Party
Oddział Zamknięty Lyrics

Siedem dni ma tydzień
There are seven days in a week

I każdy z tych siedmiu dni,
And each of those seven days

Gdyby nie sobota,
If it weren't for Saturday

Każdy taki sam by był.
Every day would be the same.

Każdy na nią czeka, bo wie,
Everyone waits for it, because they know

Że w ten jeden dzień
That on this one day

Wszystko jest możliwe,
Anything is possible

Wszystko może zdarzyć się.
Anything can happen.

Zróbmy więc prywatkę, jakiej nie przeżył nikt,
Let's have a party that no one has ever experienced,

Niech sąsiedzi walą, walą, walą, walą do drzwi.
Let the neighbors knock, knock, knock, knock on the door.

Sztuczne ognie niech się palą, palą, palą, a Ty
Let the fireworks burn, burn, burn, and you

Tańcz i wino pij, niech cały wiruje świat,
Dance and drink wine, let the whole world spin,

Dosyć masz siedzenia w domu,
You've had enough of sitting at home,

Widoku czterech ścian.
Of the view of four walls.

Meble znane, zimne, szare,
Familiar, cold, gray furniture,

Ty dobrze znasz ten stan.
You know that state well.

Fantastyczne kształty mają,
They have fantastic shapes,

Gdy zapada zmrok,
When the dusk falls,

Coraz później jest,
It becomes later and later,

A jednak czekasz wciąż, może zdarzy się coś.
Yet you wait still, perhaps something will happen.

Świtać już zaczyna.
The dawn is beginning.

Jak zwykle, nie możesz wstać.
As usual, you can't get up.

Znów do biura. Czeszesz pióra,
Back to the office. You comb your feathers,

Pod nosem klnąc,
Swearing under your breath,

Zakładasz płaszcz.
You put on your coat.

Szare duchy na przystanku,
Gray ghosts at the bus stop,

Znajoma każda twarz.
Every face familiar.

Już rzygać ci się chce,
You feel like vomiting already,

Już dosyć tego masz.
You've had enough of this.