Kucakla
Ogün Sanlisoy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zamanlarda geçer
Bir nefesle dağılmıyor ki
Bu sarp kara bulutlar
Bekleyip sabredersen
Mutluluk huzur
Kilitlensen de gelir seni bulur
Üzgünüm bağışlarsan eğer
Yine bana gel yine beni sev
Umutsuz bi günüm oldu mu
Bi yerden geldin el verdin hep
Teşekkürü unuttuysam affet
Senin boşluğun diyar diyar
Geniş bir ova
Hasret bir yudum suya
Üzgünüm seni kırdıysam eğer
Üzgünüm bağışlarsan eğer
Yine bana gel yine beni sev
In Ogün Sanlısoy's song "Kucakla," the lyrics describe the reality that happiness and peace are not effortless to obtain. It takes patience, endurance and time to overcome the difficulties and challenges that come along the path. The lyrics also depict the image of clouds, signifying the hardship and obstacles of life that are tough to vanquish. However, if one keeps on waiting patiently, the rewards of happiness and peace will come eventually. The song emphasizes the significance of forgiveness and reconciliation, urging listeners to find the courage to forgive and allowing oneself to be loved again after being hurt. The following stanza states that during the time of despair and hopelessness, one can find solace in the people they love. The song portrays the image of emptiness, and the longing for the comfort of one's loved ones, which can be compared to a vast empty landscape, but the presence of loved ones can fill it with vitality and meaning.
Line by Line Meaning
Emeksiz saadet olmaz zor
Happiness without effort is difficult to achieve.
Zamanlarda geçer
Time heals all wounds.
Bir nefesle dağılmıyor ki Bu sarp kara bulutlar
Difficulties cannot be solved easily or quickly.
Bekleyip sabredersen Mutluluk huzur
If you wait patiently, happiness and peace will come.
Kilitlensen de gelir seni bulur
Even if you try to avoid it, happiness will find you.
Üzgünüm seni kırdıysam eğer
I am sorry if I hurt you.
Üzgünüm bağışlarsan eğer
I am sorry, please forgive me.
Yine bana gel yine beni sev
Please come back to me and love me again.
Umutsuz bi günüm oldu mu
If I ever have a hopeless day,
Bi yerden geldin el verdin hep
You always come and lend me a hand.
Teşekkürü unuttuysam affet
If I forget to thank you, please forgive me.
Senin boşluğun diyar diyar Geniş bir ova
Your absence is like a vast emptiness, an endless void.
Hasret bir yudum suya
It's like longing for a sip of water.
Contributed by Anna V. Suggest a correction in the comments below.