Ten Wasz Świat
Oddział Zamknięty Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miałem i w sobie, to się zdarza.
Czułem spokój w waszych duszach
Ale nikt do tego nie wymyślił stróża
Ref.
Jak wygląda ten Wasz cudny świat,
Ja to wiem i oni wiedzą, jak.
Napiętnowany marzeniami.
Patrzą, żyły skłute, mary.
Na spróchniałe mózgi - ich ofiary.
Jest ich wszędzie coraz więcej.
Czekam zaplątany w chore ręce.
Ref.
Jak wygląda ten Wasz...
Niech nie zmusza odtąd nikt
Dłużej, niż to jest potrzebne, żyć.
Tajną misję zacznę zaraz,
Śmierci można już zapłacić haracz.
Ref.
Jak wygląda ten Wasz...
In Oddział Zamknięty's song "Ten Wasz Świat", the lyrics encapsulate the singer's pessimistic view of the world of the people around him. The beginning of the song describes a time when the singer had good fortune in the faces of those around him, and had peace within himself. However, the song shifts as the singer begins to observe the lives of those he sees around him, describing their veins as "pierced" and their minds as "rotten". The singer references a secret mission, suggesting he may seek to escape the corrupt world around him or even end his own life.
Overall, the song reflects a sense of hopelessness and lack of control over one's own life in a world that seems to be decaying. The singer seems to suggest that there is a pervasive lack of purpose and direction, leaving him feeling trapped and disconnected from those around him.
Line by Line Meaning
Miałem szczęście w waszych twarzach,
I was lucky to see smiles on your faces,
Miałem i w sobie, to się zdarza.
I, too, had happiness in myself, as it happens.
Czułem spokój w waszych duszach
I felt peace in your souls,
Ale nikt do tego nie wymyślił stróża
But no one thought to guard it.
Ref. Jak wygląda ten Wasz cudny świat,
Chorus: What does your beautiful world look like,
Ja to wiem i oni wiedzą, jak.
I know it, and they know it too.
Napiętnowany marzeniami,
Marked by dreams,
Napiętnowany marzeniami.
Marked by dreams.
Patrzą, żyły skłute, mary.
Looking, their veins pierced, a pity.
Na spróchniałe mózgi - ich ofiary.
Victims of their decaying minds.
Jest ich wszędzie coraz więcej.
There are more of them everywhere.
Czekam zaplątany w chore ręce.
I wait, tangled in sick hands.
Ref. Jak wygląda ten Wasz...
Chorus: What does your...
Niech nie zmusza odtąd nikt
May no one force from now on
Dłużej, niż to jest potrzebne, żyć.
To live longer than necessary.
Tajną misję zacznę zaraz,
I will start a secret mission soon,
Śmierci można już zapłacić haracz.
Death can already be paid its tribute.
Ref. Jak wygląda ten Wasz...
Chorus: What does your...
Contributed by Colin H. Suggest a correction in the comments below.
@balumbalum3103
Notowanie 1: Październik 1982 (emisja: 30 października 1982)
Telewizyjna Lista Przebojów
Bajm – „Co mi Panie dasz”
Oddział Zamknięty – „Ten wasz świat”
Seweryn Krajewski – „Papier ścierny” / Bank – „Ciągle ktoś mówi coś” (ex aequo)
Lombard – „Ostatni taniec”
Mezzoforte – „Jutro w moim domu”
Turbo – „Ach, nie bądź taki śmiały”
Mech – „Piłem z diabłem bruderszaft”
Irena Jarocka – „Póki drzewa jeszcze w kwiatach”
Gayga – „Ostatni singel”
Babsztyl – „Szykuj się bracie”
@hexxon77
Jeden z najlepszych riffów polskiego rocka. 🤘
@razdwaosiem8592
Stare,dobre czasy....Miało się naście lat plany,marzenia....Dzisiaj już piątka z przodu...K U R W A !!!!
@kajan6756
Mam tak samo...
@kajan6756
@Telesfor Kosmak aleluja i do przodu!😉
@64kinio
Też tak mam 50+
@victoriafox9721
A ja mam dopiero 19, ale tą piosenkę pokazał mi tata w podstawówce tak więc jest ze mną już ponad dekadę :D
@Robi68
Zgadzam się,w całości.
@piotrracki5922
Ja rocznik 70ty, ciągle ciary jak słyszę ten kawałek. Żadne zachodnie kapele mi nie dały wtedy takiego kopa. Do dzisiaj mam energię słuchając OZ.
@ryszard0540
Jak tak czytam Wasze komentarze, to az mi sie przyjemnie na duszy robi. Tylu nas tu jest..... . Pozdrawiam wszystkich mlodych z lat 80-tych.....
@krzysiurudy-qb3uf
POZDRAWIAM 90'