessness and inability to see a way out.

Line by Line Meaning

Me desculpe a minha ausência
I apologize for my absence

Eu to ocupado pedindo licença
I am busy asking for permission

Por favor não fique bravo
Please don't be angry

Prometo que eu vou arrumar um trabalho
I promise I will find a job

Minha vida nunca esfria
My life is never dull

De bar em bar o mundo gira
The world spins from bar to bar

Trago comigo fumaça e farinha
I carry smoke and flour with me

Garrafa, moeda, melhores amigas
Bottle, coin, best friends

Seja no beco ou seja na praça
Whether in the alley or in the square

Os carros me sugam com a sua fumaça
The cars suck me in with their smoke

Não sei se é abril, fevereiro ou março
I don't know if it's April, February or March

No tempo eu esbarro, da vida disfarço
I stumble upon time, disguise myself from life

Asfalto de rua, tampa de bueiro
Street asphalt, sewer lid

Sem uma cama e sem travesseiro
Without a bed and without a pillow

Durmo com medo e acordo cansado
I sleep afraid and wake up tired

Não tenho futuro, eu vivo o passado
I have no future, I live in the past

Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sem amor
I chose to see the world in black and white, without love

Mas quando sonho coberto com meu manto, sinto dor
But when I dream, covered with my cloak, I feel pain

Eu que escolhi ver o mundo em preto e branco, sim senhor
I chose to see the world in black and white, yes sir

Mas quando sonho coberto com meu manto, quanta cor
But when I dream, covered with my cloak, how colorful

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: André Maya, Gabriel Cavallari, Gabriel Xavier, Hugo Silva, Jean Dolabella, Lucas Teixeira, Pedro Martins

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS