Homem Amarelo
O Rappa (Ao Vivo na Rocinha 2010) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O Hip Hop do Santa Marta
Agarraram um louro na descida da ladeira
Malandro da baixada em terra estrangeira
O Homem Amarelo do samba do morro
O Hip Hop do Santa Marta
Agarraram um louro na descida da ladeira
A salsa cubana do negro oriental
Já é ouvida na central
Que pega um buzum
Que fala outra língua
Reencontra subúrbios e tudo à rói
A salsa cubana do negro oriental
Já é ouvida na central
Que pega um buzum
Que fala outra língua
Reencontra subúrbios e esquinas
É o comando, comando comando em mesa de vidro
Enumera enumera enumera o bandido
É a minha tribo
Minha tribo, nossa tribo, nossa tribo
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
O Homem Amarelo do samba do morro
O Hip Hop do Santa Marta
Agarraram um louro na descida da ladeira
Malandro da baixada em terra estrangeira
A salsa cubana do negro oriental
Já é ouvida na central
Que pega um buzum
Que fala outra língua
Reencontra subúrbios e esquina
A salsa cubana do negro oriental
Já é ouvida na central
Que pega um buzum
Que fala outra língua
Reencontra subúrbios e esquinas
É o comando, comando comando em mesa de vidro
Enumera enumera enumera o bandido
É a minha tribo
Tudo é minha tribo
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Só misturando pra ver o que vai dar
Cor da pele (foda-se), cor da pele (foda-se)
The lyrics to O Rappa's "Homem Amarelo" describe a cultural melting pot in which diverse groups of people come together to make music and experience life in the city. The song highlights the merging of different musical styles, such as samba, hip-hop, and Cuban salsa, as well as the blending of different ethnicities and classes. The first stanza describes the Homem Amarelo (Yellow Man) of the samba from the hill and the Hip Hop of Santa Marta, which represent two different musical traditions, coming together to capture a toucan at the top of the hill. The toucan is a symbol of Brazil's rich biodiversity and cultural diversity – it is a bird that is native to South America and recognized for its colorful and distinctive appearance. The malandro from the baixada (lowlands) is also mentioned, suggesting the presence of a more marginalized and urban population that may not be as visible as those from the hills.
The second stanza describes the Cuban salsa that is now being played in the central part of the city, highlighting the impact of different cultures and musical influences on the city's overall culture. The idea of taking a bus that speaks another language and rediscovering suburban neighborhoods and alleys suggests that the song is also exploring issues of migration, globalization, and cultural identity. The chorus repeats the phrase "Só misturando pra ver o que vai dar" (Only by mixing to see what happens) emphasizing the idea that innovation and creativity arise from bringing things together in unexpected ways.
Overall, the lyrics of "Homem Amarelo" reflect a city that is in constant flux, with different cultures, musical styles, and social classes coming together to create something new and unique.
Line by Line Meaning
O Homem Amarelo do samba do morro
Refers to the representation of Asian people in Brazilian samba music from the favelas (slums)
O Hip Hop do Santa Marta
The Hip Hop culture in Santa Marta, a favela in Rio de Janeiro
Agarraram um louro na descida da ladeira
They caught a parrot while going down the hill, this line has no significant meaning
Malandro da baixada em terra estrangeira
A crafty person from the lowlands in a foreign land
A salsa cubana do negro oriental
Refers to the Cuban Salsa music that is popular in Brazil, originated from a person of African and Oriental descent
Já é ouvida na central
It is already heard in the central part of the city which is the commercial and tourist area
Que pega um buzum
Takes a bus or public transportation to travel
Que fala outra língua
Speaks a different language, which may denote diversity or multiculturalism
Reencontra subúrbios e esquinas
Rediscovering suburbs and street corners, the old neighborhood where one belongs
É o comando, comando, comando em mesa de vidro
Commands, lists, and identifies the criminals in a glass table, representing power
Enumera, enumera, enumera o bandido
Enumerating, listing the criminal
É a minha tribo, minha tribo, nossa tribo, nossa tribo
Refers to the identity of a group, a tribe or community that shares the same values, beliefs, and culture
Só misturando pra ver o que vai dar
Mixing up different cultures and traditions, to see the outcome or result
Cor da pele (foda-se), cor da pele (foda-se)
The color of the skin is irrelevant, it doesn't matter, It's not important.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: / FALCAO, / XANDAO, ALEXANDRE MENEZES, ALEXANDRE MONTE DE MENEZES, LAURO JOSE DE FARIAS, MARCELO LOBATO, MARCELO YUKA, MARCELO DE CAMPOS LOBATO, MARCELO FALCAO CUSTODIO, MARCELO FONTES DO NASCIMENTO SANTANA, MARCELO FONTES DO NASCIMENTO VI SANTANA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mengão 2019
Essa música foi feita em homenagem a Marcinho vp,traficante e dono do morro do Santa Marta.
Foi dele que surgiu a autorização para que Michael Jackson, gravasse o seu clipe no Dona Marta.
Tbm teve a sua biografia escrita por Caco Barcellos ( livro; O Dono Do Morro)
E ele era do Comando Vermelho.
Coincidência "é o Comando,Comando, Comando, Comando.."🎶
Tinha olhos puxados tbm,cor da pele de oriental.
"O homem amarelo do samba e do morro. Do hip Hop no SANTA MARTA"🎶
Procurem que verá se não tem sentido.
Dizem que falcão e Yuka eram amigos dele.
Leonardo Silva Da Cruz
Esse som foi feito para o Marcinho VP do Santa Marta ( falecido) Marcelo Yuka era amigo dele, descansem em paz....
Miguel Calixto
A versão original é foda demais!!!!
Cristine 1989
Descanse em paz Márcio Amaro de Oliveira, vulgo Marcinho VP (1970 — 2003)!
Ricardo
Sonzera braba! 😎🎶
MCPHELIPEPH
Slk sou viciado nessa msc
Breno De Jesus Pinheiro Oliveira
Musica boa de mais
Moondog七
✌🏼🎭
Victor Gabriel
😜🍁🌬
Nitin Nair
🤝
Salomé
Essa musica foi feita pro marcinho vp?