Vida
Obina Shok Gilberto Gil & Gal Costa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vida, vida é assim
Vida, vida humana
Vida, vida é assim
Vida, vida é assim
Vida, vida humana
Vida me dá prazer
Vida é a luz do dia
Vida, vivida
Vida é o amor
Vida é cor e confusão
Vida é som e paixão
Vida é alegria
Vida me dá prazer
Vida é a luz do dia
Vida, vida vadia
Vida é o amor
Vida é cor e confusão
Vida é som e paixão
Vida, vida é assim
Vida, vida é assim
Vida, vida humana
Vida, vida é assim
Vida, vida é assim
Vida, vida humana
Vida é alegria
Vida me dá prazer
Vida é a luz do dia
Vida, vivida
Vida é o amor
Vida é cor e confusão
Vida é som e paixão
Vida é alegria
Vida me dá prazer
Vida é a luz do dia
Vida, vida vadia
Vida é o amor
Vida é cor e confusão
Vida é som e paixão
É cor e confusão
É som e paixão
É cor e confusão
É som e paixão
É cor e confusão
É som e paixão
Êo, eô, le-le, êo, eô, la-la
Êo, eô, le-le, êo, eô, la-la
In the song "Vida" by Obina Shok, the artist describes life as full of joy, pleasure, and passion, but also with confusion and complexity. The repetition of "vida, vida é assim" emphasizes the idea that life is just like this - a mix of positive and negative experiences, emotions, and sensations. The phrase "vida humana" emphasizes that this is the human experience, not just life in general. The use of the word "vadia" (which can be translated as "slutty" or "promiscuous") in the chorus is interesting, as it adds a layer of sexuality to the song's overall message.
The verse "Vida é cor e confusão/Vida é som e paixão" (Life is color and confusion/Life is sound and passion) highlights the beauty and chaos that life can bring. It suggests that life is not always easy, but it is worth living for the moments of happiness and passion. The repeating "Êo, eô, le-le, êo, eô, la-la" at the end of the song adds a sense of celebration and joy, emphasizing the idea that despite life's challenges, it is worth living.
Overall, "Vida" is a song that celebrates the complexities of the human experience, acknowledging both the highs and lows of life.
Line by Line Meaning
Vida, vida é assim
Life, life is like this
Vida, vida humana
Life, human life
Vida é alegria
Life is happiness
Vida me dá prazer
Life gives me pleasure
Vida é a luz do dia
Life is the light of day
Vida, vivida
Life, lived
Vida é o amor
Life is love
Vida é cor e confusão
Life is color and confusion
Vida é som e paixão
Life is sound and passion
Vida, vida vadia
Life, promiscuous life
É cor e confusão
It is color and confusion
É som e paixão
It is sound and passion
Êo, eô, le-le, êo, eô, la-la
N/A
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Maria Juca, Roger Kedyh
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@joaocandido632
Essa é a verdadeira música não as de hoje ❤🎉🎉🎉❤❤
@dionaldobispo
Curtindo agora em São Paulo SP 2023.
E no passado em Camacan no sul da Bahia anos 80.
@helionobre1970
Assisti o show do OBINA SHOK quando eu era adolescente na minha cidade de Campina Grande, no Estado da Paraíba. A apresentação deles aconteceu na casa de show FORROCK, que já não existe mais. Os caras tem um som e suingue muito legal. Eles eram filhos de Embaixadores de alguns países africanos e moravam no Brasil junto com os pais e eram músicos.
@miguelangelflores9090
Gracias por compartir!.. saludos desde la CDMX México!....
@sandrotavaressergipearacaj1823
Escutando em 2024
@ruycharles5786
Conheci este hit em Salvador 1987.....Curti muito gente. Bons tempo que não voltam. Recife 2021.
@bgst4702
Que som do Obina Shok com Gal e Gil. Ouvia com os meus 6 anos de idade aproximadamente ,e tenho essa magia rica pra sempre me formando. Sem falar ainda sobre a mensagem de entendimento sobre o que é a vida. E ainda por cima saindo da melhor forma possível do alcance das balas que os militares mandavam na direção de quem era do próprio país e nem estava com arma de fogo nas mãos. São artistas mágicos importantes.
@ruycharles5786
@@bgst4702 verdade
@washingtonsilva8469
Ouvi muito essa música na minha infância, sucesso total . Salvador- BA 2022 👏👏👏👏
@MariaAparecida-xd4uz
Vivaaaa a liberdadeeeee uhuuuuuu o direto de ir e virrrrr com eu quiserrrrrrrr🇧🇷2024