Na en la nevera
Ojos de Brujo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me levanto a media madrugá
Y tengo una hambre que no veas
Tropezando llego a la cocina
Caña pal'mechero y le doy a la vela
Y una vela, y otra vela,
ay!to'pa ver que no hay ná en la nevera!

Que con las tripas rujiendo y que rujen
Los pies congelaos
Y una hostia que no veas
Y empezé a maquinar pa'mañana
Y ya ves! Tener planta a mi vera

Moneillas! calderilla! Poco mas me solia caer
Después de lo menos cinco horitas cantando en la calle pa'na de \"parner\"
Hay pa comer, pa comer!
Que ya ves tu si no es pa comer...

Y todavía el garrulo de turno viene y me pregunta que si es pa comer?
Qué no será pa'meterte heroína, speed, cocaína o un porro de hachís?
Vamos ya! vamos ya! arrecojo y me voy mosqueá

Y fue justo a la noche siguiente
En la Manola tomando café
Cuando vino el compare Matias y otro coleguilla del moro también
Nos pasemos una noche mu alegre, marihuana, aceite y hachís
Y tocando unas bulerias y alguna rumbilla y palma que te di
Vamos ya! Vamos ya! Que vaya juerga nos vamos a dar

Y después a las seis de la mañana
Camino del querjo y muy mareá
Con 50 gramitos de hachís que a mi mi compare me dió pa fumá
Hay pa fumar! pa fumar! eso es lo que me creía yo

Cuando abrí la puerta de mi casa estaba to revuelto y la luz apagá
Entonces se encendió la linterna y de ese momento no recuerdo ná

Y me desperte... hay de esta pesadilla
Y estaba agustito y aunque la nevera estuviera vacía...

Y me desperte... hay de esta pesadilla
Y apagué la vela y aunque la nevera estuviera vacía...

Durmiendo la mañana
Despierto por la noche
Flipao por la calle bailando en la rambla del subidón

Durmiendo la mañana




Despierto por la noche
Flipao por la calle bailando en la rambla del subidón

Overall Meaning

The song “Na en la nevera” by Ojos de Brujo is about the struggle of hunger and poverty. The lyrics tell the story of someone waking up in the middle of the night with intense hunger, only to find that there is nothing in the fridge. The singer scrounges for money from street performances, but even after hours of singing, they don't earn enough. They resort to smoking marijuana gifted by their friends and enjoying the night, only to wake up in a haze of confusion and not remember much. Despite the chaos, they find solace and happiness in their own way.


The lyrics are a reflection of the financial struggles that many face in society. It speaks to the desperation of hunger and the lengths people go to satisfy it. The song also highlights the importance of community and friend groups during hard times. Moreover, it speaks to the vitality of living in the moment and appreciating the small things in life when faced with adversity.


Line by Line Meaning

Me levanto a media madrugá
I wake up in the middle of the night


Y tengo una hambre que no veas
and I am very hungry


Tropezando llego a la cocina
I stumble into the kitchen


Caña pal'mechero y le doy a la vela
I light a candle with my lighter


Y una vela, y otra vela, ay!to'pa ver que no hay ná en la nevera!
And another candle, and another candle, oh! to see that there is nothing in the fridge!


Que con las tripas rujiendo y que rujen
My stomach is growling and rumbling


Los pies congelaos Y una hostia que no veas
My feet are freezing and it hurts


Y empezé a maquinar pa'mañana Y ya ves! Tener planta a mi vera
And I start thinking about tomorrow and you see! To have a herb plant nearby


Moneillas! calderilla! Poco mas me solia caer
Coins! Change! That's all I used to get


Después de lo menos cinco horitas cantando en la calle pa'na de "parner"
After at least five hours of singing in the street for nothing, partner


Hay pa comer, pa comer! Que ya ves tu si no es pa comer...
There is to eat, to eat! You see if not for eating...


Y todavía el garrulo de turno viene y me pregunta que si es pa comer?
And still the stupid guy comes and asks me if it's to eat?


Qué no será pa'meterte heroína, speed, cocaína o un porro de hachís?
Won't it be to give you heroin, speed, cocaine or a joint of hash?


Vamos ya! vamos ya! arrecojo y me voy mosqueá
Let's go! Let's go! I gather my things and leave annoyed


Y fue justo a la noche siguiente
And it was just the next night


En la Manola tomando café
At Manola's drinking coffee


Cuando vino el compare Matias y otro coleguilla del moro también
When Matias came along with another friend from the neighborhood


Nos pasemos una noche mu alegre, marihuana, aceite y hachís
We had a very enjoyable night, smoking marijuana, hash oil and hash


Y tocando unas bulerias y alguna rumbilla y palma que te di
And playing some flamenco and some rumba and clapping our hands


Vamos ya! Vamos ya! Que vaya juerga nos vamos a dar
Let's go! Let's go! We're going to have a great party


Y después a las seis de la mañana
And then at six in the morning


Camino del querjo y muy mareá
On the way to the dairy feeling very dizzy


Con 50 gramitos de hachís que a mi mi compare me dió pa fumá
With 50 grams of hash that my friend gave me to smoke


Hay pa fumar! pa fumar! eso es lo que me creía yo
There is to smoke! to smoke! that's what I thought


Cuando abrí la puerta de mi casa estaba to revuelto y la luz apagá
When I opened the door of my house it was all messed up and the lights were off


Entonces se encendió la linterna y de ese momento no recuerdo ná
Then the flashlight turned on and from that moment I don't remember anything


Y me desperte... hay de esta pesadilla
And I woke up... oh this nightmare


Y estaba agustito y aunque la nevera estuviera vacía...
And I was comfortable even though the fridge was empty...


Y apagué la vela y aunque la nevera estuviera vacía...
And I blew out the candle even though the fridge was empty...


Durmiendo la mañana
Sleeping in the morning


Despierto por la noche
Awake at night


Flipao por la calle bailando en la rambla del subidón
Crazy in the street dancing on the high road


Durmiendo la mañana
Sleeping in the morning


Despierto por la noche
Awake at night


Flipao por la calle bailando en la rambla del subidón
Crazy in the street dancing on the high road




Contributed by Christopher M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jppohb6706

Me levanto a media madrugá'
y tengo una jambre que no veas
tropezando llego a la cocina
caña pa'r mechero
y le doy a la vela
Y una vela, y otra vela
Ay! to' pa' ver que no hay na' en la nevera
Que con las tripas rugiendo
y que ruge, los pies congelaos
y una hostia que no veas
empecé a maquinar pa' mañana
ya ves, tener plata a mi vera

Mone'illa, carderilla
poco más me solía caer.
Después de lo menos cinco horitas
cantando en la calle pa' na' de parné
Ay! pa' comer, pa' comé'
qué ya ves tú si no es pa' comé'
y to'avía el garrulo de turno
viene y me pregunta qué si es pa' comé'

Qué no será pa' meterte heroína,
speed, cocaína o un porro-jachí'
y 'amos ya, 'amos ya
arrecojo y me voy mosqueá'.

Y fue justo a la noche siguiente
en la Manola tomando café
cuando vino el compare Matías y otros coleguillas
del moro también.
Nos pasemo' una noche mu' alegre, marihuana y aceite jachí'
y tocándono' unas bulerías
y algunas rumbilla
y parmá que te di
'amos ya, 'amos ya
que vaya juerga nos vamos a dar.

Y después a las seis de la mañana
camino de los keo y mu' mareá'
Con cincuenta gramitos jachi'
Ay! Qué a mí mi compadre
me dio pa' fumar
Ay! Pa' fumar, pa' fumar
que eso es lo que me creía yo

Cuando abrí la puerta de mi casa
estaba to' regüerto
la luz apagá'
y entonces se encendió la linterna
y de ese momento no recuerdo más.

Y me desperté y de esta pesadilla
y estaba agustito y aunque
la nevera estuviera vacía
Y me desperté... de esta pesadilla
y apagué la vela y aunque
la nevera estuviera vacia (x3)


Durmiendo la mañana
me despierto por la noche
Flipa'o por la calle
bailando en la rambla del subidón (x5)



@didac80

+Lexie Martell Me levanto a media madrugá

y tengo una jambre que no veas

Tropezando llego a la cocina

caña pa’l mechero y le doy a la vela

¡y una vela!¡y otra vela!

Tó pa ver que no hay ná en la nevera

Con las tripas rugiendo y que rugen,

los pies congelaos y una ostia que no veas...

Empecé a maquinar pa mañana ¡y a ver!

Tener plata a mi vera

¡moneillas!¡calderilla!Poco más me solía caer

después de lo menos cinco horitas

cantando en la calle pa ná de parné

¡ay, pa comer!¡pa comer!

Ya ves tú si no es pa comer

y toavía el garrulo de turno viene

y me pregunta que si es pa comer

¿que no será pa meterte heroína,

spid, cocaína o un porro e jachí?

¡amos ya!¡amos ya! Arrecojo y me voy mosqueá

y fue justo la noche siguiente

en la Manola tomando café

cuando vino er compare Matías

y otros coleguitas del moro tamién...

Nos pasemos una noche mu alegre,

marihuana y aceite é jachí

¡tocándono unas bulerías, argunas rumbilla, palmas que te dí!

¡amo ya! ¡amo ya! Vaya juerga nos vamos a dar...

después a las seis de la mañana,

camino del keo y mu mareá

con cincuenta gramitos de jachis

que mi compare me dio pa fuma

¡ay pa fumar!¡pa fumar!

Eso es lo que me creía yo...

Cuando abrí la puerta de mi casa

estaba to regüerto, la luz apagá

Entonces s’encendió la linterna

y d’ese momento no recuerdo ná...

y me desperté de esta pesadilla y estaba agustito aunque la nevera estuviera vacía

y me desperté de esta pesadilla

y apagué las velas aunque

la nevera estuviera vacía

Durmiendo en la mañana!

Me Despierto por la noche!

Flipao por las calles

bailando en las ramblas del subidón



All comments from YouTube:

@crissia401

Como me molaban y como me molan. En directo, una pasada, pa siempre ojos de brujo ❤

@moyamoussa1451

Muy buena 👌 👍 me encanta

@eosboreal

Una de las canciones de mi vida ... Cuando la he bailado en una fiesta o concierto de ojos he entrado en éxtasis

@margarciagarcia593

Yy me desperté de está pesadilla🙆🙆🙆madre mia momentos más bonitos que grande eres💃😃💃

@jppohb6706

Me levanto a media madrugá'
y tengo una jambre que no veas
tropezando llego a la cocina
caña pa'r mechero
y le doy a la vela
Y una vela, y otra vela
Ay! to' pa' ver que no hay na' en la nevera
Que con las tripas rugiendo
y que ruge, los pies congelaos
y una hostia que no veas
empecé a maquinar pa' mañana
ya ves, tener plata a mi vera

Mone'illa, carderilla
poco más me solía caer.
Después de lo menos cinco horitas
cantando en la calle pa' na' de parné
Ay! pa' comer, pa' comé'
qué ya ves tú si no es pa' comé'
y to'avía el garrulo de turno
viene y me pregunta qué si es pa' comé'

Qué no será pa' meterte heroína,
speed, cocaína o un porro-jachí'
y 'amos ya, 'amos ya
arrecojo y me voy mosqueá'.

Y fue justo a la noche siguiente
en la Manola tomando café
cuando vino el compare Matías y otros coleguillas
del moro también.
Nos pasemo' una noche mu' alegre, marihuana y aceite jachí'
y tocándono' unas bulerías
y algunas rumbilla
y parmá que te di
'amos ya, 'amos ya
que vaya juerga nos vamos a dar.

Y después a las seis de la mañana
camino de los keo y mu' mareá'
Con cincuenta gramitos jachi'
Ay! Qué a mí mi compadre
me dio pa' fumar
Ay! Pa' fumar, pa' fumar
que eso es lo que me creía yo

Cuando abrí la puerta de mi casa
estaba to' regüerto
la luz apagá'
y entonces se encendió la linterna
y de ese momento no recuerdo más.

Y me desperté y de esta pesadilla
y estaba agustito y aunque
la nevera estuviera vacía
Y me desperté... de esta pesadilla
y apagué la vela y aunque
la nevera estuviera vacia (x3)


Durmiendo la mañana
me despierto por la noche
Flipa'o por la calle
bailando en la rambla del subidón (x5)

@franciscomanuelcorreagea1505

Joder que arte y como se echa de menos esa época.

@ivanmasis3872

Viva el barrio de chhurura! Hosdeputa

@carlostapia1181

Música de cuando eramos humanos hermosos!

@pimipimi9277

2019 ojos de Brujoo pa siempree

@wendymijares3510

Esta canción lo peta

More Comments

More Versions