Personne
Obispo Pascal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'avais perdu l'habitude
Les clés de la solitude
J'avais perdu l'amer
Et les déserts arides
Même la chaleur des pull-overs
J'avais perdu l'enfer
Au paradis
J'avais oublié les refrains
Qui nous rappellent à l'ordre
Et ton foutu désordre
Ce désordre essentiel
Mais si confidentiel
L'existence et les roses se fanent
Même un lundi
Au paradis

Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace

Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace

C'est un enfer à vivre
Mais comment vivre avec
Mes envies insensées
Car ton armoire est vide
Mes rêves me dévorent
Et mes draps sont glacés
Toutes les nuits

On a plus goût à rien
Mais tant besoin de tout
Ce qui pourrait remplacer
Un être indélébile
On cherche en vain le double
On serait prêt à tout
Pour revoir le jour
Toutes les nuits
Personne
Ne te remplace
Non personne
Ne te remplace

Personne
Ne te remplace




Non personne
Ne te remplace

Overall Meaning

The song "Personne" by Obispo Pascal talks about losing someone important and the struggle of trying to move on from that loss. The first few lines portray a sense of isolation and detachment from the world, where the singer has lost the keys to solitude and forgotten the bitter taste of loneliness. Even the warmth of sweaters is unfamiliar, as the singer has lost touch with the notion of hell and paradise. The following lines touch upon the essence of the lost relationship, the memories that keep one tethered to the past, and the frustration caused by the chaos and disorder that come with separation. The paradoxical nature of existence and the fragility of life, portrayed through roses that wither even on Mondays, further accentuate the sense of loss and aimlessness in the singer's life.


The chorus of the song repeats the sentiments expressed earlier, emphasizing the irreplaceable nature of the person who left. The lyrics suggest that while everyone tries to fill the void with material things and people, nothing can ever take the place of a person who held a special place in their hearts. The second verse of the song delves deeper into the psychological trauma and emotional upheaval caused by the loss, highlighting the irrational desires to see the person again and the fruitless attempts at finding someone who can replace them. The final repetition of the chorus drives home the message of the song, encapsulating the pain and struggle that comes with trying to move on from one's past.


Line by Line Meaning

J'avais perdu l'habitude
I had lost the habit


Les clés de la solitude
The keys to solitude


J'avais perdu l'amer
I had lost the bitterness


Et les déserts arides
And the arid deserts


Même la chaleur des pull-overs
Even the warmth of sweaters


J'avais perdu l'enfer
I had lost hell


Au paradis
In paradise


J'avais oublié les refrains
I had forgotten the refrains


Qui nous rappellent à l'ordre
That remind us to order


Et ton foutu désordre
And your damn disorder


Ce désordre essentiel
This essential disorder


Mais si confidentiel
But so confidential


L'existence et les roses se fanent
Existence and roses wither


Même un lundi
Even on a Monday


Au paradis
In paradise


Personne
No one


Ne te remplace
Replaces you


Non personne
No one


Ne te remplace
Replaces you


C'est un enfer à vivre
It's a living hell


Mais comment vivre avec
But how do I live with it


Mes envies insensées
My insane desires


Car ton armoire est vide
Because your closet is empty


Mes rêves me dévorent
My dreams devour me


Et mes draps sont glacés
And my sheets are frozen


Toutes les nuits
Every night


On a plus goût à rien
We no longer have a taste for anything


Mais tant besoin de tout
But need everything so badly


Ce qui pourrait remplacer
What could replace


Un être indélébile
An indelible being


On cherche en vain le double
We search in vain for the double


On serait prêt à tout
We would be ready for anything


Pour revoir le jour
To see the day again


Toutes les nuits
Every night


Personne
No one


Ne te remplace
Replaces you


Non personne
No one


Ne te remplace
Replaces you




Lyrics © ATLETICO MUSIC
Written by: Pascal Obispo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions