Brixton Bronx Ou Baixada
O Rappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O que as paredes pichadas têm prá me dizer
O que os muros sociais têm prá me contar
Porque aprendemos tão cedo a rezar
Porque tantas seitas têm, aqui seu lugar

É só regar os lírios do gueto que o Beethoven
Negro vêm prá se mostrar
Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
Vão ganhando cada dia mais espaço

Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada (refrão)

A poesia não se perde ela apenas se converte
Pelas mãos no tambor

Que desabafam histórias ritmadas como único
Socorro promissor

Cada qual com seu James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Cada qual com seu Jorge Bem
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba




Também
Da macumba também

Overall Meaning

The lyrics of O Rappa's song Brixton Bronx ou Baixada explore the similarities and differences between the urban landscapes of Brixton and Bronx, two historically impoverished neighborhoods in London and New York, respectively, and Baixada Fluminense, a district located just outside of Rio de Janeiro, Brazil. The singer in the song questions the meaning behind the graffiti on the walls and the social barriers that divide these communities. Despite the struggles they face, the song also celebrates the strength and resilience of the people who live there, their diverse musical traditions, and the transformative power of rhythm and poetry.


The first verse asks what the wall graffiti and social barriers have to say. It also questions why people learn to pray so early and why so many cults have a place in these communities. The second verse references the contrast between the beauty of music and the harsh reality of gang violence. The chorus repeats the phrase "tudo, tudo, tudo igual" which means "everything, everything, everything is the same" and describes how these different neighborhoods may look different on the surface but have similar issues.


The third verse speaks to the power of art, specifically poetry and drumming, to tell stories and bring hope. The last lines pay homage to diverse musical genres and spiritual traditions, including samba, hip-hop, reggae, jazz, baião, and macumba, suggesting that all of these forms of music can bring people together despite their cultural differences.


Line by Line Meaning

O que as paredes pichadas têm prá me dizer
What do the graffiti walls have to tell me


O que os muros sociais têm prá me contar
What do social barriers have to share with me


Porque aprendemos tão cedo a rezar
Why do we learn to pray so early


Porque tantas seitas têm, aqui seu lugar
Why do so many sects find a place here


É só regar os lírios do gueto que o Beethoven
If you nourish the ghetto's talents, Beethoven will come


Negro vêm prá se mostrar
To show that black people have talents


Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
But the sweaty milk is so ungrateful that gangs


Vão ganhando cada dia mais espaço
Are increasingly taking over


Tudo, tudo, tudo igual
Everything, everything, everything is the same


Brixton, Bronx ou Baixada
Whether it's Brixton, Bronx or Baixada


A poesia não se perde ela apenas se converte
Poetry is not lost, it just transforms


Pelas mãos no tambor
Through hands on the drum


Que desabafam histórias ritmadas como único
That express stories in rhythm as a unique


Socorro promissor
Promising help


Cada qual com seu James Brown
Everyone has their own James Brown


Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Hail samba, hip-hop, reggae or carnival


Cada qual com seu Jorge Bem
Everyone has their own Jorge Bem


Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Hail jazz, baião, and the rhythms of macumba


Da macumba também
Including macumba




Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Zeyna Frutuoso

O que as paredes pixadas têm pra me dizer
O que os muros sociais têm pra me contar
Por que aprendemos tão cedo a rezar
Por que tantas seitas têm, aqui seu lugar

É só regar os lírios do gueto
Que o Beethoven negro vêm pra se mostrar
Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
Vão ganhando cada dia mais espaço

O que as paredes pixadas têm pra me dizer
O que os muros sociais têm pra me contar
Por que aprendemos tão cedo a rezar
Por que tantas seitas têm, aqui seu lugar

É só regar os lírios do gueto
Que o Beethoven negro vêm pra se mostrar
Mas o leite suado é tão ingrato que as gangues
Vão ganhando cada dia mais espaço

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

A poesia não se perde, ela apenas se converte
Pelas mãos no tambor
Que desabafam histórias ritmadas
Como único socorro promissor

Cada qual com seu James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Cada qual com seu Jorge Bem
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Também
Da macumba também
Da macumba também
Da macumba também

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

A poesia não se perde, ela apenas se converte
Pelas mãos no tambor
Que desabafam histórias ritmadas
Como único socorro promissor

Cada qual com seu James Brown
Salve o samba, hip-hop, reggae ou carnaval
Cada qual com seu Jorge Bem
Salve o jazz, baião, e os toques da macumba
Também
Da macumba também
Da macumba também
Da macumba também
Da macumba também
Da macumba também

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo igual
Brixton, Bronx ou Baixada

Ou Baixada

Ou Baixada

Fonte: Musixmatch

Compositores: Marcelo Lobato / Marcelo Fontes Do Nascimento Santana / Marcelo Falcao Custodio / Alexandre Menezes / Nelson Meirelles De Oliveira Santos

Letra de Brixton, Bronx ou Baixada © Warner/chappell Edicoes Musicais Ltda



All comments from YouTube:

Pedro Nunes

2022 quem ? Esse som é espiritual... o estilo musical indefinido do rappa é foda demais ...Axé !!!

Rafael Oliveira

o som é foda de mais mano 👏🏼👏🏼

Michelle Pereira

Eu arepio é muita conectividade com os ancestrais

adm Mérlin

O Rappa é perfeito, mano! Todo meu respeito e admiração pra quem curte, na moral mesmo!

A R T C O R 🇧🇷

simplesmente magnífico 💥

Jureci Arreal

@Rafael Oliveira aaaáaaa

27 More Replies...

Jhonatan oliveira

O Rappa simplesmente a única banda que consegue falar com perfeição a vida do brasileiro de verdade ,que é trabalhador mais segue seu caminho sempre com fé!  O Rappa é foda!

Rafael Oliveira

Falou TD meu brother

Mari Henrique

@Rafael Oliveira !!!!!

Tereza Morais

E o Rap?

More Comments

More Versions