Ein farfar i livet
Odd Nordstoga Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein goffa å springe ned til
som alltid har lyst på ein kaffikopp
og til å kaste bort tid på ein liten kropp
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

Ein farfar i livet skull´ alle ha
Ein bessfar å vende seg til
med alt som ein går rundt og lurar på
I Farfar sitt naust er det alltid råd
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

Ein farfar i kjeldress skull´ alle ha
som luktar av olje og sjø
Og med lommene fulle av gamalt skrot
Det er mykje få bruk for i Goffas rot
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

Ein farfar sitt fang det er godt å ha
For Farfar har vore her før
Med heile sitt liv ligg han framom deg
Og spør du, ja, Bessfar han viser veg




Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha

Overall Meaning

The song "Ein farfar i livet" by Odd Nordstoga talks about the importance of having a grandfather in one's life. The song begins with the statement that everyone should have a grandfather who they can turn to whenever they need to. And this grandfather should be someone who enjoys a cup of coffee and spending time with his little grandchildren. He should be someone who gives good advice and helps them through their doubts and uncertainties. In "Farfar sitt naust," they will always have someone to rely on.


The second verse talks about how this grandfather should be someone who wears overalls and smells of oil and sea. He should have pockets full of old things that might not be useful but still hold value. This grandfather can teach them about the beauty of old things and how they can be turned into something special. The song ends with the sentiment that a grandfather's lap is always welcoming and instead of being uncertain about life, bringing up our questions to them can help us get a clearer vision. And, a loving grandfather will always be ready to guide us on our way.


Line by Line Meaning

Ein farfar i livet skull´ alle ha
Everyone should have a grandfather in their life


Ein goffa å springe ned til
A grandpa to run down to


som alltid har lyst på ein kaffikopp
who always wants a cup of coffee


og til å kaste bort tid på ein liten kropp
and to spend time with a little body


Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Yes, everyone should have a grandfather in their life


Ein bessfar å vende seg til
A grandpa to turn to


med alt som ein går rundt og lurar på
with everything one wonders about


I Farfar sitt naust er det alltid råd
In grandpa's boathouse, there is always advice


Ein farfar i livet skull´ alle ha
Everyone should have a grandfather in their life


Ein farfar i kjeldress skull´ alle ha
Everyone should have a grandfather in overalls


som luktar av olje og sjø
who smells of oil and the sea


Og med lommene fulle av gamalt skrot
And with pockets full of old junk


Det er mykje få bruk for i Goffas rot
which isn't of much use in Grandpa's mess


Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Yes, everyone should have a grandfather in their life


Ein farfar sitt fang det er godt å ha
It is good to have Grandpa's lap


For Farfar har vore her før
Because Grandpa has been here before


Med heile sitt liv ligg han framom deg
With his whole life ahead of you


Og spør du, ja, Bessfar han viser veg
And if you ask, yes, Grandpa will show the way


Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Yes, everyone should have a grandfather in their life


Ja, ein farfar i livet skull´ alle ha
Yes, everyone should have a grandfather in their life




Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions