Natalia
Obbie Messakh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Malam ini disini kita duduk berdua
Saling diam tak banyak bicara
Ada rasa curiga lewat tatap matamu
Seakan benci kau pendam disana
Aku tiada menyangka apa yang engkau pinta
Secepat ini ingin berpisah
Katakan sejujurnya
Jangan engkau sembunyikan
Di balik rindu kau simpan dusta
Aku rela melepas ikatan cinta kita
Kalau memang itu yang engkau inginkan

Mengapa malam ini semua baru terungkapKau simpan dia yang lain di matamu
Bukanlah perpisahan yang akan kutangisi
Namun pertemuan yang kusesali

Natalia kau jelas berubah
Natalia kau membagi cinta
Aku insan biasa yang selalu tersisih
Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercinta pun aku kalah

Mengapa malam ini semua baru terungkap
Kau simpan dia yang lain di matamu
Bukanlah perpisahan yang akan kutangisi
Namun pertemuan yang kusesali

Natalia kau jelas berubah
Natalia kau membagi cinta
Aku insan biasa yang selalu tersisih




Jangankan dalam kehidupan
Di dalam bercinta pun aku kalah

Overall Meaning

The lyrics to Obbie Messakh's "Natalia" describe a conversation between two individuals who are sitting together in silence. There seems to be an underlying feeling of suspicion and resentment, conveyed through the singer's observation that Natalia's gaze is concealing something malicious. He declares that he is willing to let go of their love if that is truly what she desires, but pleads with her to be truthful and not to hide behind her own feelings of longing. The second verse sheds light on the reason behind their impending separation: Natalia has been seeing someone else, and the singer feels hurt and betrayed. He has always felt like an outcast in his own life, and even in matters of love, he feels inferior to others. The song ends with the sentiment that the singer is more sorrowful about their meeting tonight than he is about their eventual separation.


One potential interpretation of this song is that it speaks to the universal human condition of feeling powerless and alone in the face of circumstances beyond our control. It explores themes of deception, rejection, and the fragility of human relationships, touching on the heartbreak that can stem from loving someone who does not reciprocate those feelings. It also hint at the importance of honesty and communication in relationships, and the pain that can result from hiding the truth from one's partner.


Line by Line Meaning

Malam ini disini kita duduk berdua
Tonight we sit alone together


Saling diam tak banyak bicara
Silent, not much to say to each other


Ada rasa curiga lewat tatap matamu
I feel suspicious through your gaze


Seakan benci kau pendam disana
As if you harbor hatred deep inside


Aku tiada menyangka apa yang engkau pinta
I never expected what you would ask for


Secepat ini ingin berpisah
You want to separate so quickly


Katakan sejujurnya
Tell me the truth


Jangan engkau sembunyikan
Don't hide it


Di balik rindu kau simpan dusta
Behind your longing, you keep a lie


Aku rela melepas ikatan cinta kita
I'm willing to let go of our love bond


Kalau memang itu yang engkau inginkan
If that's really what you want


Mengapa malam ini semua baru terungkap
Why was everything revealed tonight?


Kau simpan dia yang lain di matamu
You keep someone else in your eyes


Bukanlah perpisahan yang akan kutangisi
It's not separation that I'll mourn


Namun pertemuan yang kusesali
But the reunion that I regret


Natalia kau jelas berubah
Natalia, you've clearly changed


Natalia kau membagi cinta
Natalia, you divide your love


Aku insan biasa yang selalu tersisih
I'm just an ordinary person who's always left behind


Jangankan dalam kehidupan
Let alone in life


Di dalam bercinta pun aku kalah
Even in love, I always lose




Contributed by Violet P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-uj7df2wu8w

Leonardo Moniz Carvalho Temporal De Amor Kampo Alor Dili Timor Leste Senang Dengar Musik Obbie Messakh Tia Malang di karma Waktu Mau Tidur

@SriSuhastuti-sb9xn

Lagu ini juga dibawakan oleh Jamal Mirdad dan telah diupload beberapa hari yang lalu Bolehkan jika aku memilih menurutku lebih bagus Jamal Mirdad
Selamat menantikan saat berbuka puasa......
Selamat sore......

@tembangkenanganindonesia9136

Boleh banget bu, karna semua kembali ke selera masing-masing dan tidak bisa di paksakan πŸ˜ŠπŸ™
Selamat malam bu, selamat beristirahat bila sudah menunaikan ibadah sholat wajib dan teraweh πŸ˜ŠπŸ™

@SriSuhastuti-sb9xn

Belum sholat mas baru mau ini , habis buka teh malah jadi ngantuk
Selamat malam
Selamat menunaikan ibadah sholat isya sekalian tarawih ...

@tembangkenanganindonesia9136

@@SriSuhastuti-sb9xn Matur suwun bu πŸ™
Hehehe, iya bu, kalau habis dahar kadang jadi ngantuk πŸ˜πŸ™

@SriSuhastuti-sb9xn

@@tembangkenanganindonesia9136 Kekenyangan paling kalau enggak bangunnya terlalu malam
Selamat malam mas Putra

@SriSuhastuti-sb9xn

Selamat beristirahat mas Putra ..... ngantuk dalem...

2 More Replies...

More Versions