Pesadilla Nuclear
Obús Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear

Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló
Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador

Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies

Construye tu refugio
Cuanto más hondo mejor
Recoje tus maletas
Y frente al televisor

Prepárate a escuchar
Quién pulsará el botón

Sólo dos segundos
Desde la última explosión
Mi cuerpo se deforma
El uranio me alcanzó

El mundo reventó
O es una pesadilla nuclear

Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies

Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear

Es demasiado pronto
Mi cabeza va estallar
Pasé toda la noche
Con un sueño nuclear

Con un rojo botón
Un hombre solo el mundo voló

Como en una máquina
Electrónica de un bar
Matando marcianitos
Así se divertirá
Apretantdo un botón
Los tantos suben al marcador

Es solo un sueño o es realidad
Tan fácil nos podrán destrozar
Apretando un botón
Sólo un rojo botón
El mundo entero tiembla a sus pies

Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón
Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear

Que hermoso es poder despertar
Y ver que nada fue realidad
Nadie apretó el botón




Tuve suerte esta vez
Y fue una pesadilla nuclear

Overall Meaning

The song "Pesadilla Nuclear" by Obus presents a grim apocalyptic vision of the world destroyed by a nuclear war. The lyrics depict a dream of the singer that turns into a nightmare as he envisions the catastrophic consequences of a nuclear explosion. The repeated phrase "un rojo botón" (a red button) refers to the control switch that can activate the launch of nuclear missiles, which would end up annihilating the entire planet. The song highlights the terrifying power of nuclear weapons and the fragility of human survival.


The singer advises that the only way to prepare for a nuclear war is to build a shelter and stockpile supplies. However, he knows that even this will not guarantee safety if the red button is pressed. The song ends on a hopeful note when the singer wakes up and realizes it was only a nightmare. The song emphasizes the importance of political leaders and governments to take steps to end the nuclear arms race and prevent the possibility of a nuclear war.


Line by Line Meaning

Es demasiado pronto
It's too early for this to be happening


Mi cabeza va estallar
My head is about to explode


Pasé toda la noche con un sueño nuclear
I spent the whole night dreaming of a nuclear disaster


Con un rojo botón, un hombre solo el mundo voló
With just one red button, one man destroyed the whole world


Como en una máquina electrónica de un bar, matando marcianitos así se divertirá
It's like playing a video game in a bar, killing aliens and having fun


Apretando un botón, los tantos suben al marcador
Pressing a button, the score goes up


Es solo un sueño o es realidad, tan fácil nos podrán destrozar
Is it just a dream or is it reality, they can destroy us so easily


Sólo un rojo botón, el mundo entero tiembla a sus pies
Only one red button, the whole world trembles at its feet


Construye tu refugio, cuanto más hondo mejor
Build your shelter, the deeper the better


Recoje tus maletas y frente al televisor, prepárate a escuchar quién pulsará el botón
Get your bags and sit in front of the TV, get ready to hear who will press the button


Sólo dos segundos desde la última explosión, mi cuerpo se deforma el uranio me alcanzó
Only two seconds since the last explosion, my body deforms and the uranium reaches me


El mundo reventó o es una pesadilla nuclear
The world exploded or is it a nuclear nightmare


Que hermoso es poder despertar y ver que nada fue realidad
How beautiful it is to wake up and see that nothing was real


Nadie apretó el botón, tuve suerte esta vez y fue una pesadilla nuclear
No one pressed the button, I was lucky this time and it was a nuclear nightmare




Contributed by James E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@serpentmanthys6439

Tantos años que escucho este tema y todo tiene cada vez más sentido.

@llunaruizroig100

Tengo 17 años y mi padre me inculco esto y cada año estoy mas orgullosa 😭🫶🏻

@carajillodwsq

Y cuando parecía que este tema lo teníamos olvidado, vuelve a ser actualidad.

@nereadelolmo1788

Bestiales

@prinxessa77

❤gracias OBUS x volver a mi país 🇪🇨🥰💋🤘ayer fue un evento muy bueno y brutal recordar este tema y los más conocidos de esa banda saludos desde Quito Ecuador 😘🤘

@josefranciscomejiahernande2854

Fan desde el principio, aquí en México logramos conseguir mucho de lo de la verdadera movida en la música! Siempre mejor que las bandas locales aquí en el tiempo!!!!Espaniard metal till the Bitter end!!!!! The mexican iron gang 🇲🇽♠️☢️☠️⛓️🛠️ ⚙️♠️☢️👽☠️☠️!!!!

@marcelomanzanoplaza3262

Aquí estan los obus en pleno puente de Vallecas y la zona del mercado y el bulevar que grandes viva mi barrio.

@juanavendano9576

¡Que temazo! Escuchando desde Bogotá 🇨🇴 🤟🎶

@jairowintermoon9433

De las mejores canciones que existen en el Heavy metal... pero a nivel mundial, no sólo nacional.

@medallamusica

La mejor banda de la historia del rock en español

More Comments

More Versions