Current Formation
* Marcelo Falcão - vocals
* Xandão (Alexandre Menezes) - guitars
* Lauro Farias - bass
* Nelson Meirelles - keyboards
* Marcelo Lobato- drums
Origins
O Rappa got their start in 1993, when Jamaican reggae artist Papa Winnie arrived in Brazil for a series of show and needed a back up band to support him. Four people were immediately picked: Nelson Meirelles, a well-known Rio de Janeiro indie producer; Marcelo Lobato, former member of África Gumbe; Alexandre (Xandão) Menezes, a musician with African influences; and Marcelo Yuka, a prolific songwriter and member of KMD-5 at the time. After the shows with Winnie, the foursome decided to keep the band going and added a vocalist and fifth member, Marcelo Falcão, recruited through an ad in Rio’s main newspaper. In 1994, they released their first album, O Rappa, on the Warner label.
Tragedy
In 2001, Marcelo Lobato who was originally on keyboard had to take over drum duties after the band’s original drummer and main songwriter, Marcelo Yuka, was shot multiple times during a robbery near his house in Rio, which severely compromised movement in both his legs and one of his arms. Yuka has been the biggest contributor of the band's social projects for years, even after turning paralytic. He is currently working on other music projects such as F.Ur.T.O.
Discography
* O Rappa - 1994
* Rappa Mundi - 1996
* Lado B Lado A (Side B, Side A) - 1999
* Instinto Coletivo - ao vivo (Collective Instinct - Live) - 2001
* O Silêncio Que Precede o Esporro (The Silence Before the Scolding) - 2003
* Lual MTV - 2004
* Acústico MTV (MTV Unplugged) - 2005
* 7 Vezes - 2008
Lado B Lado A
O Rappa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu sou Yemanjá
Se eles matam bicho
Eu tomo banho de mar
Com corpo fechado
Ninguém vai me pegar
Lado A Lado B
No bê-a-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge Ben
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval do ano que vem
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
Se vai ser do bem
Do bem do bem
Se vai ser do bem
Se vai ser do bem do bem do bem
O que te guarda, a lei dos homens
O que me guarda, é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer eu não pareço com você
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir agradecer
Pois a vitória de um homem
Às vezes se esconde
Num gesto forte que só ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
Se eles são Exú
Eu sou Yemanjá
Se eles matam bicho
Eu tomo banho de mar
Com corpo fechado
Ninguém vai me pegar
Lado A Lado B
Lado B Lado A
No bê-a-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge Ben
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval do ano que vem
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
Se vai ser do bem
Do bem do bem
Se vai ser do bem
Se vai ser do bem do bem do bem
O que te guarda, a lei dos homens
O que me guarda, é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer eu não pareço com você
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir agradecer
Pois a vitória de um homem
Às vezes se esconde
Num gesto forte que só ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na batalha
The lyrics to "Lado B Lado A" by O Rappa express the idea of embracing one's roots and identity while facing the challenges of everyday life. The singer asserts their identity as a follower of Yemanjá, a deity associated with the sea and motherhood, in contrast to those who follow Exú, a deity associated with communication and crossroads. The singer also emphasizes their connection to their African heritage and spirituality, as indicated by their reference to the "mitologia negra" (black mythology).
The lines "Com corpo fechado/Ninguém vai me pegar/Lado A Lado B/Lado B Lado A" represents the idea of protection, that with a closed body no one can harm you. The repetition of "Lado A Lado B" emphasizes the need to stay aware of both sides of one's reality and to maintain a balance between them.
The lyrics also reference the musician Jorge Ben, whose music is celebrated for its fusion of samba and rock. The singer claims to relate more to Ben's music than to the "bê-a-bá da chapa quente" (the ABCs of the hotplate), implying a rejection of the mainstream and a celebration of alternative voices.
Overall, the song encourages listeners to stay true to their roots and spiritual beliefs while maintaining a strong sense of self in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Se eles são Exú
Eu sou Yemanjá
Se eles matam bicho
Eu tomo banho de mar
Com corpo fechado
Ninguém vai me pegar
Lado A Lado B
Lado B Lado A
If they are Exú, I am Yemanjá. If they kill animals, I go for a swim in the sea. With a protected body, no one can catch me. One day I'm on the right side, one day on the left.
No bê-a-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge Ben
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval do ano que vem
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
Se vai ser do bem
Do bem do bem
Se vai ser do bem
Se vai ser do bem do bem do bem
On the hottest day, I prefer Jorge Ben playing loudly on my cassette player, waiting for next year's carnival. I don't know if the next year will be good or bad, but I hope it's good. If it's good, it will be very good.
O que te guarda, a lei dos homens
O que me guarda, é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer eu não pareço com você
What protects you is human law. What protects me is God's law. I do not give up my black mythology to say that I am different from you.
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir agradecer
Pois a vitória de um homem
Às vezes se esconde
Num gesto forte que só ele pode ver
There is an offering at the corner of the future, with daily offerings. I'll get there, ask and thank, because sometimes a man's victory is hidden in a powerful gesture that only he can see.
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
I am a warrior, I am a worker, and every day I will face with faith in God and in my battle. I hope to be far away when the dust clears.
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
I am a warrior, I am a worker, and every day I will face with faith in God and in my battle. I hope to be far away when the dust clears.
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Espero estar bem longe
Quando tudo isso passar
I am a warrior, I am a worker, and every day I will face with faith in God. I hope to be far away when the dust clears, with faith in God and in my battle.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alexandre Menezes, Lauro Jose De Farias, Marcelo Yuka, Marcelo De Campos Lobato, Marcelo Falcao Custodio, Marcelo Fontes Do Nascimento Santana
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Exempl0
Se eles são Exu
Eu sou Yemanjá
Se eles matam bicho
Eu tomo banho de mar
Com corpo fechado
Ninguém vai me pegar
Lado A Lado B
Lado B Lado A
No bê-a-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge Ben
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval do ano que vem
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
O que te guarda, a lei dos homens
O que me guarda, é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer eu não pareço com você
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir agradecer
Pois a vitória de um homem
Às vezes se esconde
Num gesto forte que só ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na batalha
Espero estar bem longe
Quando o rodo passar
Diiana Souzza
Se eles são Exu
Eu sou Iemanjá
Se eles matam o bicho
Eu tomo banho de mar
Com o corpo fechado
Ninguém vai me pegar
Lado A lado B
Lado B lado A
No bê abá da chapa quente
Eu sou mais Jorge Ben
Tocando bem alto
No meu walkman
Esperando o carnaval
Do ano que vem
Não sei se o ano
Vai ser do mal
Ou se vai ser do bem
Se vai ser do bem
Do bem, do bem
❤😻🎶🎶🎼🎶🎵
Silvano Vargas
A banda acabou , mas deixaram uma obra que será eterna .
Melhor banda de todos os tempos!
Osmar Sharrif
Todo mundo devia ouvir esse som antes d ir pro trampo e pra batalha
Caio Cesar Aguiar
Se for peão e ter que estar na obra as 7 mais ainda! Rss salve pra todos os guerreiros desse Brasil!!
Agnaldo Cardoso Jr.
Concordo, motiva legal, porque tá difícil a cada dia.
Bruno Marques
Faço isso todas as manhãs antes de ir pra batalha…
Bom gc
Um clássico do trabalhador do guerreiro!!!....essa música define o trabalhador guerreiro de todo dia!!!!
Guilherme Alves
Eu fiz isso hoje de manhã kkk som das antiga muito bom !
Victor Bicalho
"A vitória de um homem as vezes se esconde Em gestos fortes que só ele pode ver"
Gabriel Kenny
Idea xeeeke
Chagas
Mano, essa frase mudou a minha vida. Hoje eu tô onde eu tô por causa de todo o dia ouvir isso... Hoje preciso retornar as raízes pra seguir de novo e eu vou vencer de novo! E eu vou chegar, pedir e agradecer!!!