Liar Liar
Oh My Girl Lyrics

Ah ha so you think I kinda like you
You seem to have an impression that I may like you

Think you can get me (ha ha) I think so (ya ya)
You seem to think that you have a chance with me and I think so too

밤새 난 이불을 뒤척뒤척 상상의 바다를 첨벙첨벙
I tossed and turned all night imagining the vast sea

Liar liar liar oh 말도 안 돼
You are a liar and it's unbelievable

Liar liar liar oh oh
You are a liar and it's unbelievable

비밀로 해요 그 사람한텐 마음의 준비가 필요해요
I need to prepare my heart before I can reveal my secret to that person

안 돼 안 돼 아직은 절대 얘기 못해 (ya ya)
I can't say it yet, I absolutely can't (ya ya)

얼굴이 자꾸만 떠올라서 온종일 이마가 뜨거워요
I keep thinking about their face and my forehead is hot all day

그치그치 만져봐 어때요 심각하지 (ya ya)
It's really serious, so just touch me, won't you? (ya ya)

머릿속에 어질러진 섬들을 맞춰도 모르겠어 그 사람도 날 사랑할까
Even if I try to piece together the islands in my head, I don't know if that person will love me

Take a look at you 혹시 너도 날 생각하니
Take a look at yourself, do you ever think about me

지금 나 혼자서만 이런 거니 (Liar)
Am I the only one feeling like this right now? (Liar)

감정의 파도 위는 롤러코스터 씩씩하다가 의기소침해져
Riding the waves of emotions is like a roller coaster, starting out brave but ending up discouraged

Who's that who's that 인사했던 예쁜 그 애 She's just a friend (ya ya)
Who is that pretty person you greeted? She's just a friend (ya ya)

누가 좀 내게 알려줘요 지금 나는 어디로 가야하죠
Can somebody tell me where I should go now

한 마리 고래 난 핑크 빛 바다 위에 Liar liar liar (ya ya)
I am a pink whale in the ocean, you are a liar (ya ya)

어느 멋진 바닷가 마중 나온 저 사람 Oh 말도 안 돼 liar
That person who waits for me on the beautiful beach, Oh! It's unbelievable, liar!

꿈처럼 간절한 다가와줘 다다다 다가와줘 liar
Please come closer like in my dreams, liar

내 맘속 초침이 네게 기울듯 말듯 But 시간을 달렸던 your freedom is over
My heart is leaning towards you, but your free time is up

핑크 빛 고래의 뱃속엔 피노키오 빠져버린 너는 자랄 코가 없어
The pink whale has Pinocchio in its belly, you who are caught won't grow a nose

모르겠어 그 사람도 날 사랑할까 (ya ya) Liar liar liar (oh oh)
I don't know, but maybe that person will love me too (ya ya). You are a liar (oh oh)

어느 멋진 바닷가 마중 나온 저 사람 (oh 말도 안 돼 liar)
That person who waits for me on the beautiful beach, Oh! It's unbelievable, liar!

꿈처럼 간절한 다가와 줘 다다다 다가와줘
Please come closer like in my dreams

시계는 벌써 더 기울고 있어
The clock is already tilting

난 지금 꿈과 현실의 중간
I am now in between dreams and reality

상상은 벌써 이 지구를 돌아
Imagination is already circling this earth

내 맘은 훌쩍 널 향해 갔어
My heart suddenly went to you