Current Formation
* Marcelo Falcão - vocals
* Xandão (Alexandre Menezes) - guitars
* Lauro Farias - bass
* Nelson Meirelles - keyboards
* Marcelo Lobato- drums
Origins
O Rappa got their start in 1993, when Jamaican reggae artist Papa Winnie arrived in Brazil for a series of show and needed a back up band to support him. Four people were immediately picked: Nelson Meirelles, a well-known Rio de Janeiro indie producer; Marcelo Lobato, former member of África Gumbe; Alexandre (Xandão) Menezes, a musician with African influences; and Marcelo Yuka, a prolific songwriter and member of KMD-5 at the time. After the shows with Winnie, the foursome decided to keep the band going and added a vocalist and fifth member, Marcelo Falcão, recruited through an ad in Rio’s main newspaper. In 1994, they released their first album, O Rappa, on the Warner label.
Tragedy
In 2001, Marcelo Lobato who was originally on keyboard had to take over drum duties after the band’s original drummer and main songwriter, Marcelo Yuka, was shot multiple times during a robbery near his house in Rio, which severely compromised movement in both his legs and one of his arms. Yuka has been the biggest contributor of the band's social projects for years, even after turning paralytic. He is currently working on other music projects such as F.Ur.T.O.
Discography
* O Rappa - 1994
* Rappa Mundi - 1996
* Lado B Lado A (Side B, Side A) - 1999
* Instinto Coletivo - ao vivo (Collective Instinct - Live) - 2001
* O Silêncio Que Precede o Esporro (The Silence Before the Scolding) - 2003
* Lual MTV - 2004
* Acústico MTV (MTV Unplugged) - 2005
* 7 Vezes - 2008
Farpa Cortante
O Rappa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga, apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
Convivência é áspera e amarga
Encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, eu sou sozinho
A vida emprestada no crime
Na sombra, longe do firmamento
Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
A lata (sem choro não há tempo)
Com farpa (sem choro não há tempo)
Cortante
A lata, a lata
Com farpa, com farpa
Cortante (cortante)
Cortante
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
A lata (na brasa da fogueira)
Com farpa (na brasa da fogueira)
Cortante (na brasa da fogueira)
Cortante
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Sigo em frente no úmido e frágil caminho
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, sou sozinho
No encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, não tenho meu pai, não tenho meu pai, eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
A lata
Com farpa
Cortante (cortante)
Cortante
A lata, a lata
Com farpa, com farpa
Cortante
Cortante
A lata
Com farpa
Cortante
Cortante
A lata
Com a farpa
Cortante
Cortante
The lyrics of Farpa Cortante depict the struggles of impoverished individuals living in Brazil. The verse "Não falta a marca da crise " (There's no shortage of the mark of the crisis) highlights the widespread economic issues facing the country. The line "O pé incomoda, incomoda com o furo" (The foot bothers, bothers, with the hole) refers to the poverty and lack of proper footwear for many people, causing discomfort and even injury. The singer almost touches the wall, representing the feeling of being stuck and unable to move forward. The song also touches on the theme of loneliness, as the singer mentions not having a father and being alone on their journey.
The chorus of the song ("Na brasa da fogueira / A lata com farpa cortante / Cortante") provides a visual of the harshness of living in poverty. The image of a sharp, jagged can being heated in a fire emphasizes the dangerous and difficult aspects of daily life. The repetition of the word "cortante" emphasizes the harshness of the situation.
Overall, Farpa Cortante provides a raw and visceral perspective on the hardships of poverty in Brazil. It sheds light on the struggles of those who are often forgotten or ignored by society.
Line by Line Meaning
Não falta a marca da crise
The effects of the crisis are present
O pé incomoda, incomoda com o furo
The hole in my shoe is bothering me
Eu quase encosto, encosto no muro
I almost lean against the wall
No lado de cá, no lado de cá da vitória
On this side, on the side which is not victorious
No escuro, o teto é a laje
In the dark, the roof is the concrete slab
Acende e apaga, apaga a fogueira
The fire is lit and then extinguished
No charco molhado de papelão
In the wet swamp of cardboard
Coberto de fogo da brasa da fogueira
Covered in the fire from the embers of the bonfire
Convivência é áspera e amarga
Living together is harsh and bitter
Encosto além do prudente
I lean beyond what is sensible
No úmido e frágil caminho
On the damp and fragile path
Não tenho meu pai, eu sou sozinho
I don't have my father, I am alone
A vida emprestada no crime
A borrowed life in crime
Na sombra, longe do firmamento
In the shadow, far from the sky
Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
Without tears, in a rush, there's no time for tears
A lata (sem choro não há tempo)
The can (without tears, there's no time for tears)
Com farpa (sem choro não há tempo)
With barbs (without tears, there's no time for tears)
Cortante
Sharp
Eu sou sozinho
I am alone
A lata
The can
Com farpa
With barbs
Cortante
Sharp
Writer(s): Marcelo De Campos Lobato, Alexandre Menezes, Lauro Jose De Farias, Marcelo Falcao Custodio, Marcos Lobato
Contributed by Madelyn O. Suggest a correction in the comments below.
Carol Oliveira
...
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga, apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo da brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Na brasa da fogueira
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
Convivência é áspera e amarga
Encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, eu sou sozinho
A vida emprestada no crime
Na sombra, longe do firmamento
Sem choro, no estrilo, sem choro não há tempo
A lata (sem choro não há tempo)
Com farpa (sem choro não há tempo)
Cortante
A lata, a lata
Com farpa, com farpa
Cortante (cortante)
Cortante
Não falta a marca da crise
O pé incomoda, incomoda com o furo
Eu quase encosto, encosto no muro
No lado de cá, no lado de cá da vitória
Não falta a marca da crise
O pé incomoda com o furo
Eu quase encosto no muro
No lado de cá da vitória
No escuro, o teto é a laje
Acende e apaga a fogueira
No charco molhado de papelão
Coberto de fogo, apaga a fogueira
A lata (na brasa da fogueira)
Com farpa (na brasa da fogueira)
Cortante (na brasa da fogueira)
Cortante
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Sigo em frente no úmido e frágil caminho
Convivência é áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, sou sozinho
No encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Não tenho meu pai, não tenho meu pai, não tenho meu pai, eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
Eu sou sozinho
A lata
Com farpa
Cortante (cortante)
Cortante
A lata, a lata
Com farpa, com farpa
Cortante
Cortante
A lata
Com farpa
Cortante
Cortante
A lata
Com a farpa
Cortante
Cortante
João Assis
um dos melhores albuns do rappa sem duvida
Rodrigo Guimarães
OBRIGADO !!!
Gabriel Almeida
simplesmente foda essa música ❤☝👏👏🙌
Italo NZ
Isso sim é MÚSICA.
Jackson Farias
Não parem de tocar 😭😭😭😭
Carol mendes
Curto por demais!
Stiven Lima
Saalve família O Rappa, tava la no ultimo show de vcs em Salvador-ba, foi top vcs são foda, existe letra nas suas musicas o que hoje em dia ta escasso ..
QUERIA ENTENDER O QUE VCS FALAM :::
(Convivência áspera e amarga
O encosto além do prudente
No úmido e frágil caminho
Eu não tenho meu pai, eu sou sozinho
Sigo em frente no úmido e frágil caminho)
Thiago Neves
maravilhoso amo Rappa linda neves
Ricardo Garcia013
16/03/2021....seguimos forte na esperança de um dia O Rappa voltar...Guarujá SP
Allan Silva
Nunca ouvi mas já amo essa música