On their first album, O Terço was not yet full on prog, but it is a seminal work in the history Brazilian progressive music. There are obvious influences of the Moody Blues, and Pink Floyd. "O Terço II" would see them moving from Psychedelic to heavier sounds, along the lines of King Crimson and Led Zeppelin. It was 1975's "Criaturas Da Noite" that became a monumental success. It was a big hit, gave Brazil its first classic prog album, and solidified O Terço's place in music history.
In the '80s, the band began to tour the United States and Europe. This would make them more popular in other parts of the world, than they were at home.
They continued to release albums into the late '90s. Many times trying to experiment with different styles. A possible reformation of the classic "Criaturas Da Noite" lineup was in the works in 2001/2002, but an unexpected death of their drummer postponed the idea to 2005, when they made a couple of live presentations, only in Brazil.
O Terço's musicians were widely successful in other Brazilian groups, chiefly 14 Bis, which had a softer and less progressive sound.
Hey amigo
O Terço Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É nada
É quase
É tudo
Hey amigo,cante a canção comigo! 2x
Nesse rock estamos todos juntos 2x
Nesse rock estamos perto de ser a unidade final
A unidade final
The song Hey amigo by O Terço is a call for unity among people, especially when it comes to music. The repetitive phrase "Hey amigo, cante a canção comigo" which means "Hey friend, sing the song with me" is an invitation for everyone to come together and sing along. The song acknowledges that while we may think we have nothing or almost nothing in common, we actually have everything to unite us - our love for music. The lyrics also highlight the importance of truth, even if it's just a small part of something bigger.
The line "Nesse rock estamos perto de ser a unidade final" which translates to "In this rock we are close to being the final unity" emphasizes the power of music in bringing people together. It speaks to the universal language of music and how it transcends language, race, and other factors that may divide us. The song encourages people to let go of their differences and enjoy the moment, emphasizing the idea that everyone is connected in some way.
Overall, Hey amigo is a simple yet powerful song that reinforces the notion of music being a unifying force. It reminds us that even though we may come from different backgrounds, we are all connected in some way through our love of music.
Line by Line Meaning
Hey amigo, cante a canção comigo!
Hello friend, sing the song with me!
É nada
It is nothing
É quase
It is almost
É tudo
It is everything
Verdade é parte de um pouco
Truth is a part of everything
Nesse rock estamos todos juntos
In this rock, we are all together
Nesse rock estamos perto de ser a unidade final
In this rock, we are close to being the final unity
A unidade final
The ultimate unity
Contributed by Luke R. Suggest a correction in the comments below.
Rodrigo Eyng
Se depender de nós,o verdadeiro Rock Nacional nunca será esquecido!
ARMONET
Essa musica foi hino na nossa época, eramos uma banda de amigos só de curtição, tocavamos ela, eu na gaita, havia baixo, guitarra, bateria, todos faziam vocal ... "bando de malucos" ... rs
MaestroCanedo
Corrijo os mais apressados: a banda surgiu no Rio e congrega integrantes de Minas, Rio e São Paulo, quiçá de outras plagas. E demais a mais, dizer que "é Rock de São Paulo", "do Rio" ou "é rock de Minas", é requerer um mérito sem razão de ser, é quase não dizer nada. Isso é uma banda de Rock dos anos 70. Quem tem essa pressa bairrista e essa disposição de "valores" deve ter menos de quarenta anos.
Burraldo
Tamo junto, véio. Isso é rock progressivo brasileiro de qualidade! Não importa de que estado é, importante que é brasileiro e show demais!
ARMONET
Sim, Rio de Janeiro em 1968 por Jorge Amiden, Sérgio Hinds e Vinícius Cantuária, eu tive os albuns Casa encantada e Criaturas da noite já na década de 70, acho que no mesmo ano que consegui o álbum do Pink Floyd, The dark side of a moon, o primeiro vinil com stéreo quadrifônico, que por sinal estreou a pickup tb pioneira na época com 4 canais e 4 caixas ... Que época!
Rodrigo KTM
Perfeito comentário
Marcus Vinicius
Maestro o Sr é educado demais. Eu nem li os comentários bairristas e nem sei quem falou, mas certamente são "TUDU CORNU", Menos de 40 anos e borracha fraca......ejaculação precoce.......
😎😎😎
Edson Pereira
Maestro,"nesse rock estamos todos juntos"
Ulysses
Eles são os melhores pra mim, esse álbum, Casa Encantada e o show deles de 75 em Londrina faz deles a melhor banda de Rock Progressivo do mundo pra mim (se eu tiver filhos vou ensiná-los a amar esses caras tanto quanto eu).
gina guedes
Nessa época, éramos realmente uma unidade. Irmãos.... Quanta saudade!!!!