Članovi:
Leo Rumora - bubanj, vokal
Damir Bajić - gitara
Dado Trpkov - bas
Miro Zupčić - klavijatura
Ogledala su oko mene
Ogledala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
čudna igra pogleda u ritmu mojih koraka.
Moje sjene se pojavljuju i opet nestaju
okrećem se, pružam ruke, ne vjerujem,
tješim se.
Ipak, u jednom pogledu prepoznajem dio svojih misli
Osjećam, taj pogled budi me
Mnogo toga u meni skriveno je...
Ponekad, učini mi se, ogledala su oko mene,
čudna stvar, ja tražim se,
u njima vidim neko drugo lice.
The song "Ogledala su oko mene" by Ogledala explores the theme of self-reflection and the way in which our own perception can shape our understanding of ourselves. The lyrics describe a peculiar game of gazes that align with the rhythm of the singer's steps. Shadows appear and disappear, creating an atmosphere of uncertainty and disbelief. The singer reaches out, searching for something to hold onto, seeking comfort amidst this surreal experience.
However, amidst the chaos, there is one glance that the singer recognizes as a reflection of their own thoughts. This gaze awakens something within them, revealing the hidden aspects of their own being. The mirrors that surround the singer become symbolic representations of self-discovery. Sometimes, it feels as though these mirrors are all around them, a strange phenomenon where they search for their true self, seeing glimpses of a different face within these reflections.
Overall, the song speaks to the complex nature of self-perception and the constant search for identity. It explores the idea that the way we see ourselves can be malleable, shaped by external influences and our own internal struggles. Through the metaphor of mirrors, the lyrics invite us to question the authenticity of our self-image and the layers that make up our true selves.
Line by Line Meaning
U jednom trenu se započne i završi sve,
Everything begins and ends in an instant.
čudna igra pogleda u ritmu mojih koraka.
A strange dance of gazes in rhythm with my footsteps.
Moje sjene se pojavljuju i opet nestaju
My shadows appear and disappear again.
okrećem se, pružam ruke, ne vjerujem, tješim se.
I turn around, reach out my arms, disbelief and console myself.
Ipak, u jednom pogledu prepoznajem dio svojih misli
Yet, in one look, I recognize a part of my thoughts.
Osjećam, taj pogled budi me
I feel, that look awakens me.
Mnogo toga u meni skriveno je...
Much is hidden within me...
Ponekad, učini mi se, ogledala su oko mene,
Sometimes, it seems to me that mirrors are around me,
čudna stvar, ja tražim se,
A strange thing, I search for myself,
u njima vidim neko drugo lice.
In them, I see a different face.
Lyrics © Mars Music Croatia
Written by: Dado Trpkov
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind