Quando Estamos Todos Dormindo
O Terno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todo dia a gente pensa que dorme
Mas ninguém sabe o que acontece
Quando estamos todos dormindo

As pessoas deixam as suas camas
E em conjunto seguem marchando
Para um ponto desconhecido
Onde todos encontramos com um ser superior
Que nos mostra melodias que não podemos compor
E nos ilumina imagens que não podíamos ver
Igual ao paul mccartney quando fez yesterday

Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
Estamos acordados e todos em comunhão
Porém quando voltamos dessa estranha reunião
A memória vira sonho e o sonho se acabou

Na manhã seguinte
Todos levantam em suas camas
E nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido

Correm pro trabalho
s vão pra suas escolas
s vão só, pedir esmolas
E nem sequer notam

Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
Nem sabiam que passavam toda noite a conversar

Não sabiam que o sono era maior das ilusões
Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto na verdade é abstrato

Reza a lenda que alguns se perderam
No caminho pra suas camas
E até hoje vagam perdidos

E eu sou uma dessas almas penadas




Que disse a verdade num sonho
De um menino que agora canta...

Overall Meaning

The lyrics of O Terno's Quando Estamos Todos Dormindo explore the idea of what happens when we sleep and the possibility of experiencing a different dimension beyond our physical reality. The song suggests that when we sleep, we unwittingly leave our bodies and march together towards a mysterious destination where we meet a superior being that reveals to us music we cannot compose and pictures we cannot see. Paul McCartney and his creation of 'Yesterday' is referenced as an example of such music. In this otherworldly state, we are all in communion, but upon waking, we forget this experience - it becomes a dream that we can't fully remember. The song argues that in this abstract world, dream and reality become intertwined.


The lyrics also explore the idea that some people may be lost forever in the abstract world while trying to find their way back to their physical reality. In the song's final lines, the singer reveals that they are one of these lost souls who has come back in the form of a singing boy to convey the truth of this otherworldly reality.


Overall, the song speaks to the idea of alternative realities and questions what we consider real and unreal. It plays with the idea of dreams and asks, what if our dreams were real and our waking life was the dream instead? The song acknowledges the possibility of an abstract dimension that exists within us and around us, which, when occasionally tapped into, can reveal more than we ever thought possible about ourselves and our world.


Line by Line Meaning

Todo dia a gente pensa que dorme
Every day we think we're sleeping


Mas ninguém sabe o que acontece
But nobody knows what's happening


Quando estamos todos dormindo
When we're all asleep


As pessoas deixam suas camas
People leave their beds


E em conjunto seguem marchando
And together they march


Para um ponto desconhecido
Towards an unknown point


Onde todos encontramos com um ser superior
Where we all meet a higher being


Que nos mostra melodias que não podemos compor
Who shows us melodies we can't compose


E nos ilumina imagens que não podíamos ver
And illuminates images we couldn't see


Igual ao paul mccartney quando fez yesterday
Just like Paul McCartney when he made Yesterday


Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
We will never remember this other dimension


Estamos acordados e todos em comunhão
We are awake and all in communion


Porém quando voltamos dessa estranha reunião
But when we return from this strange gathering


A memória vira sonho e o sonho se acabou
The memory becomes a dream and the dream is over


Na manhã seguinte
The next morning


Todos levantam em suas camas
Everyone gets up from their beds


E nem sequer notam
And don't even notice


Que algo novo foi aprendido
That something new was learned


Correm pro trabalho
They hurry to work


Vão pra suas escolas
They go to their schools


Vão só, pedir esmolas
They go alone, asking for alms


E nem sequer notam
And don't even notice


Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
I know this beggar from somewhere else


E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
And I know this businessman from somewhere else


E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
And I know this student from somewhere else


Nem sabiam que passavam toda noite a conversar
They didn't even know they spent the whole night talking


Não sabiam que o sono era maior das ilusões
They didn't know that sleep was the biggest illusion


Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
They always thought it was their imagination


Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
But know that the dream is what is real


E o que era concreto na verdade é abstrato
And what was concrete is actually abstract


Reza a lenda que alguns se perderam
Legend has it that some got lost


No caminho pra suas camas
On the way to their beds


E até hoje vagam perdidos
And they still wander lost


E eu sou uma dessas almas penadas
And I am one of those tormented souls


Que disse a verdade num sonho
Who spoke the truth in a dream


De um menino que agora canta...
Of a boy who now sings...




Contributed by Camilla I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@angelina.1674

LETRA:
Todo dia a gente pensa que dorme
Mas ninguém sabe o que acontece
Quando estamos todos dormindo

As pessoas deixam as suas camas
E em conjunto seguem marchando
Para um ponto desconhecido

Onde todos encontramos com um ser superior
Que nos mostra melodias que não podemos compor
E nos ilumina imagens que não podíamos ver
Igual ao Paul McCartney quando fez Yesterday

Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
Estamos acordados e todos em comunhão
Porém quando voltamos dessa estranha reunião
A memória vira sonho e o sonho se acabou

Na manhã seguinte
Todos levantam em suas camas
E nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido

Correm pro trabalho
Outros vão pra suas escolas
Outros vão só, pedir esmolas
E nem sequer notam

Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
Nem sabiam que passavam toda noite a conversar

Não sabiam que o sono era maior das ilusões
Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto na verdade é abstrato

Reza a lenda que alguns se perderam
No caminho pra suas camas
E até hoje vagam perdidos

E eu sou uma dessas almas penadas
Que disse a verdade num sonho
De um menino que agora canta



@felipemourac

"Na manhã seguinte todos levantam
Em suas camas e nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido"


"Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto na verdade é abstrato"

Tem um quê de psicanálise nisso daí, heim?



All comments from YouTube:

@tbuggk

Houve uma época que tive medo de dormir por não fazer ideia do que acontecia quando eu dormia. Depois de vários episódios como esse, eu criei uma teoria, se é que pode se chamar assim, de que o ato de dormir é uma "amostra grátis" da morte e que, enquanto você está nesse estado de plenitude, seu cérebro cria histórias (sonhos) para que você fique assim pelo maior tempo possível. Desse jeito, o cérebro separaria as histórias boas (sonhos), que te mantém dormindo, das histórias ruins (pesadelos), que te faz acordar de forma abrupta, e criaria, após a morte do indivíduo, uma realidade na qual a consciência/alma/espírito da pessoa viveria plena, sem querer acordar ou sair.
Por mais estranho que pareça ser, saber que meus sonhos são possíveis situações de uma vida pós morte me tranquilizou e é isso que eu espero que seja no futuro.

@wagnersantos8707

Q brisa cara... Adorei 😍

@user-ze2si1en4k

Eu já tinha pensado que o dormir é igual estar morto, e que não fazia sentido evolutivo, mas nunca cheguei nesse nível de brisa

@TalissonSpeltaVlog

Alquimia musical, essa letra só pode ser um presente dos sonhos dele..

@rafaelfelix3844

É exatamente o que ele canta em:
“E eu sou uma dessas almas penadas que disse a verdade no sonho de um menino que agora canta”.

@patrickteixeira2027

Que letra incrível, essa música nos leva pra outra dimensão, não consigo parar de ouvir <3

@AmodeusR

"Onde todos encontramos com um ser superior, que nos mostra melodias que não podemos compor"

Músicos se identificando em 3, 2, 1... kkk

@angelina.1674

LETRA:
Todo dia a gente pensa que dorme
Mas ninguém sabe o que acontece
Quando estamos todos dormindo

As pessoas deixam as suas camas
E em conjunto seguem marchando
Para um ponto desconhecido

Onde todos encontramos com um ser superior
Que nos mostra melodias que não podemos compor
E nos ilumina imagens que não podíamos ver
Igual ao Paul McCartney quando fez Yesterday

Jamais nos lembraremos dessa outra dimensão
Estamos acordados e todos em comunhão
Porém quando voltamos dessa estranha reunião
A memória vira sonho e o sonho se acabou

Na manhã seguinte
Todos levantam em suas camas
E nem sequer notam
Que algo novo foi aprendido

Correm pro trabalho
Outros vão pra suas escolas
Outros vão só, pedir esmolas
E nem sequer notam

Eu conheço esse mendigo de algum outro lugar
E eu conheço esse empresário de algum outro lugar
E eu conheço esse estudante de algum outro lugar
Nem sabiam que passavam toda noite a conversar

Não sabiam que o sono era maior das ilusões
Sempre acharam que eram coisas de suas imaginações
Porém saibam que o sonho é o que é real de fato
E o que era concreto na verdade é abstrato

Reza a lenda que alguns se perderam
No caminho pra suas camas
E até hoje vagam perdidos

E eu sou uma dessas almas penadas
Que disse a verdade num sonho
De um menino que agora canta

@albertodecastro9198

Valeu Angelina! Bju

@Ewerton2705

Vocês são fodas !
Pra quem saber mais é bom dar uma olhada em sonhos lúcidos e viagem astral.

More Comments

More Versions