Hasta El Alma Empeñaré
Obús Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lo tengo bien pensado
No hay otra cosa que se pueda hacer
Primero venderé la casa
Luego los muebles también

No puedo seguir más tiempo sin él
Si no lo consigo enloqueceré
Mi mujer está vieja
Por ella nada sacaré
Sin embargo los niños
Me los pagarán muy bien

Hasta el alma empeñaré
Pero el ferrari lo conseguiré

Cuándo, cuando lo tendré
Cuándo, lo conduciré
Cuándo, volaré con él
Cuándo, lo tendré, conduciré y volaré con él

Me quedé sin nada
Y aún me falta más de la mitad
Es una pesadilla
Que no se como acabará

Hasta el alma empeñaré
Pero el ferrari lo conseguiré

Cuándo, cuando lo tendré
Cuándo, lo conduciré
Cuándo, volaré con él
Cuándo, lo tendré, conduciré y volaré con él

Cuando lo tendré
Cuando lo tendré
Cuando lo tendré
Cuando lo tendré




Cuando lo tendré
Cuando lo tendré

Overall Meaning

The song "Hasta El Alma Empeñaré" by Obús is a Spanish-language rock song that tells the story of a man who is willing to go to extreme lengths to achieve his dream of owning a Ferrari. The singer of the song has planned out his strategy to obtain the car, starting with selling his house and furniture. Despite these sacrifices, he still finds himself lacking the funds to buy the car and is willing to go as far as to put his own soul up for collateral in order to obtain the car he so desires.


The lyrics reveal a sense of desperation and a lack of fulfillment in the singer's life, which he believes can only be alleviated by owning this decadent and extravagant car. The obsession with the car is so great that he is willing to sacrifice everything, including his home and soul, to achieve his dream.


This song touches on themes of greed, desire, and the lengths people are willing to go to obtain the things they desire. It also suggests a certain emptiness and lack of satisfaction in the pursuit of material possessions.


Line by Line Meaning

Lo tengo bien pensado
I've thought this through thoroughly


No hay otra cosa que se pueda hacer
There's no other option available


Primero venderé la casa
I'll sell the house first


Luego los muebles también
Then the furniture as well


No puedo seguir más tiempo sin él
I can't go on any longer without it


Si no lo consigo enloqueceré
If I don't get it, I'll go crazy


Mi mujer está vieja
My wife is old


Por ella nada sacaré
I won't get anything out of her


Sin embargo los niños
However, the children


Me los pagarán muy bien
Will pay me handsomely


Hasta el alma empeñaré
I'll pawn my soul


Pero el ferrari lo conseguiré
But I'll get the Ferrari


Cuándo, cuando lo tendré
When will I have it?


Cuándo, lo conduciré
When will I drive it?


Cuándo, volaré con él
When will I fly with it?


Cuándo, lo tendré, conduciré y volaré con él
When will I have it, drive it, and fly with it?


Me quedé sin nada
I'm left with nothing


Y aún me falta más de la mitad
And I still need more than half


Es una pesadilla
It's a nightmare


Que no se como acabará
I don't know how it will end


Cuando lo tendré
When will I have it?


Cuando lo tendré
When will I have it?


Cuando lo tendré
When will I have it?


Cuando lo tendré
When will I have it?


Cuando lo tendré
When will I have it?


Cuando lo tendré
When will I have it?




Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nidia Teno

Obús estuvo en México a finales de los 90's. Gracias por venir.

MordorMelkor68

Muy buena rola!!!

JPP15

Joder yo también quiero tener un Ferrari!!

Andre Mendizabal Fernandez

🔥🤘🏿🔥😎🔥

FL SS

que recuerdos ¡¡¡ mi primera cinta original y fue de ellos

More Versions