Fire Ground
Official髭男dism Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
「向いてない」「センスない」 誰もがそう言って笑ってる
なんて事ないビビる必要はない
結果1発で 180度 真っ白な歓声に変わるぞ
アイデンティティのイス取りゲームはとっくにオーバー yeah
それでも弾かれまいと世界を 両足で握りしめる
真っ赤な本能 汗だくの soul
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は hi-heat up, hi-heat up
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくの soul 残ったのはどっちだ?
1つとして 確かなもんなんてない
「向いてない」「センスない」 歴史のストーカーが騒ぎ出す
天才? 秀才? 20年にたった1人の逸材?
そんな安い言葉売っぱらって 替えのきかない目で見つめろ
熱血ド根性 満身創痍のロックンローラー yeah
誰ぞにけなされたそのセンスで 常識を作り変える
真っ赤な本能 汗だくの soul
反対だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
顔色なんて伺っちゃバカみたい
意地っぱりの闘争は hi-heat up, hi-heat up
つかみあう鬼の形相
真っ赤な本能 汗だくの soul 膝をつくのはどっちだ?
真っ赤な本能 汗だくの soul
難題だらけのジャストザウェイユーアー
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
余裕なんてかますつもりもない
背負い込んだ感情は hi-heat up, hi-heat up
掴み取るのだ理想像を
真っ赤な本能 汗だくの soul 残ったのはどっちだ?
残ったのはどっちだ?
The song "fire ground" by Official HIGE DANdism portrays the idea of embracing one's true self and not worrying about fitting in with society's norms. The lyrics talk about how people are quick to judge and criticize one's abilities, but this should not discourage anyone from pursuing their dreams. The lines "there's no advantage to being just one thing" and "no need to be scared" emphasize the importance of taking risks and not being afraid to fail. The chorus repeats the phrase "red-hot instincts, sweat-soaked soul" to represent the passion and determination needed to succeed.
The song also touches upon the idea of individuality and breaking away from conformity. The lines "the game of musical chairs for identity is long over" and "change the rules of common sense with that so-called talent of yours" show how society often tries to fit people into molds and expect them to conform to certain norms. The artist encourages listeners to stay true to themselves and embrace their uniqueness. The overall tone of the song is empowering, urging listeners to not be discouraged by obstacles and to fight for their dreams.
Line by Line Meaning
1つとしてアドバンテージなんてない
There's not a single advantage to be had.
「向いてない」「センスない」 誰もがそう言って笑ってる
Everyone says you're not cut out for it, that you have no talent, and they're all laughing.
なんて事ないビビる必要はない
There's no need to be scared about nothing in particular.
結果1発で 180度 真っ白な歓声に変わるぞ
One successful shot can turn the crowd's reaction from blank to ecstatic.
アイデンティティのイス取りゲームはとっくにオーバー yeah
The game of musical chairs for identity is long over.
それでも弾かれまいと世界を 両足で握りしめる
Still, I'll grip the world tight with both feet, so as not to be pushed.
真っ赤な本能 汗だくの soul
My bright red instincts and sweat-soaked soul.
難題だらけのジャストザウェイユーアー
It's the Just The Way You Are of a world full of challenges.
貫き通そう 削ぎ落とす憎悪
I'll push through and cut away my hatred.
余裕なんてかますつもりもない
I have no intention of pretending to be cool.
背負い込んだ感情は hi-heat up, hi-heat up
The emotions I've taken on are heating up, hi-heat up.
掴み取るのだ理想像を
I'll seize my ideal image.
1つとして 確かなもんなんてない
There's not a single reliable thing.
「向いてない」「センスない」 歴史のストーカーが騒ぎ出す
The stalkers of history start to make noise, saying you're not cut out for it, that you have no talent.
天才? 秀才? 20年にたった1人の逸材?
A genius? A prodigy? A once-in-twenty-year talent?
そんな安い言葉売っぱらって 替えのきかない目で見つめろ
Selling such cheap words, take a look with irreplaceable eyes.
熱血ド根性 満身創痍のロックンローラー yeah
I'm a hot-blooded, tough-as-nails, beat-up rock'n'roller.
誰ぞにけなされたそのセンスで 常識を作り変える
With the very talent someone mocked, I'll change what's considered common sense.
反対だらけのジャストザウェイユーアー
It's the Just The Way You Are of a world full of opposition.
顔色なんて伺っちゃバカみたい
Asking for someone's opinion is just stupid.
意地っぱりの闘争は hi-heat up, hi-heat up
My stubborn struggle is heating up, hi-heat up.
つかみあう鬼の形相
We'll grab each other with our demon-like expressions.
膝をつくのはどっちだ?
Who will fall to their knees in the end?
残ったのはどっちだ?
Which one is left in the end?
真っ赤な本能 汗だくの soul
My bright red instincts and sweat-soaked soul.
残ったのはどっちだ?
Which one is left in the end?
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Satoshi Fujihara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind