New Day
Obsession Lounge Vol. 6 Lyrics

BRAND NEW DAY,BRAND NEW LIFE
A new day has begun and it brings along a new opportunity to live life differently.

素晴らしい日々よ
These days are going to be beautiful and full of hope.

感謝してまだまだ行こう
Let's be grateful for what we have and keep moving forward.

新しいことを
It's time to start something new and exciting.

始めるにはちょうどいい季節さ
The season is just right to begin a new journey.

まだ旅は終わらない
The journey is not over yet.

枯れないようにあなたが
The flowers you have nurtured will keep blooming forever.

育ててきた花は
The flowers you have grown with love and care.

何度も何度も種を吐きだし
They will continue to grow and spread seeds for many future generations.

この世界中で いつでも誰かを
You have always brought happiness to someone, no matter where you are.

幸せにしてくれたよね
Your kindness and love have brought happiness to many people.

永い旅を折り返し始めた
Now it's time to start going back on the long journey.

あなたに伝えたいことは
There is something I want to tell you.

照れくさいけれど心から
It might be embarrassing, but it comes from my heart.

ありがとう
Thank you for everything you have done.

あなたが好きです
I love you.

新しい旅にでかけるあなたを嬉しく思うよ
I'm happy that you're going on a new journey.

元気でいてね
Take care and stay healthy.

雨の日、風の日 沢山の時間を
You spent a lot of time with us on rainy and windy days.

僕らのために生きてくれたんだね
You lived your life for us, didn't you?

この世界中で いつでもあなたの
We have always looked up to you with pride.

背中を誇らしく見てきたよ
We have always been proud of your achievements.

「人生は何度でも輝ける」
You taught us that life can be full of sparkle, no matter how many times we fall.

あなたに教えられたこと
We have learned so much from you.

心に刻んだこの言葉を
We have engraved these words in our hearts.

いまあなたに再び返そう
We want to pass them back to you now.

ねぇ、そうでしょ?
Hey, don't you think so too?

感謝しているよ
I'm grateful for you.

こうして今は男どうし肩を並べて
Now, we stand shoulder to shoulder as men.

未来について 語り合ったりできること
We can talk about our future together.

いつまでも元気でいてね
Take care and stay healthy forever.