Pencere
Ogün Sanlisoy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın, gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın, gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni
Stop
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
The lyrics of Ogün Sanlisoy’s song “Pencere” describe the internal struggle of a person who feels tired, closed in, and overwhelmed by their emotions, memories, and daily routine. The recurring line “Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım” can be translated to “Good morning, your eyes are happy, you took from me, and left me behind”. It suggests that the person may feel used or emptied by someone else, yet they still remain stuck in their own feelings and thoughts.
In the next verse, the person says “Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım, çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri” which means “I looked, and I stared into the void, I got lost in memories, I became very tired, I got closed in, enter through my window”. This portrays the person as someone who is searching for a way out of their current state, but they are still trapped inside their own mind, seeking some kind of escape.
The song’s melancholic melody and lyrics allow the listener to relate to the singer’s struggles with feeling stuck and drained. The use of the window as a symbol of hope and a possible escape adds an interesting layer of interpretation to the song.
Line by Line Meaning
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Good morning, you took something from me and kept it with you
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Yesterday was suffocating, I woke up hard, I couldn't bear it without seeing
Kız günaydın, gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Girl, good morning, you took something from me and kept it with you
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
I looked and lost myself in thought, I got drunk on memories
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
I got very tired, I got very suffocated, come in from my window
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
I became sad, I became right, I became a face with a hundred eyes
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
I became a voice, I became a word, I became nothing without you saying it
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni
I got very tired, I got very suffocated, make me lose myself
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Zerrin Temiz
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni
Yüksel Uyar
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın, gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın, gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni
Stop
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Onur Gül
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni
Daha az göster
Gökhan Demir
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni 3*
Teacherkiss
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni 3*
Atakan Özcan
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Günaydın gözün aydın, benden aldın, sende kaldım
Dün bunaldım, zor uyandım, görmeyince zor dayandım
Kız günaydın gözün aydın benden aldın sende kaldım
Dün bunaldım zor uyandım görmeyince zor dayandım
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Üzgün oldum, düzgün oldum, bir yüzümle yüz göz oldum
Bir ses oldum, bir söz oldum, söyleyince sensiz oldum
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, penceremden gir içeri
Baktım olmaz seyre daldım, anılardan bir tomardım
Çok yoruldum, çok daraldım, kendimden geçir beni 3*
Furkan Aslan
11.10.2020. Bildirim geldikçe dinlerim artık...
Hanife Cesur
Ozman simdi yine dinle 21/12/2022 23:54
metin öztemiz
Gel bugün ayın 11 gel reis
Gülsüm K.
13.11.22 gel reis
Halil Ener
🥳
Sultan Tarkan
Özlemişsindir 😉
Evliyayî
Yıl 2004 ; mor ve ötesi ,Kurban ,duman,Demir Demirkan,Haluk Levent,Ogün sanlısoy ,Barış akarsu ,ortalıkta Anadolu rock rüzgarı ve ben ahırdaki kürekle solo rock yaptığım yıldı...
Koray Demirci
Kargo
Muhammed
Murat kekilli
Alper Özden
Yaşadığım en güzel yaz 2004 yaz'ıydı.