Their style can be defined as deconstructed-rapped-20's-synth-protest hip hop.
Fable
Odezenne Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
boulevard du cachalot en train de donner
des noms d’oiseaux au vendeur d’asticots.
Des pies épient et puis « cuicui », la rumeur
va bon train, le scandale s’éternise…
V’là les chouettes, v’là la nuit ! Les hiboux
flambent sur le macadam en linges précieux,
à quinze dans l’escaligatore. Y’a trois gazelles
qui font du zèle à trois lionceaux à Alma-
Marceau, et un vautour déploie ses ailes
vole le larfeuille d’un escargot. En escarpin
y’a une lapine qui parle fort à sa copine de
sa rencontre avec la fouine. Une meute de
loups qui mettent des baffes pendant qu’ils
bollossent une girafe, ça se passe du côté de
Télégraphe à pas cent mètres de chez Edith
Piaf. Aristochats se roulent des pelles, Belle
et le clochard plat de spaghettis, y’a même
un couple d’hirondelles inséparable depuis
vingt vies.
Chat gris dans la gouttière chante Rossignol
à la chatte blanche, malgré les coups de
manche de la concierge madame Pervenche.
Les canards mangent au Mac Donald et
les poulets au K.F.C., les pythons font de
l’escalade, les éléphants peuvent te tromper.
Deux moutons mastiquent du pop-corn au
cinéma en haut de forme, ils regardent un
film de cowboys où y’a un shérif et des coy-
otes. Quand flamant rose aura des dents il se
posera sur ses deux pieds en arrêtant de tenir
les murs pour dealer de la dure. Une vache
pimbêche nunuche attend à Châtelet lesHalles,
elle serre son sac en peau d’autruche
quand elle croise les chacals. Dans le gym-
nasium de Bois-Colombe y’a des taureaux
qui poussent du fer pour avoir des muscles
tout ronds et tester les ours polaires. Et les
souris de discothèques, qui singent les poules
aux oeufs d’or, qui pour un peu de jet-set font
ce que demandent les condors.
Les sirènes chantent porte de Châtillon al-
tercation entre requin-marteau et couteau
papillon.
Le monde est un grand zoo, voilà son vrai
décor, je préfère les animals car pour vous
y’a faute d’accord !
The lyrics to "Fable" by Odezenne describe a chaotic world full of animals that have taken on human qualities and behaviors. The song is essentially a surrealistic fable that reimagines the world in terms of animal archetypes. The lyrics start with a turkey and her chicks on a boulevard, insulting a worm seller. The scene quickly grows more fantastical, with owls and wolves inhabiting the streets and couple hugging swallows. The imagery becomes more bizarre as the animals' actions become increasingly human-like, including a cow caricaturing a nun at Chatelet Les Halles and mice pretending to be wealthy socialites for the benefit of condors.
The lyrics ultimately reflect on the absurdity of the world and human society, with the final line "le monde est un grand zoo" (the world is a big zoo). The chorus "je prefere les animals car pour vous y'a faute d'accord" ("I prefer animals because for you there is a mistake in agreement") serves as a sort of meta-commentary on the difficulties of communicating and finding harmony in a chaotic and nonsensical world.
Overall, "Fable" is a playful and surrealistic commentary on the human condition, using animals as a lens through which to view the world. The lyrics are full of visual and poetic wordplay that encourage the listener to engage with the song's themes on a deeper level.
Line by Line Meaning
C’est une dinde et ses dindonneaux sur le boulevard du cachalot en train de donner des noms d’oiseaux au vendeur d’asticots.
A turkey and its offspring are on the street insulting a worm vendor by calling him bird names.
Des pies épient et puis « cuicui », la rumeur va bon train, le scandale s’éternise…
Magpies are gossiping, spreading rumors about the scandal that unfolds and prolonging its discussion.
V’là les chouettes, v’là la nuit ! Les hiboux flambent sur le macadam en linges précieux, bijoux en or à la station de métropopotame, à quinze dans l’escaligatore.
Owls appear as night approaches, hanging out with luxury clothing and gold jewelry at the metro station among the crowd of fifteen.
Y’a trois gazelles qui font du zèle à trois lionceaux à Alma-Marceau, et un vautour déploie ses ailes vole le larfeuille d’un escargot.
Three gazelles are flirting with three lion cubs at Alma-Marceau while a vulture steals a snail's wallet by spreading its wings.
En escarpin y’a une lapine qui parle fort à sa copine de sa rencontre avec la fouine.
A female rabbit in high heels is loudly sharing with her friend about meeting a weasel.
Une meute de loups qui mettent des baffes pendant qu’ils bollossent une girafe, ça se passe du côté de Télégraphe à pas cent mètres de chez Edith Piaf.
A pack of wolves are slapping each other while enjoying a giraffe barbecue near Telecom tower, just a hundred meters away from Edith Piaf's house.
Aristochats se roulent des pelles, Belle et le clochard plat de spaghettis, y’a même un couple d’hirondelles inséparable depuis vingt vies.
Aristocats are making out, Lady and the Tramp are eating spaghetti, and even a couple of swallows who have been inseparable for twenty lives are present.
Chat gris dans la gouttière chante Rossignol à la chatte blanche, malgré les coups de manche de la concierge madame Pervenche.
A grey cat on the gutter is singing the Nightingale to a white cat, ignoring the broomstick hits from the housekeeper Madame Pervenche.
Les canards mangent au Mac Donald et les poulets au K.F.C., les pythons font de l’escalade, les éléphants peuvent te tromper.
Ducks eat at McDonald's and chickens at KFC, pythons climb mountains, and elephants can deceive you.
Deux moutons mastiquent du pop-corn au cinéma en haut de forme, ils regardent un film de cowboys où y’a un shérif et des coyotes.
Two sheep, dressed up, are chewing on popcorn while watching a cowboy movie with a sheriff and coyotes.
Quand flamant rose aura des dents il se posera sur ses deux pieds en arrêtant de tenir les murs pour dealer de la dure.
When flamingos have teeth, they'll stand on two legs and stop clinging to walls to deal drugs.
Une vache pimbêche nunuche attend à Châtelet les Halles, elle serre son sac en peau d’autruche quand elle croise les chacals.
A snobbish, silly cow is waiting at Châtelet Les Halles, holding onto her ostrich skin bag tightly whenever she encounters jackals.
Dans le gymnase de Bois-Colombe y’a des taureaux qui poussent du fer pour avoir des muscles tout ronds et tester les ours polaires.
At Bois-Colombe gym, bulls are lifting weights to get rounded muscles and challenge polar bears.
Et les souris de discothèques, qui singent les poules aux œufs d’or, qui pour un peu de jet-set font ce que demandent les condors.
Disco mice imitate golden egg-laying hens, doing whatever condors demand in the name of the jet-setting lifestyle.
Les sirènes chantent porte de Châtillon altercation entre requin-marteau et couteau papillon.
Sirens sing at Porte de Châtillon, where a hammerhead shark and a butterfly knife are having a disagreement.
Le monde est un grand zoo, voilà son vrai décor, je préfère les animals car pour vous y’a faute d’accord !
The world is a big zoo, that's its true landscape. I prefer animals because you guys can't agree on anything!
Lyrics © XIII BIS MUSIC
Written by: Alix CAILLET
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maro67200
C’est une dinde et ses dindonneaux sur le
boulevard du cachalot en train de donner
des noms d’oiseaux au vendeur d’asticots.
Des pies épient et puis « cuicui », la rumeur
va bon train, le scandale s’éternise…
V’là les chouettes, v’là la nuit ! Les hiboux
flambent sur le macadam en linges précieux,
bijoux en or à la station de métropopotame,
à quinze dans l’escaligatore. Y’a trois gazelles
qui font du zèle à trois lionceaux à Alma-
Marceau, et un vautour déploie ses ailes
vole le larfeuille d’un escargot. En escarpin
y’a une lapine qui parle fort à sa copine de
sa rencontre avec la fouine. Une meute de
loups qui mettent des baffes pendant qu’ils
bollossent une girafe, ça se passe du côté de
Télégraphe à pas cent mètres de chez Edith
Piaf. Aristochats se roulent des pelles, Belle
et le clochard plat de spaghettis, y’a même
un couple d’hirondelles inséparable depuis
vingt vies.
Chat gris dans la gouttière chante Rossignol
à la chatte blanche, malgré les coups de
manche de la concierge madame Pervenche.
Les canards mangent au Mac Donald et
les poulets au K.F.C., les pythons font de
l’escalade, les éléphants peuvent te tromper.
Deux moutons mastiquent du pop-corn au
cinéma en haut de forme, ils regardent un
film de cowboys où y’a un shérif et des coy-
otes. Quand flamant rose aura des dents il se
posera sur ses deux pieds en arrêtant de tenir
les murs pour dealer de la dure. Une vache
pimbêche nunuche attend à Châtelet lesHalles,
elle serre son sac en peau d’autruche
quand elle croise les chacals. Dans le gym-
nasium de Bois-Colombe y’a des taureaux
qui poussent du fer pour avoir des muscles
tout ronds et tester les ours polaires. Et les
souris de discothèques, qui singent les poules
aux oeufs d’or, qui pour un peu de jet-set font
ce que demandent les condors.
Les sirènes chantent porte de Châtillon al-
tercation entre requin-marteau et couteau
papillon.
Le monde est un grand zoo, voilà son vrai
décor, je préfère les animals car pour vous
y’a faute d’accord !
"peace"
@carlitos91340
Un petit bijoux cette track, le sample du Livre de la Jungle et les paroles de dingues glissent easy dans mes oreilles. Merci pour tous ces bon sons
@aureliusz3058
Tellement bien écrit. Il a la voix pour chanter cela. C'est bien tourné, les jeux de mots, les tonnes de trucs tellement intéressants là dedans. C'est beau. J'aime. Du Odezenne, quoi.
@sidi86
Génial !!!! Merci odezenne d'éclaircir l'avenir du rap français !!!
@aurelhollowgram
toujours aussi cool cette Track, instru et textes de ouf ;) ms20 des fois non??
@maro67200
C’est une dinde et ses dindonneaux sur le
boulevard du cachalot en train de donner
des noms d’oiseaux au vendeur d’asticots.
Des pies épient et puis « cuicui », la rumeur
va bon train, le scandale s’éternise…
V’là les chouettes, v’là la nuit ! Les hiboux
flambent sur le macadam en linges précieux,
bijoux en or à la station de métropopotame,
à quinze dans l’escaligatore. Y’a trois gazelles
qui font du zèle à trois lionceaux à Alma-
Marceau, et un vautour déploie ses ailes
vole le larfeuille d’un escargot. En escarpin
y’a une lapine qui parle fort à sa copine de
sa rencontre avec la fouine. Une meute de
loups qui mettent des baffes pendant qu’ils
bollossent une girafe, ça se passe du côté de
Télégraphe à pas cent mètres de chez Edith
Piaf. Aristochats se roulent des pelles, Belle
et le clochard plat de spaghettis, y’a même
un couple d’hirondelles inséparable depuis
vingt vies.
Chat gris dans la gouttière chante Rossignol
à la chatte blanche, malgré les coups de
manche de la concierge madame Pervenche.
Les canards mangent au Mac Donald et
les poulets au K.F.C., les pythons font de
l’escalade, les éléphants peuvent te tromper.
Deux moutons mastiquent du pop-corn au
cinéma en haut de forme, ils regardent un
film de cowboys où y’a un shérif et des coy-
otes. Quand flamant rose aura des dents il se
posera sur ses deux pieds en arrêtant de tenir
les murs pour dealer de la dure. Une vache
pimbêche nunuche attend à Châtelet lesHalles,
elle serre son sac en peau d’autruche
quand elle croise les chacals. Dans le gym-
nasium de Bois-Colombe y’a des taureaux
qui poussent du fer pour avoir des muscles
tout ronds et tester les ours polaires. Et les
souris de discothèques, qui singent les poules
aux oeufs d’or, qui pour un peu de jet-set font
ce que demandent les condors.
Les sirènes chantent porte de Châtillon al-
tercation entre requin-marteau et couteau
papillon.
Le monde est un grand zoo, voilà son vrai
décor, je préfère les animals car pour vous
y’a faute d’accord !
"peace"
@RedDressor
Dieu te bénisse
@mixperdeliquum2972
+maro67200 MERCI !!! :)
@maro67200
mais vraiment de rien ... en tous cas ça me touche :) je te retourne le merci car ça me réchauffe l'esprit ;) bonne continuation.. peace
@MisterTaaank
"simpa" Sympa ton français, aussi !
@Samtusorapaa08
je préfère les animals car pour vous
y’a faute d’accord !